playlist

Potremmo ritornare - text, překlad

Ogni preghiera è una promessa a Dio
Che non ho mai dimenticato
La mia preghiera non raggiunse poi
O almeno ancora la strada che avrei sperato

Perdonare presuppone odiarti
Ma se dicessi che non so il perché dovrei mentirti
E tu lo sai che io con le bugie...
Mi manchi veramente troppo troppo troppo ancora

Ho passato tutto il giorno a ricordarti
nella canzone che però non ascoltasti
Tanto lo so che con nessuno avrai più riso e pianto come con me
E lo so io ma anche te

Quasi trent'anni per amarci proprio troppo
La vita senza avvisare poi ci piovve addosso
Ridigli in faccia al tempo quando passa per favore
E ricordiamoglielo al mondo chi eravamo e che potremmo ritornare

Passo la vita sperando mi capiscano
Amici amori affini prima che finiscano
E ancora sempre solo una strada, la stessa
Cerco sempre la più lunga, la più complessa

Quindi perché mi scanso invece di scontrarti
E tu perché mi guardi se puoi reclamarmi
Ricordi il cielo insegnò al 2013
Io e te all'odio non sappiamo crederci

Ho passato tutto il giorno a ricordarti
nella canzone che però non ascoltasti
Tanto lo so che con nessuno avrai più riso e pianto come con me
E lo so io ma anche te

Quasi trent'anni per amarci proprio troppo
La vita senza avvisare poi ci piovve addosso
Ridigli in faccia al tempo quando passa per favore
E ricordiamoglielo al mondo chi eravamo e che potremmo ritornare

Musica più forte che sfidi la morte
Accarezza questa mia ferita
Che sfido la vita

Ho passato tutto il giorno a ricordarti
nella canzone che però non ascoltasti
Tanto lo so che con nessuno avrai più riso e pianto come con me
E lo so io ma anche te

Quasi trent'anni per amarci proprio troppo
La vita senza avvisare poi ci piovve addosso
Diglielo in faccia a voce alta di ricordare quanto eravamo belli
e di aspettare perché potremmo ritornare

Text přidal Salvatores

Text opravil DevilDan

Video přidal DevilDan

Každá modlitba je slib Bohu
Že nebudu zapomenut
Stále má modlitba nedosáhla
Alespoň zatím, cesty ve kterou jsem doufal

Odpusť předpokládané nenávidění
Ale pokud jsem řekl, že neznám důvod, proč bych lhal
A znáš mě díky lžím...
Stále mi tolik, tolik, tolik chybíš

Strávil jsem celý den vzpomínáním si na tebe
V písni, kterou jsi neposlouchala
Koneckonců, vím, že se nikdo jiný nebude smát ani plakat, jako jsi to dělávala ty
A tohle vím, ale ty to víš také

Téměř třicet let jsme se navzájem milovali
Pak na nás život bez upozornění pršel
Prosím, směj se do tváře času, když prochází
A pojď připomenout světu, kým jsme bývali a k čemu jsme se mohli vrátit

Trávím život v naději, že pochopíš
Díky přátelům, milovaným, příbuzným než to skončí
A je to stále jedna cesta, ta samá
Vždy hledám tu nejdelší, nejkomplexnější

Tak proč se ti vyhýbám, místo abych ti čelil?
A proč se na mě díváš, když mě můžeš získat?
Vzpomínáš si na, co nás naučilo nebe v roce 2013?
Že já a ty nevíme, jak věřit nenávisti

Strávil jsem celý den vzpomínáním si na tebe
V písni, kterou jsi neposlouchala
Koneckonců, vím, že se nikdo jiný nebude smát ani plakat, jako jsi to dělávala ty
A tohle vím, ale ty to víš také

Téměř třicet let jsme se navzájem milovali
Pak na nás život bez upozornění pršel
Prosím, směj se do tváře času, když prochází
A pojď připomenout světu, kým jsme bývali a k čemu jsme se mohli vrátit

Ať je hudba hlasitější pro vyzvání smrti
Pohlaď mou ránu
Takže můžeš vyzvat život

Strávil jsem celý den vzpomínáním si na tebe
V písni, kterou jsi neposlouchala
Koneckonců, vím, že se nikdo jiný nebude smát ani plakat, jako jsi to dělávala ty
A tohle vím, ale ty to víš také

Téměř třicet let jsme se navzájem milovali
Pak na nás život bez upozornění pršel
Prosím, směj se do tváře času, když prochází
A pojď připomenout světu, kým jsme bývali a k čemu jsme se mohli vrátit

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Tiziano Ferrotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.