playlist

Zu viel Geweint feat Reason Kay One - text, překlad

Hook:

Leb wie ich leb, seh was ich seh
Frag dich, ist das was du wirklich willst,
Lauf diesen Weg, den ich hier geh,
Denn das ist die Street und nicht Berverly Hills,
Was ich hier Leb, das hast du nie erlebt,
Darum denk nicht, wir beide sind irgendwie gleich,
Guck hier ist nichts wirklich so, wie es scheint,
Selten gelacht, aber zu viel geweint.

Reason:

Leb wie ich leb, und du merkst, das die Straße ohne Skrupel ist,
Aus dem Block, wo ein Drogendealer Vorbild für die Jugend ist,
Fick drauf, zurückkomm, jede Rechnung zu begleichen,
Rapper kriegen Lampemfieber, Farid Bang, Oli Geissen,
Panik bricht aus, ich scheiß auf, jeden Spinner der meint auf,
Gangster zu tun, er wird eingetütet, so wie mein Einkauf,
Hörst du das, mein Lauf, sag den Opfern, ich bin zurück,
Alles was ich brauch ist gute Promo und ein bisschen Glück,
Täglich auf der Straße, nur am Geldscheffeln,
Südberlin, Cashpoint, alle Macht den Geldwetten,
Großer Nigga, arrogant, dadurch nur im Fadenkreuz,
Fick dein Vater, Hurensohn, das hier nennt man Straßendeutsch,
Das ist Mel Gibson, Payback,
Komm in meine Gegend und ich zeig dir wie man Aids streckt,
Wir sind gute Jungs, doch Maskulin die Gang,
Und wenn ich dir den Kopf eintrete, war's mein Temprament.

Hook:

Leb wie ich leb, seh was ich seh
Frag dich, ist das was du wirklich willst,
Lauf diesen Weg, den ich hier geh,
Denn das ist die Street und nicht Berverly Hills,
Was ich hier Leb, das hast du nie erlebt,
Darum denk nicht, wir beide sind irgendwie gleich,
Guck hier ist nichts wirklich so, wie es scheint,
Selten gelacht, aber zu viel geweint.

Kay One:

Ich komm in einem schneeweißen Anzug, hier von Flughafen Frankfurt,
Und die Jeeneys sind am kreischen, guck die Bitch will mein Handtuch,
Bin ein Star, bin ein Promi, ein Held für die Jugend,
Will ne Villa mit nem Garten, gib mir Geld oder Huren,
Doch der coolste hier zu sein man, nicht grad einfach, man ich weiß,
Das harte Arbeit,ich wollt keiner sein, der einen auf Frank White macht,
Ich wollt mein Stil verwirklichen, das zählt zu mein Bedürfnissen,
Und mein Sound hörn Deutsche, die arabisch und die türkischen,
Kids die grad am Schulhof chilln, Straßengangs in deutschen Straßen,
Ich will nur ne Frau wie Megan Fox und einen teuren Wagen,
Heute fragen mich die Kids hier, werd ich cool wie du Kay,
Ich hab keinen Plan, ich bin halt der deutsche LL Cool Jay,
Saufen, Disco, Party, Frauen, mein Motto ist mein Motto,
B-B-Badboard, ich brech dir jetzt die Knochen, du Pinochio,
Also halt die Schnautze Shut the Fuck up, hol dir jetzt dein Uppercut ab,
Und ich grüß jetzt alle meine Abu-Chakers, (Abu Chakers).

Hook:

Leb wie ich leb, seh was ich seh
Frag dich, ist das was du wirklich willst,
Lauf diesen Weg, den ich hier geh,
Denn das ist die Street und nicht Berverly Hills,
Was ich hier Leb, das hast du nie erlebt,
Darum denk nicht, wir beide sind irgendwie gleich,
Guck hier ist nichts wirklich so, wie es scheint,
Selten gelacht, aber zu viel geweint.

Fler:

Egal wie oft es schief geht, ich schaue in den Spiegel,
Und der Typ, den ich da sehe sagt zu mir ich hab es drauf,
Es ist Finster in der Nacht, stehn die Feinde an der Ecke,
Dann scheiß ich mir nicht ein, verdammt ich gehe raus,
Ich hab viel erlebt, gutes und auch schlechtes,
Doch ich heul nicht rum, ich geb einfach nur mein Bestes,
Brennpunkt Berlin, ich zeig dir, wo es langgeht,
Die schikimiki Schlampen, ich zeig dir wo es abgeht,
Die stadt die niemals schläft, Einkaufspassagen,
Ich steige aus dem Wagen, mit Nikes aus dem Wagen,
Die Polizei ist hier, die Polizei ist da,
Und wenn uns einer fragt, wir scheißen auf den Staat,
Wer mich sucht, der kann mich finden, es steht da auf dem Flyer,
Und das worauf ich stehe, sind arrogante Weiber,
Reason gibt den Jacki-Cola, jetzt ist Payback,
Junge ich mach Geld, weil ich nicht wie Jan Delay rap,
Haha, gute Jungs komm in den Himmel, doch nicht eg,
J, böse Jungs komm in das Viertel,
Mit den Airmax auf Beton, Mit den Airmax auf Zement,
Mit den Airmax, Junge es ist Frank.

Hook:

Leb wie ich leb, seh was ich seh
Frag dich, ist das was du wirklich willst,
Lauf diesen Weg, den ich hier geh,
Denn das ist die Street und nicht Berverly Hills,
Was ich hier Leb, das hast du nie erlebt,
Darum denk nicht, wir beide sind irgendwie gleich,
Guck hier ist nichts wirklich so, wie es scheint,
Selten gelacht, aber zu viel geweint.

Text přidala nzwanglos

Video přidala nzwanglos

Refrén:
Žiju jak žiju, vidím co vidím.
Zeptej se sebe, je to fakt to co chceš ?
Běž touhle cestou, kterou jdu já.
Protože tohle je ulice a ne Beverly Hills,
Co tady zažívám, to si nikdy nezažil,
Proto nemysli, jsme oba dva nějak stejní,
Podívej se, tady opravedu nic není tak, tak jak se to zdá,
zdřídka jsem se smál, ale až moc brečel.

Reason:

Žiju jak žiju a ty zjišťuješ, že ulice je bez pochybnosti.
Z bloku, kde je vzor pro děti drogový dýler,
Ser na to, pojď zpátky, každej účet vyrovnat.
Každej Rapper dostává strému, Farid Bang, Oli Geissen.
Panika vypukla, seru na to, každej idiot co si myslí že, gangsteři dělají až moc, bude jako můj nákup v pytlích.
Slyšíš to, můj běh, řekni obětím, že jsem zpět.
Všechno co potřebuju je dobrý promo a trochu štěstí.
Denně na ulicích, jenom sypat peníze.
Jižní Berlín, Cashpoint, všechna moc na peněžní sázky,
velkej nigga, arogantní tudy na nitkový kříž.
Mrdám tvýho tátu, zkurvysyn, tomuhle se říká pouliční němčina.
Tohle je Mel Gibson, odplata.
Přijd do mojí oblasti a já ti ukážu jak se natahuje Aids,
Jsme dobrý kluci, ale Maskulin je gang.
A když ti nasazuji něco do hlavy, tak to byl můj temperament.

Refrén:
Žiju jak žiju, vidím co vidím.
Zeptej se sebe, je to fakt to co chceš ?
Běž touhle cestou, kterou jdu já.
Protože tohle je ulice a ne Beverly Hills,
Co tady zažívám, to si nikdy nezažil,
Proto nemysli, jsme oba dva nějak stejní,
Podívej se, tady opravedu nic není tak, tak jak se to zdá,
zdřídka jsem se smál, ale až moc brečel.

Kay One:
Přicházím v sněhověbílým obleku, zde z letiště ve Frankfurtu.
A náctileté piští, podívej se ta děvky chce můj ručník.
Jsem stár, jsem prominent, hrdina pro mladistvý,
chci villu se zahradou, dej mi prachy a nebo děvky.
Ale být tu ten nejvíc cool není zrovna moc jednoduchý, to dost dobře vím.
Ta těžká práce, chtěl jsem být někým kdo dělá s Frank Whitem.
Chtěl jsem uskutečnist svůj sloh, to se počítá k mým potřebám.
A můj sound poslouchají němci, arabové a turci.
Děti který právě chillují na školním dvoře, pouliční gangy v německých ulicích.
Chci jenom ženskou, která bude vypadat jako Megan Fox a drahej vůz.
Dneska se mě děti ptají, ' budu cool jako ty Kayi?'
Nemám vůbec žádnej plán, jsem skoro jako německej LL Cool Jay,
Chlastání, Disco, Party, Ženy, moje Motto je moje Motto.
B-b-badboy, zlomím ti teď tvoje kosti, ty Pinochio.
Takže drž hubu, Shut the fuck up, vyzvedni ti teď hák.
A zdravím teď všechny moje Abu Chakers.

Refrén:
Žiju jak žiju, vidím co vidím.
Zeptej se sebe, je to fakt to co chceš ?
Běž touhle cestou, kterou jdu já.
Protože tohle je ulice a ne Beverly Hills,
Co tady zažívám, to si nikdy nezažil,
Proto nemysli, jsme oba dva nějak stejní,
Podívej se, tady opravedu nic není tak, tak jak se to zdá,
zdřídka jsem se smál, ale až moc brečel.

Fler:
Je jedno jak často to jde křivě, koukám se do zrcadla.
A ten týpek, kterýho v něm vidím, říká že na to mám.
Je to zloun v noci, nepřátelé stojí na rohu.
Ale nevyseru se na to a jdu tam.
Hodně jsem toho zažil, něco dobrýho, něco zlýho.
Ale nepláču, dávám ze sebe to nejlepší.
Hořící místo Berlín, ukážu ti jak dlouho to jde.
Ty schicki micki děvky, ukážu ti kde odbočují.
Město, které nikdy nespí. Nákupní pasáže.
Vystupuju z vozu, s nikeama z vozu.
Policajti tady, policajti támhle.
A když se nás někdo zeptám, serem na stát.
Kdo mě hledá, může mě taky najít, stojí to tady na Flyeru.
AA pak kde stojím, jsou arogantní ženský.
Reason si dává jackyho s colou, teď přijde odplata.
Chlapče já dělám prachy, protože nerapuju jako Jan Delay.
Haha hodní kluci jdou do nebe ale ne egj.
Zlí chlapci přichází do čtvrtě.
S Airmaxama na betonu, s Airmaxama na cementu.
S Airmaxama, chlapče to je Frank.

Refrén:
Žiju jak žiju, vidím co vidím.
Zeptej se sebe, je to fakt to co chceš ?
Běž touhle cestou, kterou jdu já.
Protože tohle je ulice a ne Beverly Hills,
Co tady zažívám, to si nikdy nezažil,
Proto nemysli, jsme oba dva nějak stejní,
Podívej se, tady opravedu nic není tak, tak jak se to zdá,
zdřídka jsem se smál, ale až moc brečel.

Překlad přidala nzwanglos

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.