playlist

Broken - text, překlad

Eyes are open wide, you're dying slowly
Lost in space and time, you're feeling lonely
Shadows moving fast clusters around you
Wisphers in your head, you're left in confusion

It's breaking my heart to see you walking through the night
It's breaking my heart to see you fall, no one insight
It's breaking my heart you feel you've given up the fight
It's breaking my heart when you can't see what's wrong or right

Walls of shame you see, you're tired and frozen
You ripped yourself apart, you feel like dreaming
You walk on broken glass, there's no reaction
A strange erratic breeze, no introspection

It's breaking my heart to see you walking through the night
It's breaking my heart to see you fall, no one insight
It's breaking my heart you feel you've given up the fight
It's breaking my heart when you can't see what's wrong or right

So hard to console

It's breaking my heart to see you walking throught the night
It's breaking my heart to see you fall, no one insight
It's breaking my heart you feel you've given up the fight
It's breaking my heart when you can't see what's wrong or right

Don't wanna see you fall from grace
Don't wanna see you fall from empty space
I lost the best thing that I had in life
Lay your head on my shoulder tonight

Text přidal Siri161

Video přidal Siri161

Divoko otvorené oči, pomaly umieraš
Stratení v mieste a čase, cítiš sa sám
Rýchlo pohybujúce tiene sa hromadia okolo teba
Šepkajú že si odišiel v zmätku

Láme to moje srdce, vidieť Vás prechádzať cez noc
Láme to moje srdce, vidieť ťa na jeseň, no žiaden pohľad
Láme to moje srdce, že cítiš, že som sa vzdal boja
Láme to moje srdce, keď nevidíš čo je zlé alebo správne

Vidíte múry hanby, ste unavený a zmrazený
roztrhal si sa na kúsky, cítiš sa ako vo sne
Prechádzaš po rozbitom skle, žiadna reakcia
Podivne nevyspytateľná hračka, bez sebareflexie

Láme to moje srdce, vidieť Vás prechádzať cez noc
Láme to moje srdce, vidieť ťa na jeseň, no žiaden pohľad
Láme to moje srdce, že cítiš, že som sa vzdal boja
Láme to moje srdce, keď nevidíš čo je zlé alebo správne

Tak ťažké to utešiť

Láme to moje srdce, vidieť Vás prechádzať cez noc
Láme to moje srdce, vidieť ťa na jeseň, no žiaden pohľad
Láme to moje srdce, že cítiš, že som sa vzdal boja
Láme to moje srdce, keď nevidíš čo je zlé alebo správne

Nechcem vidieť Vás utešovať z milosti
Nechcem vidieť Váš pád z prázdneho miesta
Stratil som najlepšiu vec ktorú som mal v mojom živote
Polož si hlavu na moje rameno dnes večer


Fall - je ťažké preložiť má to viacero významov, jednak padať, padnúť, jeseň alebo utešiť, utešovať už podľa toho ako to spevák myslí. Alebo ako to chcete vy.

Překlad přidal ZnovuZrodeny

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.