playlist

Nichts als Asche - text, překlad

Die Heimat hinter mir
Keine Hoffnung auf meinem Weg
Weiß nicht, wohin er führt
Einsam stolpernd durch die Welt

Als die Hunde des Krieges
Ihre Augen voll des Wahns
Zerfleischten jeden Frieden
Die Flammen fraßen alles auf

Nichts als Asche
Nichts als Asche

Nichts als Asche bleibt
Verdunkelt die Sonne
Verdunstet das Meer
Und ich lief

Gestrandet an unbekannten Ufern
Verlassen all jene, die mir lieb waren
Düsternis befällt meine Gedanken
Verraten mein Volk

Schmerzen und Pein
Ewig mein
Schicksal mich bricht
Zeit heilt nicht
NIE!

Doch in der Ferne seh ich Licht - am Horizont
Ob es noch Rettung gibt für mich? - ein Silberstreif

Dort, wo fremde Vögel singen
Neue Tage Hoffnung bringen
Leben pumpt durch meine Adern
Werd nicht mehr mit dem Schicksal hadern

Die neue Welt tut sich vor mir auf
Doch ist mein Weg noch weit

Einsamer Wanderer zum Tode hin
Heimat verraten, verlassen dein Kind
Verdient dein Ende, möge es schmerzen
Spüre die letzten Schläge des Herzens

Muss ich gehen
Es scheint so weit
Bei allem Flehen
nur Asche bleibt

Text přidal trasher

Video přidala anonyman1997

Vlast už je za mnou
beznadějná cesta
nevím kam vede
osamocený klopýtám světem.

Jako váleční psi
jejichž oči plné iluzí
drásají mír
tak plameny vše strávily.

Nic než popel
nic než popel.

Nezůstane nic než popel
zatemní slunce
vypaří moře
a já jsem běžel.

Ztroskotaný na neznámých březích
opuštěný všemi těmi, kteří mi byli milí
temnota pohlcuje mé vzpomínky
můj zrazený lid.

Bolest a utrpení
navždy mé
osud mě sráží
čas neléčí
NIKDY!

Ale v dálce vidím světlo - na obzoru
Existuje tu pro mě ještě záchrana? - blýskání.

Tam, kde cizí ptáci zpívají
nové dny přinášejí naději
život proudí mými žílami
už nikdy si nebudu hrát s osudem.

Přede mnou se rozprostírá nový svět
ale má cesta je ještě daleká.

Osamocený poutníku až do smrti
vlastí zrazený, dítětem opuětěný
zasluž si svůj konec, může to bolet
pociťuj poslední údery srdce.

Musím jít
zdá se to být tak daleko
při všech prosbách
zůstal jen popel.

Překlad přidal Mr_Tommy

Překlad opravil Mr_Tommy


Přihlášení

Registrovat se

Rastlos

Finsterforsttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.