playlist

Diversion - text, překlad

Forward motion is the only option.
I’m pushing hard, but the current is stronger.
My heart has carried me as far I think I can go,
and I could drown if I stop or I falter.
The sea is full of sharks as far as the eye can see,
and they can’t wait for the chance to devour me.
They smell the blood and they begin to circle.
I gotta do my best to stay afloat.

Life isn’t easy like I thought it would be.
I could tell you lies just to make it better.
This is nothing like they show on TV,
so if you want the truth just come with me.

Forget everything,
reject the lie you’ve been sold.
Forget everything,
reject the lie, reject the diversion.

Donny told me I would make a million.
I heard the force was strong with this one.
I put my head down and drank the poison,
but it turned out to be a pack of lies.

They’ve always lied to me in front of my face.
They told me I would make it. Join the rat race.

Life isn’t easy like I thought it would be.
I could tell you lies just to make it better.
This is nothing like they show on TV,
so if you want the truth just come with me.

Forget everything,
reject the lie you’ve been sold.
Forget everything,
reject the lie, reject the diversion.

I’m trying as hard as I can,
and if I stop now I will end up a dead man.
I’m trying as hard as I can, can’t stop now,
if I do I’m a dead man.

I’m not used to that complacency like you are.
That life you live, it ain’t me we’re not on par.
No need to shine,
I just grind, and I get mine.

Forget everything,
reject the lie you’ve been sold.
Forget everything,
reject the lie, reject the diversion.

I’m trying as hard as I can,
and if I stop now I will end up a dead man.
I’m trying as hard as I can, can’t stop now,
if I do I’m a dead man.

Text přidal Maarv

Video přidal Maarv

Pohyb dopředu je jediná možnost.
Tlačím silně, ale proud je silnější.
Mé srdce mě odneslo tak daleko jak si myslím že můžu jít a mohl bych se utopit pokud se zastavím nebo zaváhám.
Moře je plné žraloků tak daleko jak jen oko dohlédne,
a nemohou se dočkat šance aby mě pohltili.
Cítí krev a začínají kroužit.
Udělám vše proto abych zůstal na hladině.

Život není tak jednoduchý jak jsem si myslel že bude.
Mohl bych ti lhát jen abych to zlepšil.
Tohle vůbec není tak jak to ukazují v televizi,
takže jestli chceš pravdu prostě pojď se mnou.

Všechno zapomeň,
odmítni tu lež která ti byla prodána.
Všechno zapomeň,
odmítni tu lež, odmítni to odchýlení.

Donny mi řekl že bych vydělal milion.
Slyšel jsem že to donucení bylo s tímto silné.
Sklonil jsem hlavu a vypil ten jed,
ale ukázalo se že je to balíček lží.

Vždy mi lhali přímo do obličeje.
Řekli mi že to zvládnu. Připoj se do krysích závodů.

Život není tak jednoduchý jak jsem si myslel že bude.
Mohl bych ti lhát jen abych to zlepšil.
Tohle vůbec není tak jak to ukazují v televizi,
takže jestli chceš pravdu prostě pojď se mnou.

Všechno zapomeň,
odmítni tu lež která ti byla prodána.
Všechno zapomeň,
odmítni tu lež, odmítni to odchýlení.

Snažím se jak jen můžu,
a jestli-že teď zastavím stane se ze mě mrtvý muž.
Snažím se jak jen můžu, nemůžu teď zastavit,
jestli to udělám jsem mrtvý muž.

Nejsem zvyklí na takové uspokojení jako jste vy.
Ten život který žijete, to nejsem já, nejsme na tom stejně
Není potřeba zářit,
já prostě brousím, a dostanu svůj.

Všechno zapomeň,
odmítni tu lež která ti byla prodána.
Všechno zapomeň,
odmítni tu lež, odmítni to odchýlení.

Snažím se jak jen můžu,
a jestli-že teď zastavím stane se ze mě mrtvý muž.
Snažím se jak jen můžu, nemůžu teď zastavit,
jestli to udělám jsem mrtvý muž.

Překlad přidal N3uRoXiouS

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.