playlist

Für immer immer - text, překlad

Ich liebte ein Mädchen in Blankenese
Die trug dir Haare so, wie Jonathan Meese
Ich liebte ein Mädchen in der Hafencity
Die ging nachts los und bombte Graffitti
Ich liebte ein Mädchen in Rothenburgsort
Sie brachte's mir das verbotene Wort
Ich liebte ein Mädchen in Altona
Sie war wie der Winter kalt und klar

Ich liebte ein Mädchen in Hammerbrook
Erst digital dann analog
Ich liebte ein Mädchen in Finkenwerder
Leider war auch jedes mal ihr Alter Herr da
Ich liebte ein Mädchen auf St. Pauli
Sie mochte es am Liebsten, wenn ich ganz laut schrie
Doch dann wurde es mir in Hamburg zu klein
Und so zog ich in ganz Deutschland ein

Ich hab' sie alle geliebt
Rom, Berlin und Paris
Und wenn ich mich erinner'
Irgendwie war es jedes mal für immer
Hab sie alle geliebt
Rom, Berlin und Paris
Und wenn ich mich erinner
Irgendwie war es jedes mal für immer

Ich liebte ein Mädchen in Frankfurt, Oder
Wir fuhren durchs Land in ihrem alten Skoda
Ich liebte ein Mädchen in Salzgitter
Ich liebte ein Mädchen in Eisenach
Leider hat sie auch die anderen beiden heiß gemacht
Ich liebte ein Mädchen in Magdeburg
Ich tanzte mit ihr eine Nacht lang durch

Ich liebte ein Mädchen auf Helgoland
Sie war Königin der Insel - selbsternannt
Ich liebte ein Mädchen in Köln
Auf dem Foto in der Küche sieht sie aus wie Katja Eppstein
Ich liebte ein Mädchen in Schwerin
Sie war pleite, wie Berlin
Doch dann wurde es mir in Deutschland zu klein
Und so zog ich in die Welt hinein

Für immer? Für immer immer?

Ich liebte ein Mädchen in New York City
Sie liebte beide: Pac und Biggy

Ich liebte ein Mädchen in Rio de Janeiro
(Portugiesisch)

Ich liebte ein Mädchen in Istanbul
Dummerweise hielt sie mich für schwul

Ich liebte ein Mädchen in Madrid
Sie hat mehr geraucht als Helmut Schmidt

Text přidala michi4

Text opravila michi4

Video přidala michi4

Miloval jsem děvče v Blankenese
Ty vlasy nosila, jako Jonathan Meese
Miloval jsem děvče v Hafencity
Chodila v noci ven a bombila graffity
Miloval jsem děvče v Rothenburgsort
Naučila mě to zakázaný slovo
Miloval jsem děvče v Altoně
Byla jako zima studená a jasná

Miloval jsem děvče v Hammerbrook
Prvně digitálně pak analogově
Miloval jsem děvče ve Finkenwerder
Bohužel tam byl vždycky její starej
Miloval jsem děvče na St. Pauli
Nejraději to měla, když jsem pořádně řval

A pak mi byl Hamburk moc malej
A tak jsem se nastěhoval co celýho Německa

Všechny jsem je miloval
Řím, Berlín a Paříž
A když si vzpomenu
Z nějakýho důvodu to bylo pokaždý navždy
Všechny jsem je miloval
Řím, Berlín a Paříž
A když si vzpomenu
Z nějakýho důvodu to bylo pokaždý navždy

Miloval jsem děvče ve Frankfurtu, nebo
Celou zemi jsme projeli v její starý škodovce
Miloval jsem děvče v Salzgitter
Miloval jsem děvče v Eisenach
Bohužel dělala i ty dva jiný
Miloval jsem děvče v Mageburku
Protancoval jsem s ní celou noc

Miloval jsem děvče v Helgoland
Byla královna ostrova - sama pojmenovaná
Miloval jsem děvče v Kolíně
Na tý fotce v kuchyni vypadá jako Katja
Eppstein
Miloval jsem děvče ve Schwerin
Byla na švorc, jako Berlín
Pak mi bylo Německo moc malý
A tak jsem šel do světa

Navždy? Navždy navždy?

Miloval jsem děvče v New York City
Milovala oboje: Pac a Biggy

Miloval jsem děvče v Rio de Janeiro
(portugalština)

Miloval jsem děvče v Istanbulu
Z hlouposti mě měla za teplouše

Miloval jsem děvče v Madridu
Kouřila víc než Helmut Schmidt

Překlad přidala michi4


Přihlášení

Registrovat se

3 IS NE PARTY

Fettes Brottexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.