playlist

A Little Home - text, překlad

Fifth floor
She’s up in her dorm
Studyin’ for her midterms
She’s had one of those weeks
Where the world it seems is against her
Right on cue a picture pops up on her laptop
She can’t pick her cell phone up fast enough

Sometimes you just need a little home
Some "hey mom and dad what’s goin’ on?
I’m just checkin’ in
No, there ain’t nothing wrong”
Sometimes you just need a little home

Well, he’s tired
Sits down in the sand
Shoe box in his hand
Half a world away
And he smiles
When he sees who it’s from
He lays down his gun
No, he can’t wait

Cards and letters and something sweet
He takes a bite and reads
How everybody sends their love and he tears up

Sometimes you just need a little home
A little let you know you’re not alone
To carry in your heart
And keep your spirit strong
Sometimes you just need a little home

Sometimes
I’d like to drive back through that little town
Sometimes
And get my feet back on
Get my feet back on the ground

Sometimes you just need a little home
A little "hey, you’ve been gone way too long"
Yeah, way too long
No matter how grown up you get
Oh, no matter how far you roam
Sometimes you just need a little home
Home sweet home
Sometimes you just need a little home
"Hey, mom and dad, what’s goin’ on?”

Text přidala MikitkaN

Video přidala MikitkaN

Páté poschodí
Je nahoře, na koleji
Učí se na zkoušky
Prožívá jeden z těch týdnů
Kdy se zdá, že svět je proti ní
Jako na zavolanou se objeví obrázek na jejím notebooku
Nemůže zvednout mobil dost rychle

Někdy jen potřebuješ trochu domova
Nějaké „hele mami a tati, co je nového?
Právě jsem se ubytovala
Všechno je vpořádku“
Někdy jen potřebuješ trochu domova

No, je unavený
Posadí se do písku
V ruce má krabici od bot
Pryč, na druhé straně světa
A usměje se
Když vidí, od koho to je
Pokládá svou zbraň
Ne, nemůže čekat

Pohledynice a dopisy a něco sladkého
Ukousne si a čte
Jak mu každý posílá lásku a on pláče

Někdy jen potřebuješ trochu domova
Trochu, mít na vědomí, že nejsi sám
Nést to v srdci
A zachovat svého ducha silného
Někdy jen potřebuješ trochu domova

Někdy
Bych se rád zase projel tím malým městem
Někdy
A postavit se na
Postavit se na zem

Někdy jen potřebuješ trochu domova
Trochu „hele, byls pryč dost dlouho“
Jo, dost dlouho
Nezáleží na tom, jak moc jsi vyrostl
Oh, nezáleží na tom, jak daleko ses toulal
Domov, sladký domov
Někdy jen potřebuješ trochu domova
„Hele mami a tati, co je novýho?“

Překlad přidala hejhulla


Přihlášení

Registrovat se

Changed [Deluxe Edition]

Rascal Flattstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.