Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Schwer Erziehbar 2010 - text, překlad

playlist

Heute weiß ich, das Leben ist kein Ponyhof
Ich wünsche mir zu Weihnachten, hoffentlich ist Papi tot
Und meine Mutter, ich hoffe sie ist stark genug
Und leidet eine Weile
Der Track hier ist mein Tagebuch
Ich schreib es auf, ich hab keine Mutter mehr
Doch in der Bibel steht, man soll Vater und auch Mutter ehren
Ich sag danke, danke für das Retalin
Später dann das Taxilan
Danke für die Medizin
Danke Mama, ich sags dir ins Gesicht
27 Jahre man, ich danke dir für nichts
Denn du hast nie an mich geglaubt, mich niemals aufgebaut
Ich hab dir nie was anvertraut, niemals zu dir aufgeschaut
Ich denke nach und merk' wie es mich runterzieht
Wenn du nicht weißt, nicht weißt, ob dich die Mutter liebt
Du denkst an dich und ich bin dir scheiß egal
Gefahr für die Gesellschaft? Ich hatte keine Wahl!

Schwer Erziehbar, weil ich immer noch nicht artig bin
Schwer Erziehbar, keiner spielt mehr mit dem Straßenkind
Schwer Erziehbar, Mama heute Nacht enttäusch ich dich
Ich bin wie ein Teufel, ich weiß du bist nicht stolz auf mich
Schwer Erziehbar, ich hoff du kannst mir verzeihn
Schwer Erziehbar, doch ich bin so wie ich bin
Ich bleib, schwer erziehbar
Mama, warum ist dein Herz aus Stein?
Warum schickst du mich ins Heim?
Bitte lass mich nicht allein.

Ich bin krank, warum?
Du hast mich krank gemacht
Und wenn ich nachts geträumt hab
Dann immer nur von Angst und Hass
Was du getan hast? Du hast nur an dich gedacht.
Für andere Typen schick gemacht
Doch für mich hast du nichts gemacht
Ein paar Geschenke, doch Liebe geben kannst du nicht
Erzähl mir nichts von:
Bitte Patrick ich hab solche angst um dich
Weißt du noch damals? Verdammt du hast mich angezeigt.
Dein eigenes Fleisch und Blut war obdachlos die ganze Zeit
Ab ins Heim
Du sagst du bist nicht stark genug für Kinder und Familie
Du lügst mit jedem Atemzug
Jeden Tag von der Schule ein Brief
Ihr Sohn ist laut, passt nicht auf und ist hyperaktiv
Verdammt, du hast mich abgeschoben
Patrick ist zu unbequem
Draußen in der Kälte musste ich allein im Dunkeln stehn
Du gings weg, doch das Ghetto, es bleibt.
Und ich bleib wie ich bin: Der Rapper Frank White.

Schwer Erziehbar, weil ich immer noch nicht artig bin
Schwer Erziehbar, keiner spielt mehr mit dem Straßenkind
Schwer Erziehbar, Mama heute Nacht enttäusch ich dich
Ich bin wie ein Teufel, ich weiß du bist nicht stolz auf mich
Schwer Erziehbar, ich hoff du kannst mir verzeihn
Schwer Erziehbar, doch ich bin so wie ich bin
Ich bleib, schwer erziehbar
Mama, warum ist dein Herz aus Stein?
Warum schickst du mich ins Heim?
Bitte lass mich nicht allein.

Das ist mein Song
Ich schenk ihn dir zu Muttertag
Ist das nicht schön?
Das Leben ist so wunderbar
Ich will dich hassen, doch weiß nicht, ob es richtig ist
Ich will dich Lieben, doch weiß, ich hab dich nicht vermisst

Schwer Erziehbar, weil ich immer noch nicht artig bin
Schwer Erziehbar, keiner spielt mehr mit dem Straßenkind
Schwer Erziehbar, Mama heute Nacht enttäusch ich dich
Ich bin wie ein Teufel, ich weiß du bist nicht stolz auf mich
Schwer Erziehbar, ich hoff du kannst mir verzeihn
Schwer Erziehbar, doch ich bin so wie ich bin
Ich bleib, schwer erziehbar
Mama, warum ist dein Herz aus Stein?
Warum schickst du mich ins Heim?
Bitte lass mich nicht allein.

Schwer erziehbar (4x)

Text přidala Zwanglos

Video přidala Zwanglos

Dneska vím, že život vůbec není jednoduchý
přeju s k Vánocům , aby táta umřel
a moje máma, doufám že je dost silná
a alespoň chvíli lituje
tenhle track je můj deníček
Zapisuju si to, už nemám mámu
ale jo , v bibli stojí , že člověk by měl rodiče ctít
Děkuju , děkuju za Ritalin
pozdějš za Taxilan
děkuju za ty prášky
díky mami, řeknu Ti to do obličeje
27 let, nemám Ti za co děkovat
vždyť jsi ve mně nikdy nevěřila,
nikdy jsi mě nevychovala
a já Ti nikdy nedůvěřoval ,
nikdy jsem k Tobě nevzhlížel
přemýšlím o tom , a všímám si jak mě to ničí
když nevíš, když nevíš jestli Tě máma miluje
myslíš na sebe, a já jsem Ti uplně ukradenej
hrozba pro společnost ? neměl jsem na výběr

Těžce vychovatelný ,
protože ještě pořád nejsem zdvořilý
Těžce vychovatelný ,
nikdo si už nehrál s pouličnim dítětem
Těžce vychovatelný, mami dneska v noci Tě zklamu
jsem jako ďábel , vím že na mě nejsi pyšná
Těžce vychovatelný,
doufám že mi dokážeš odpustit
Těžce vychovatelný
ale já jsem prostě takovej jakej jsem
zůstávám těžce vychovatelný
Mami , proč máš srdce z kamene ?
Proč mě posíláš do háje ?
Prosím, nenechávej mě samotnýho.

Jsem nemocnej, proč ?
Ty jsi to ze mě udělala
a když se mi v noci něco zdálo
tak vždycky jenom o strachu a nenávisti
Co jsi provedla ? Myslelas jenom na sebe
parádila se kvůli ostatním chlapům
ale pro mě si neudělala nic
pár dárkl, ale lásku dát neumíš
nevyprávěj mi nic o :
Prosím, Patricku , moc se o Tebe bojím
Pamatuješ si ještě na tehdy ?
Zatraceně, ty jsi mě udala !
tvoje vlastní maso a krev neměli takovou dobu střechu nad hlavou !
do háje s tim ,
říkáš že nejsi dost silná na děti a rodinu
lžeš s každym nadechnutím
každej den dopis ze školy
Váš syn je hlasitý , nedává pozor a je hyperaktivní
zatraceně, tys mě odstrčila
Patrick byl moc nepohodlnej
v zimě a ve tmě jsem musel sám stát venku
tys odešla, ale ghetto , ghetto zůstává
a já zůstávám takovej, jakej jsem :
rapper Frank White

Těžce vychovatelný ,
protože ještě pořád nejsem zdvořilý
Těžce vychovatelný ,
nikdo si už nehrál s pouličnim dítětem
Těžce vychovatelný, mami dneska v noci Tě zklamu
jsem jako ďábel , vím že na mě nejsi pyšná
Těžce vychovatelný,
doufám že mi dokážeš odpustit
Těžce vychovatelný
ale já jsem prostě takovej jakej jsem
zůstávám těžce vychovatelný
Mami , proč máš srdce z kamene ?
Proč mě posíláš do háje ?
Prosím, nenechávej mě samotnýho.

Tohle je moje písnička , daruju Ti ji ke dni matek
není to hezký ?
život je tak suprovej
chci Tě nenávidět, ale nevím,jestli je to správný
chci Tě milovat , ale vím, že jsi mi vůbec nechyběla

Těžce vychovatelný ,
protože ještě pořád nejsem zdvořilý
Těžce vychovatelný ,
nikdo si už nehrál s pouličnim dítětem
Těžce vychovatelný, mami dneska v noci Tě zklamu
jsem jako ďábel , vím že na mě nejsi pyšná
Těžce vychovatelný,
doufám že mi dokážeš odpustit
Těžce vychovatelný
ale já jsem prostě takovej jakej jsem
zůstávám těžce vychovatelný
Mami , proč máš srdce z kamene ?
Proč mě posíláš do háje ?
Prosím, nenechávej mě samotnýho.

Těžce vychovatelný (4x)

Překlad přidala Zwanglos

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.