playlist

Lift Me Up - text, překlad

It ain’t no mystery
I’m all I have left
I’m pushing back and running you over

I’ve been thrown down,run around,
Beaten till I hit the ground
Telling you right now that its over

There’s no room for mistakes
all the cards are in place
Say what you will but say it to my face

Better back the fuck up
Better shut the fuck up
I’ll do what I want and I’ll never give up

(I)Wont be broken
(I)Wont be tortured
(I)Wont be beaten down

(I)Have the answers
(I)Take the pressure
(I)Turn it all around

Lift me up above this – the flames and – the ashes
Lift me up and help me
to fly away
Lift me up above this – the broken – the empty
Lift me up and help me
to fly away

Lift me up

I’m gonna change history
enlighten the world
Teach them how to see through my eyes

I’m gonna lash back, check that
treat it as a heart attack
stomp out all the ugliest lies

You can’t convince me to change
We get on the same page
I’ve had my fill now theres nothing but rage

Best get out of my way
Cause theres nothing to say
Is that all that you got
Cause I ain’t got all day

(I)Wont be broken
(I)Wont be tortured
(I)Wont be beaten down

(I)Have the answers
(I)Take the pressure
(I)Turn it all around

Lift me up above this – the flames and – the ashes
Lift me up and help me
to fly away
Lift me up above this – the broken – the empty
Lift me up and help me
to fly away

Lift Me Up

(I)Wont be broken
(I)Wont be tortured
(I)Wont be beaten down

(I)Have the answers
(I)Take the pressure
(I)Turn it all around

Lift me up above this – the flames and – the ashes
Lift me up and help me
to fly away
Lift me up above this – the broken – the empty
Lift me up and help me
to fly away

Lift Me Up – To fly Away
Lift Me Up – To fly Away

Lift Me Up

Text přidala kik13

Text opravil Michael-M

Video přidala kik13

To není žádná záhada
Zbyl jsem si jen já
Tlačím zpět a běžím přes tebe

Byl jsem sražen, běhajíc dokola
Mlácen, dokud jsem nedopadl na zem
Říkám ti, že právě teď je to u konce

Neexistuje žádný prostor pro chyby
všechny karty jsou rozdány
Říkejte si, co chcete, ale říkejte mi to do očí!

Radši odprejskni
Radši drž hubu
Budu dělat, co chci, a nikdy se nevzdám

Nebudu zlomený
Nebudu mučený
Nebudu zpráskaný

Mám odpovědi
Snáším tlak
Všechno to otočím

Zvedni mě nad tyto - plameny a -
popel
Zvedni mě a pomoz mi
odletět
Zvedni mě nad tyto - zlomený - prázdný
Zvedni mě a pomoz mi
odletět

Zvedni mě!

Jdu změnit dějiny
osvítit svět
Naučit je, jak se dívat mýma očima

Budu se ohánět, kontrolovat,
smrtící jako infarkt
Dupat ve všech nejhnusnějších lží

Nemůžeš mě přesvědčit ke změně
Dostali jsme se na stejnou stránku
Měl jsem své poslání, teď nic než jen vztek

Nejlepší je se mi klidit z cesty
Protože není co říct
Je to všechno, co máš
Protože nemám celý den

Nebudu zlomený
Nebudu mučený
Nebudu zpráskaný

Mám odpovědi
Snáším tlak
Všechno to otočím

Zvedni mě nad tyto - plameny a -
popel
Zvedni mě a pomoz mi
odletět
Zvedni mě nad tyto - zlomený - prázdný
Zvedni mě a pomoz mi
odletět

Zvedni mě!

Nebudu zlomený
Nebudu mučený
Nebudu zpráskaný

Mám odpovědi
Snáším tlak
Všechno to otočím

Zvedni mě nad tyto - plameny a -
popel
Zvedni mě a pomoz mi
odletět
Zvedni mě nad tyto - zlomený - prázdný
Zvedni mě a pomoz mi
odletět

Zvedni mě a pomoz mi -odletět
Zvedni mě a pomoz mi -odletět

Zvedni mě!

Překlad přidal chazz-

Překlad opravil Marrbor

Zajímavosti o písni

  • Nečekaný megahit „Lift Me Up“ se dočkal vzácného hostování, kdy jej svou účastí poctil samotný velekněz heavymetalu Rob Halford. Toto účinkování nelze vnímat jinak než jako uznání statutu kapely mezi starými legendami žánru, kteří svým neopakovatelným způsobem vytyčili cestu formacím, jimž má patřit budoucnost. (Pennywise)
  • Zpívá zde s Ivanem Moodym Rob Halford (hruskyn)

Přihlášení

Registrovat se

A Decade of Destruction (Kompilace)

Five Finger Death Punchtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.