link
playlist karaoke

Finally - text, překlad

MMMMMMMMMM

Ever since I was a baby girl I had a dream
Cinderella theme
Crazy as it seems
Always knew that deep inside that there would come that day
But I would have to wait
Make so many mistakes
I couldn't comprehend
As I watched it unfold
This classic story told I left it in the cold
Walking through an open door that led me back to you
Each one unlocking more of the truth

I finally stopped tripping on my youth
I finally got lost inside of you
I finally know that I needed to grow
And finally my mate has met my soul

[chorus]
Finally
Now my destiny can begin
Though we will have our differences
Something strange and new is happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him finally

MMMMMMMM

I remember the beginning you already knew
I acted like a fool
Just trying to be cool
Fronting like it didn't matter
I just ran away
And on another phase
Was lost in my own space
Found what its like to hurt selfishly
Scared to give of me
Afraid to just believe
I was in a jealous, insecure, pathetic place
Stumbled through the mess that I have made

Finally got out of my own way
I've Finally started living for today
I finally know that I needed to grow
And finally my mate has met my soul

[chorus]
Finally
Now my destiny can begin
Though we will have a our differences
Something strange and new is happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Gave my love to him Finally

MMMMMMMM

Finally, Finally

Finally
Now my destiny can begin
Though we will have our differences
Something beautiful is happening, happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him finally

Ohhhhhhh, Finally, Finally, finally

Text přidala kacenka

Video přidala Ajushenka

Mmmmmmm

Od té doby, co jsem byla děvčátkem mívala jsem sen
O Popelce
Zní to šíleně
Vždycky jsem hluboko uvnitř věděla, že by přišel den
Kdy bych se vydala na svou cestu
A dělala tolik chyb

Nemohla jsem pochopit
Při odhalení, když jsem se na to dívala
Tento klasický příběh říkal, že jsem to opouštěla v chladu
Procházkou přes otevřené dveře, která me zavedla přímo k tobě
Každý odemyká z pravdy více

Konečně přestávám zakopávat o své mládí
Konečně se uvnitř tebe ztratila
Konečně vím, že jsem potřebovala vyrůst
A konečně mé bludiště bylo vyřešeno

Konečně
Nyní můj osud může začít
Ačkoli bude mít odlišné postavení
Děje se něco neznámého a nového
Konečně
Nyní se můj život nezdá být tak špatným
Je nejlepší, jaký jsem kdy měla
Konečně mu dám svou lásku

Pamatuju si začátek, ty už jsi ho znal
Hrála jsem jako blázen
Pokoušet se abych byla cool
Čelit tomu a nevadilo to
Prostě jsem utekla na jinou tvář
Byla ztracena ve svém vlastním okolí
Našla jsem jaké to je sobecky trpět
Bála jsem se sebe vydávala
Pouze věřit v obavách
Byla jsem v žárlivosti, v nejistotě, na ubohém místě
Klopýtala jsem přes sítě, které jsem si sama udělala

Konečně jsem se dostala ze své cesty
Pro dnešek jsem konečně začala žít
Konečně vím, že jsem potřebovala vyrůst
A konečně mé bludiště bylo vyřešeno

Konečně
Nyní můj osud může začít
Ačkoli bude mít odlišné postavení
Děje se něco neznámého a nového
Konečně
Nyní se můj život nezdá být tak špatným
Je nejlepší, jaký jsem kdy měla
Konečně mu dám svou lásku

Mmmmmmmm

Konečně, konečně

Konečně
Nyní můj osud může začít
Ačkoli bude mít odlišné postavení
Děje se něco neznámého a nového
Konečně
Nyní se můj život nezdá být tak špatným
Je nejlepší, jaký jsem kdy měla
Konečně mu dám svou lásku


Ohhh, konečně, konečně, konečně

Překlad přidala Sheila121

Zajímavosti o písni

  • Fergie: ,,Byla jsem tak odhodlaná napsat tuhle píseň, protože moje deska potřebovala jednoduchou, klasickou a nestárnoucí baladu.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.