playlist

Los Lauf - text, překlad

Schau dich hier um, hier gibt es nichts zu gewinnen. Junge hier macht das Leben für dich einfach keinen Sinn. Los lauf, du musst endlich hier raus


Niemand hat mir je was geschenkt, ich scheiß drauf!
Ich hol mir was mir zusteht, das hier wird mein Einkauf.
Und Gott du bist mein Zeuge, die Kette ist aus Platin.
BMW war gestern, ich schreibe Texte im Ferrari.

Ich werde nie vergessen,
wir hatten nichts zu essen.
Die Klasse gab mir Fressen, danach noch die Tabletten.
Ich wusste nicht mehr weiter,
die Medizin macht müde.
Die Jugend war gef*ckt,
mein Leben, eine Lüge.

Yeah. Keiner hat an mich
jemals geglaubt all die Wichser. Heute sehen sie mich
im Club und sagen, ja das ist er! Guck mal ja das ist er,
shake hands und Foto.
Tanz nach meiner Pfeife.
Breakedance und Gogo.

Ich hatte keine Freunde,
sie nannten mich Versager.
Ich hatte keine Träume,
kein Bruder und kein Vater.
Ich hatte nur Komplexe,
ich schaute in den Spiegel.
Kein Geld für was zu essen
und auch nicht für die Miete.

Schau dich hier um, hier gibt es nichts zu gewinnen. Junge hier macht das Leben für dich einfach keinen Sinn. Los lauf, du musst endlich hier raus.

Ich wollte was erreichen,
auf dem Konto war ein Minus.
Und heute geht der beat los.
Ich verdiene wie Casinos.
Ich hab mich nicht verändert,
doch ein bisschen die Klamotten. Der Bulle hält
mich an, ich frag, was hab ich verbrochen?

Ich lebe auf der Straße,
die U-bahn und die S-Bahn.
Jede Nacht alleine, von Montag bis Silvester.
Der Lehrer sagt tu dies,
der Lehrer sagt tu jenes,
doch ich hab nur gesagt, man pass auf was du redest!

Yeah, ich hatte keine Einsen
nur die Sechsen und die Tadel
Ich durfte nicht auf Klassenfahrt, wirklich schade.
Ich wollte nicht wie ihr, in 80 Tagen um die Welt.
Man heute - Ich hab, ich hab, ich hab Style und das Geld.

Auf all die falschen Freunde, auf euch ist jetzt geschissen. Ich komm zu dir nach Hause, erstick dich mit nem Kissen. Dein Vater werd ich schlagen, die Mutter wird gebangt. Jetzt. Ich komm zurück wie Michael Meyers also renn weg.


Schau dich hier um, hier gibt es nichts zu gewinnen. Junge hier macht das Leben für dich einfach keinen Sinn. Los lauf, du musst endlich hier raus.

Text přidala Zwanglos

Text opravila Zwanglos

Video přidala Zwanglos

Rozhlídni se tu kolem se, tu není nic k výhře
Chlape tady pro Tebe život fakt nemá žádnej smysl
Připrav se, běž , musíš odsud konečně pryč.

Nikdo mi nikdy nic nedaroval, kašlu na to !
Přinesu si to, co mi patří, tohle bude můj nákup.
A Bože, ty jsi můj svěděk ,
platinovej řetěz
BMW bylo včea, dneska píšu texty ve Ferrari.

Nikdy na to nezapomenu
neměli jsme co jíst
ve třídě mi to dávali pořádně vyžrat , a pozdějš ještě ty prášky
už jsem nevěděl jak dál
medicína unavuje
mládí bylo v hajzlu
můj život jenom lež .

Jo, nikdo ve mně nikdy nevěřil, všichni ti čů*áci
dneska mě vidí v klubu a říkají : jo , to je on !
Koukej, to je on , rozklepaný ruce a fotka
tancuje se , jak já pískám
breakdance a go-go .

Neměl jsem žádný kamarády, volali na mě outsidere
neměl jsem žádný sny, žádnýho bráchu ani tátu
měl jsem jen komplexy , podíval se do zrcadla
neměl jsem peníze na jídlo ani na nájem

Rozhlídni se tu kolem se, tu není nic k výhře
Chlape tady pro Tebe život fakt nemá žádnej smysl
Připrav se, běž , musíš odsud konečně pryč.

Chtěl jsem něco dosáhnout, na kontě byl mínus
a dneska se spustí beat a já vydělávám jako kasina
nezměnil jsem se
jenom trošku oblečení
zastaví mě fízl a já se zeptám : co jsem rozbil ?

Žiju na ulici , metro a tramvaj ,
každou noc sám od pondělka do Silvestra
Učitel řekne udělej tohle
učitel řekne udělej tamto
ale já jsem řekl jenom :dávej si pozor , co říkáš !

Jo, neměl jsem žádný dopisy ani pohledy
jenom pětky a důtky
něsměl sem jet na třídní výlet - fakt škoda
nechtěl jsem to co vy, za 80 dní kolem světa
no a dneska - mám, mám , mám styl a prachy

Na všechny falešný kamarády,
na vás sem se teď vysral
přijdu k Tobě domu , udusím Tě polštářem
tvýho tátu zmlátim a tvoje máma bude znásilněna
teď se vracim jako Michael Meyers , takže zdrhej pryč

Rozhlídni se tu kolem se, tu není nic k výhře
Chlape tady pro Tebe život fakt nemá žádnej smysl
Připrav se, běž , musíš odsud konečně pryč.

Překlad přidala Zwanglos

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.