playlist

Abyssal - text, překlad

Life, what is life? Time spent in a controlled dimension of injustice and crime!
Your will is drained away by a merciless infliction of the ruthless ones!
Fate, awful fate! Abandoned among the spires of the beast that grows underneath,
you try to keep afloat but you will fail, you suffocate in the abyss of decay!

Right denied! Right denied by your oppressors,
our primal right is denied! The right inside of you!

The law to break is the one that they impose, not the one that you own!
The rules they made are the ones that you must change to regain your...

Right denied! Right denied by your oppressors,
our primal right is denied! The right inside of you!
Right denied! Dethrone your vassals! Right denied by your oppressors,
our primal right is denied! Erase their rule! The right inside of you!

[Toto Riinův proslov v italštině:]
I Corleonesi nunn' hanno bisogno ru stato! Ave trent'anni che mettiamo le leggi senza
bisogno di scriverle e siamo noi che le facciamo rispettare siamo noi che
decidiamo qua va a crepare e qua va a vivere, qua va a pigliare gli appalti e chu
resta morto de fame, chi se ne deve andare a Roma e chu resta cu u' culo pe' terra
hann'a trattare cu' mia, Binno! Qui lo stato sono io!

What is ours it's not something you can steal from our life,
your the vile, we must despise, we must deny!
Low and confined in a shelter that's crashing down,
you're the enemy we must exile from our life!

Life, what is life? Existence's not enough to wash away the filth you've inside!
Your pride will be replaced by frights, that drag you under waves of stormy sea of regret!
Fate, awful fate! Aghast by all the anger dominating every choice made!
You try to stay alive but you will fail, doomed to struggle to take back yourself!

Right denied! Right denied by your oppressors,
our primal right is denied! The right inside of you!

Raping our liberty to fulfill their side,
tantalizing existence of men! They are the leader of nothing!
Bastards who follows the rules that those made,
their remorse will be the judge of their infamous deeds! Drowned in crying!

Pain and scorn are the ones that you must face not the ones you should take!
The help they gave is the one you must refuse to regain your...

Right denied! Right denied by your oppressors,
our primal right is denied! The right inside of you!
Right denied! Dethrone your vassals! Right denied by your oppressors,
our primal right is denied! Erase their rule! The right inside of you!

Text přidal Klaifferon

Video přidal Klaifferon

Život, Co je to život? Čas strávený v kontrolované dimenzi spravedlnosti a zločinu!
Tvoje vůle je vysávána pryč nemilosrdným zaviněním
bezohledných!
Osud, příšerný osud! Zanechán mezi věži
bestií co řvou podzemí.
Snažíš se držet nad hladinou ale upadneš,
dusíš se v propasti rozkladu!

Potlačená práva! Právo potlačeno vašimi utiskovateli,
naše základní práva byla potlačena!Práva uvnitř nás!

Zákon na zničení je ten co stanovují,
ne ten co vlastníte!
Pravidla která vytvořili jsou ty, která musíte
změnit abyste získali zpět svá...

Potlačená práva! Právo potlačeno vašimi utiskovateli,
naše základní práva byla potlačena!Práva uvnitř nás!
Potlačená práva! Sesaďte ty, což měli být vašimi sluhy! Právo potlačeno vašimi utiskovateli,
naše základní práva byla potlačena! Odstraňte jejich vládu! Práva uvnitř nás!

[Překlad Toto Riinova proslovu do češtiny:]
Corleonesi nepotřebují stát. Od třicátých let jsem to byli mi kdo udávali zákony,
bez toho aniž bysme je sepisovali a mi jsme ti
kdo udělají aby byli respektováni lidmi,
mi jsme ti kdo rozhodují kdo umře
a kdo bude žít, kdo bere smlouvy
a kdo bude hladovět, kdo může do Říma
a kdo půjde do prdele, musí jednat se mnou! Binno!
Já jsem tu stát!


To co je naše, není něco co nám můžete jen tak vzít z našeho života,
vy jste odporní, my vámi budeme opovrhovat, musíme vás popřít! Nízko a upoutaní v přístřešku co se rozpadá.
Vy jste nepřátelé, které musíme vyhnat z z našeho života!
Život, Co je to život? Existence nestačí na to, aby omyla tu špínu co jste uvnitř!
Vaše pýcha bude nahrazena strachem, který vás vtáhne pod vlny rozbouřeného moře výčitků!
Osud, příšerný osud! Zděšený zlostí panující každému rozhodnutí které uděláte!
Snažíte se udržet naživu ale neuspějete, odsouzení k boji abyste získali zpět sami sebe!

Potlačená práva! Právo potlačeno vašimi utiskovateli,
naše základní práva byla potlačena!Práva uvnitř nás!

Znásilňujíc naší svobodu aby naplnili jejich úmysly,
dráždíc celou lidskou existenci! Jsou to vůdcové ničeho!
Bastardi co následují pravidla co oni vytvořili,
jejich lítost bude soudce jejich neslavných záměrů!
Utopení v slzách!

Utrpení a opovržená je to čemu musíte čelit,
ne to co byste měli snášet!
Pomoc co vám nabízí je ta co musíte odmítnout abyste získali zpět svá...

Potlačená práva! Právo potlačeno vašimi utiskovateli,
naše základní práva byla potlačena!Práva uvnitř nás!
Potlačená práva! Sesaďte ty, což měli být vašimi sluhy! Právo potlačeno vašimi utiskovateli,
naše základní práva byla potlačena! Odstraňte jejich vládu! PRÁVA UVNITŘ VÁS!!!

Překlad přidal Klaifferon

Zajímavosti o písni

  • Toto Riino, jehož proslov je zmíněn, byl vůdce mafiánské rodiny "Corleonesi" (Klaifferon)

Přihlášení

Registrovat se

Mafia

Fleshgod Apocalypsetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.