playlist

Under Bergets Rot - text, překlad

Vid morgonstund jag skådade på bergets rygg
En fåra röd som hjärteblod
Djupt jag såg den falla
In i dunklet av bergets rot

Vid solnedgång jag skådade på bergets rygg
Nu som lågor de dansa
I sommarnatten, barnen av hällens stam
In mot dunklet av bergets rot

Modigt jag klängde vid fårans gap
Snart sänktes jag mot mörkrets sköte
Fornfäders sång i djupet lät

I minnet fann jag då
En sång jag aldrig sjungit förr
Från mina läppar, från mina bringa den eka
Den sång jag aldrig sjungit förr

Vid morgonstund jag skådade i grottans valv
En skymt av vinterns vita ljus
Då steg jag med hast
Ur dunklet av bergets rot

Vid solnedgång jag skådade på marken kall
Snöns och isens täcke
Då blott en stund jag sjungit
Med folket av bergets rot

Text přidal stovka

Text opravil Harry666cz

Video přidal stovka

Za svítání jsem pohleděl na horský hřbet -
škvíru rudou, jak srdce krev,
spatřil jsem klesat dolů
do tmy pod kořeny hor.

Za soumraku jsem pohleděl na horský hřbet -
jako plameny tam tančily,
v té letní noci, děti lidu skal,
do tmy pod kořeny hor.

Odvážně jsem se v tu propast vydal,
do domova temnoty jsem spadl,
slyšel jsem tam svých předků hlas.

V hlavě mi utkvěla
píseň, jež jsem předtím neznal,
Z hrudi a ze rtů mi vycházela ozvěna
té písně, jež jsem dřív neznal.

Za svítání jsem pohleděl na strop jeskyně -
náhle sněhobílý záblesk,
pak jsem utíkal
ze tmy pod kořeny hor.

Za soumraku jsem pohleděl na zmrzlou zem -
jen vrstva sněhová,
kde jsem na okamžik tančil
s lidem od kořenů hor.

Překlad přidal Ghort

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.