playlist

Life Goes On - text, překlad

Mmm, da-da-da-da-da-da-da

Every day when I wake up
Tryna read my fortune on the bottom of my coffee cup
But it seems like I never finish
It's always half full (or is it half empty?)
Maybe it's my own superstition or a kind of self protection
If it all looks bad, why would I wanna look ahead?
Oh, oh, oh, still sittin' here
Just watching the sun go down, (down), down, (down), down

Life goes on with or without you
It's up to you what you're gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you're gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?
(Haha yeah, who really cares?)

Every conversation gets me high on motivation
Gets me craving of your own familiar situation (yeah)
Reach the unreachable, achieve the unbelievable
In the midst of all the madness (remember life's beautiful)
Still I'm feeling restless, thinking I should rest less
Work more, play hard, ready for the encore
Is this the kinda life I really wanna live for? (two times)
In my heart I know, less is more (more)
More (more), more, more, more

Life goes on with or without you
It's up to you what you're gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you're gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?

It's time to take this out of my hands
Is it all gonna be worth it in the end?
'Cause it's safe here in my comfort zone
Never stray too far from home (yeah, yeah, yeah)
But then again this way I'll never know, never know
Maybe I should go...

Go crazy, go insane, go for everything
Get the money, dollar bills in your wallet, say ka-ching
Sign the dealy, make a mili, sound famili? (uh)
The urgency is sounding the drilly for the ma-milli (uh)
And then they really talk in Braille, actin' chilly
They got me feelin' like an achilles, silly, silly, I mean, really?
Really, really? Really really though?
Really, really, really though?
Feel the vibration of the higher ground
Love always leads to the highest sound
Many conversations, people makin' speculations
As to my procrastination due to my revelations
And then they get fugazi
You call yourself a rider
You need to speed your loyalty up like Bugatti
Baby don't underestimate my underdog mentality
We 'bout to race ahead, ambition on Ferrari

Life goes on with or without you
It's up to you what you're gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you're gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?
Who cares anyway?

You could go or you could stay
Mmm, mmm
You could go, you could stay
Da-da-da-da-da-da-da

Text přidal native

Video přidal native

Mmm, da-da-da-da-da-da-da

Každý den když se vzbudím
Snažím se číst své štěstí ze dna svého šálku kávy
Ale vypadá to, že nikdy neskončím
Je to vždy napůl plné (nebo je to napůl prázdné?)
Možná je to má vlastní vyděšenost z neznáma nebo druh ochrany
když vše vypadá spatně, proč bych měla chtít koukat kupředu?
Oh, oh, oh, pořád zde sedím
Jen koukám na slunce jak jde dolů, (dolů), dolů, (dolů), dolů

Život pokračuje s, nebo bez tebe
Je jen na tobě co uděláš
můžeš jít nebo můžeš zůstat
Kdo se ještě zajímá?
Život pokračuje s, nebo bez tebe
Sakra zlato, co uděláš?
můžeš jít nebo můžeš zůstat
Kdo se ještě zajímá?
(Haha, yeah, kdo se opravdu zajímá?)

Každý rozhovor mě víc motivuje
dotává mne do touhy po tvé známé situaci (yeah)
Najdi co nelze najít, splň nesplnitelné
V průběhu všeho toho šílenství (pamatuj, život je nádherný)
Stále se cítím neklidně, přemýšlím, že bych měla méně odpočívat
Více práce, tvrdá hra, připravena na přídavek
Je tohle ten život pro který chci žít? (dvakrát)
V mé hlavě vím, že méně je více (více)
Více (více, více, více, více

Život pokračuje s, nebo bez tebe
Je jen na tobě co uděláš
můžeš jít nebo můžeš zůstat
Kdo se ještě zajímá?
Život pokračuje s, nebo bez tebe
Sakra zlato, co uděláš?
můžeš jít nebo můžeš zůstat
Kdo se ještě zajímá?

Je čas vzdát se toho
Bude to na konci vše stát za to?
Protože tady je bezpečno, v mé zóně pohodlí
Nikdy nezabloudít daleko od domova (yeah, yeah, yeah)
Ale znovu touhle cestou co nepoznám, nikdy nepoznám
Možná bych mohla jít...

Zbláznit se, zešílet, ať se stane cokoliv
Mít peníze, dolarové bankovky ve tvé peněžence, řekni kaching (míněno: inkasování)
označ to, vydělej peníze, zní to povědomě?
Naléhavost zní neúprosně pro to být skvělý
Když mluví totálně opilí, chovájí se uvolněně
Způsobují, že se cítím jako Achilles, hloupě, hloupě, Myslím tím, vážně?
Vážně, vážně? Vážně opravdu vážně?
Vážně, vážně, opravdu vážně?
Cítit vibrace vyšších sfér
Láska vždy křičí hlasitěji
Hodně konverzací, lidé spekulují
Jak pro mou prokrastinaci kvůli mému odhalení
Dostanou jen faleš
můžeš sám sebe nazývat jezdcem
Potřebuješ zlepšit svou loajálnost jako Bugatti
Baby, neporozumíš mé mentalitě vyděděnce
Musíme se hnát kupředu, ambice Ferrari

Život pokračuje s, nebo bez tebe
Je jen na tobě co uděláš
můžeš jít nebo můžeš zůstat
Kdo se ještě zajímá?
Život pokračuje s, nebo bez tebe
Sakra zlato, co uděláš?
můžeš jít nebo můžeš zůstat
Kdo se ještě zajímá?

Můžeš jít nebo můžeš zůstat
Mmm, mmm
Můžeš jít nebomůžeš zůstat
Da-da-da-da-da-da-da

Překlad přidala Onisay

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.