playlist

L.A. Love - text, překlad

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Mustard on the beat

Uh, tell 'em where I'm from
Finger on the pump make the sixth straight jump from SoCal
Hollywood to the slums
Chronic smoke get burnt by the California sun
On the west side east coast where you at
Just got to New York like a net on a jet
To London, to Brazil, to Quebec
Like the whole damn world took effect to Ferg
Tell 'em

Laid back, slow down
Better represent when we come to your town
So lay back, slow down
What you represent when we come to your town
Say

Get in with the business
I'ma be there in a minute
I just booked a Paris ticket
Thinking Russia need a visit
I'ma run it to the limit
And be on my way to Venice

L.A. got the people saying la la la la la
Brooklyn saying la la la la la
Hacienda saying la la la la la
Vegas saying la la la la la
Rio saying la la la la la
Tokyo saying la la la la la
Down under saying la la la la la
Miami saying la la la la la
Jamaica

Every city, every state, every country you know
All around the globe
Every city, every state, every country you know
This is how it goes

Uh tell em where I'm at
From the plaques to the uh uh
Everything phat
Got Mustard on a track
My girls all stack
When I roll down the window, let me know where you're
Atlanta, North South Cac-ill-ac
Texas grill, Cadillacs through Miami then back
To London, Jamaica then France
The whole damn world took effect to Ferg, tell 'em

Laid back, slow down
Better represent when we come to your town
Laid back, slow down
What you represent when we come to your town
Say

Get em with the business
When I come from Kansas City
Hit manila 'til it's Christmas
Out to India I’ll visit
Puerto Rico it's exquisite
Then my people back to Venice

L.A got the people sayin' la la la
Moscow sayin', la la la
España, la la la
Kingston sayin' la la la
San Diego sayin' la la la
Chi-Town sayin' la la la
Germany sayin' la la la
La Puente sayin' la la la
Ibiza

Every city, every state, every country you know
All around the globe
Every city, every state, every country you know
This is how it goes
Every city, every state, every country you know
All around the globe
Every city, every state, every country you know
This is how it goes

L.A got the people sayin' la la la
Amsterdam, sayin', la la la
Frisco sayin', la la la
Switzerland sayin', la la la
Sao Paulo sayin', la la la
Joburg sayin', la la la
Mexico sayin', la la la
Stockholm sayin', la la la
Jamaica

You on that Cali shit
Puff it, feel whatever
You like to like it
We legalizing it
Yes you can join us now
We like to love it
We like to love it
We like to love it

Text přidala andie24

Text opravila Hanca2298

Video přidal EagleHeart

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Mustard na beatu

Uh, pověz jim, odkud pocházím
Prst na spoušti, jedním skokem z jižní Kalifornie;
z Hollywoodu do slumů
Spal se něčím jiným než Kalifornským sluncem
Na západu, východním pobřeží - tak kde jsi?
V mžiku jsem v New Yorku,
Londýně, Brazílii, Quebecu
Celý tento zatracený svět Fergie ovlivňuje
Pověz jim

Uvolni se, zpomal
Ukaž se, až navštívíme tvé město
No tak se uvolni, zpomal
Co ukážeš, až navštívíme tvé město?
Pověz

Rozjíždím obchody,
hned tam budu
Právě jsem si koupila letenku do Paříže,
přemýšlím nad návštěvou Ruska
Půjdu až na samou hranici
a pojedu do Benátek

A lidi z LA zpívají la la la la la
V Brooklynu zpívají la la la la la
V Hacienda Heights zpívají la la la la la
Ve Vegas zpívají la la la la la
V Riu zpívají la la la la la
V Tokiu zpívají la la la la la
U protinožců zpívají la la la la la
V Miami zpívají la la la la la
Jamajko!

Každé město, stát, země
na celém světě
Každé město, stát, země
přesně takhle to chodí

Uh, pověz jim, kde jsem
Od různých ocenění po uh uh
Jo, takhle je to fajn
Mám Mustarda na beatu
a spoustu kámošek
Až otevřu okno, dej mi vědět, kde jsi
Snad v Atlantě, Severní či Jižní Karolíně?
Grilujeme v Texasu, projíždíme Miami tam a zpět
do Londýna, Jamajky a Francie
Celý tento zatracený svět Fergie ovlivňuje, pověz jim

Uvolni se, zpomal
Ukaž se, až navštívíme tvé město
No tak se uvolni, zpomal
Co ukážeš, až navštívíme tvé město?
Pověz

Rozjíždím obchody,
když se vracím z Kansasu
Navštívím Manilu, dokud jsou ještě Vánoce
Z Indie hned do
Portorika; tam je to dokonalé
odtud už jen zpět za svou partou do Benátek

A lidi z LA zpívají la la la la la
V Moskvě zpívají la la la la la
Ve Španělsku zpívají la la la la la
V Kingstonu zpívají la la la la la
V Chicagu zpívají la la la la la
V Německu zpívají la la la la la
V La Puentu zpívají la la la la la
Ibizo!

Každé město, stát, země
na celém světě
Každé město, stát, země
přesně takhle to chodí
Každé město, stát, země
na celém světě
Každé město, stát, země
přesně takhle to chodí

A lidi z LA zpívají la la la la la
V Amsterdamu zpívají la la la la la
Ve Friscu zpívají la la la la la
Ve Švýcarsku zpívají la la la la la
V Sao Paulu zpívají la la la la la
V Johannesburgu zpívají la la la la la
V Mexiku zpívají la la la la la
Ve Stockholmu zpívají la la la la la
Jamajko!

Jsi na těch kalifornských sračkách,
Potáhneš si, cítíš se všelijak
Rád to máš rád
legalizujeme to
Jo, můžeš se k nám přidat
Rádi to milujeme
Rádi to milujeme
Rádi to milujeme

Překlad přidala Lenin606

Překlad opravila Hanca2298

Zajímavosti o písni

  • Fergie: ,,V textu je strašně moc měst a zemí. Snažila jsem se tam dát opravdu hodně. Ta místa jsou pro mě nostalgická. Přemýšlela jsem kde jsem všude byla na turné.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.