playlist

GO!!! - text, překlad

We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! Just go my way!

Right here right now (Bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (Burn!)
Buttakitteku ze get the fire!
Right here right now (Bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga sore wo ubaitotte yaburisuteta
Saa kokoro no me mihiraite shika to ima wo
mikiwamero! (yeah!)
Ushinau mono nante nai sa iza mairou!

We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! Just go my way!

Right here Right now!(Bang!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here Right now (Burn!)

Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga
Itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou ooki na kaze ga
Uneri wo agete fukiareru
Kazashita surudoui katana de
Onore no asu kirihitake!(yeah!)
Honsu nante doko ni mo nai sa
Naa sou daro!!

We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan liner!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku Get the fire!

We are fighting dreamers kono nakamatachi to
Fighting dreamers subete wo makikomi
Fighting dreamers kokorozashi takaku
Oli oli oli oh-!

We are fighting dreamers takami wo mezashite
Fighting dreamers narifuri kamawazu
Fighting dreamers shinjiru ga mama ni
Oli oli oli oh-! Just go my way!

Don't forget your first impulse ever
Go my way
Let's keep your adventures ever
Go my way
Don't forget your first impulse ever(go my way)
Let's keep your adventures ever(go my way)
GO!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan liner!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan liner!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku Get the fire!
BANG!

Text přidal k22

Text opravila Liasama

Videa přidali minusha97, Xenerus

Jsme Bojující snílci mířící vysoko
Bojující snílci neřeší, co si o nich lidé myslí.
Bojující snílci jdou za tím, v co věří.
Oli Oli Oli Och-! Prostě jdu svou cestou!

Přímo tady, přímo teď (Bang!)
Pusť to ven jako přímou kulku!
Přímo tady, přímo teď (Hoř!)
Vrhni se do zabíjení a dostaň oheň!
Přímo tady, přímo teď (Bang!)
Pusť to ven jako přímou kulku!
Přímo tady, přímo teď (Hoř!)

Dolů po složité cestě plné nekonečných obtíží;
kam si myslíš, že dojdeš s mapou někoho jiného?
Moudrá vrána jde s tebou, aby ti mapu vzala a zahodila ji.
No, tak otevři oko ve svém srdci a dobře se podívej na přítomnost (Jo!)
Není co ztratit, tak jdeme!

Jsme Bojující snílci mířící vysoko.
Bojující snílci neřeší, co si o nich lidé myslí.
Bojující snílci jdou za tím, v co věří.
Oli Oli Oli Och-! Prostě jdu svou cestou!

Přímo tady, přímo teď (Bang!)
Pusť to ven jako přímou kulku!
Přímo tady, přímo teď (Hoř!)

Plížíme se nehlučně ve stínech,
nikdy nesejdeme z cesty.
Přišel velký vítr a odfoukl nás.
Odfouknutý a vzpurný,
otevři svou budoucnost
ostrým mečem! (Jo!)
Přece není místo, kde bys neměl zajištěnou budoucnost, že je to tak?!

Jsme Bojující snílci mířící vysoko.
Bojující snílci neřeší, co si o nich lidé myslí.
Bojující snílci jdou za tím, v co věří.
Oli Oli Oli Och-! Prostě jdu svou cestou!

Přímo tady, přímo teď (Bang!)
Pusť to ven jako přímou kulku!
Přímo tady, přímo teď (Hoř!)
Vrhni se do zabíjení a dostaň oheň!
Přímo tady, přímo teď (Bang!)
Pusť to ven jako přímou kulku!
Přímo tady, přímo teď (Hoř!)
Vrhni se do zabíjení a dostaň oheň!

Jsme Bojující snílci s přáteli po boku.
Bojující snílci se všem do všeho pletou.
Bojující snílci s vysokými cíli.
Oli Oli Oli Och-!

Jsme Bojující snílci mířící vysoko.
Bojující snílci neřeší, co si o nich lidé myslí.
Bojující snílci jdou za tím, v co věří.
Oli Oli Oli Och-! Prostě jdu svou cestou!

(Nezapomeň svůj první impuls)
Jdu svou cestou!
(Buď nadále odvážný)
Jdu svou cestou!
(Nezapomeň svůj první impuls) Jdu svou cestou!
(Buď nadále odvážný) Jdu svou cestou!
JDU!

Přímo tady, přímo teď (Bang!)
Pusť to ven jako přímou kulku!
Přímo tady, přímo teď (Hoř!)
Vrhni se do zabíjení a dostaň oheň!
Přímo tady, přímo teď (Bang!)
Pusť to ven jako přímou kulku!
Přímo tady, přímo teď (Hoř!)
Vrhni se do zabíjení a dostaň oheň!
BANG!

Překlad přidala Liasama

Překlad opravila Liasama

Zajímavosti o písni

  • Písnička byla použita jako opening v anime Naruto (Koskal)

Přihlášení

Registrovat se

FLOW ANIME BEST KIWAMI

Flowtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.