playlist

Laugh Till You Cry - text, překlad

Before I start just let me say
you make the baddest bitch look good any day
I won't forget the day you rescued me
the day your true colours came out to play
did anybody tell you
you look better with your makeup on
did anybody tell you
you don't matter to me anymore
I was your joke
you were my heart
you played me well like a deck of cards
I see the tears run down your face
what you think my mind is gonna change
and I'm like...


no no no no no no no
you're gonna have to let this go
didn't wanna say I told you so oh oh
but someone had to let you know
and if you think your tears are gonna change my mind
I'm not gonna waste your time
I'll remind you
what I told you
you'd be laughing until you cry
I told ya
you'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
you'd be la -a -aughing till you cry cry back to me


before you go let me explain
with you I lost way more than I ever gained
and now you're crying back to me what a shame
you had the best and now the worst has come your way
did anybody tell you
you look better with your makeup on
did anybody tell you
you don't matter to me anymore
I was your joke
you were my heart
you played me well like a deck of cards
I see the tears run down your face
what you think my mind is gonna change
and I'm like...


no no no no no no no
you're gonna have to let this go
didn't wanna say I told you so oh oh
but someone had to let you know
and if you think your tears are gonna change my mind
I'm not gonna waste your time
I'll remind you
what I told you
you'd be laughing until you cry
I told ya
you'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
you'd be la -a -aughing till you cry cry back to me


if you think I'd take you back you must be dreamin'
(your dreamin')
if you think I'd understand i've got no reason
(no reason)
and if you think that this ain't fair take what your given
I knew there would be a time you would cry back to me

(Lazy J)
I hope you had a good time baby girl we finito,
you done crossed the line so I aint countin free throws,
you brought out the best in me,
its all in this verse,
so I'm addin up the recipe cos bitches gotta eat too,
how you feelin like a million bucks,
wait, you used to feel it when I beat it up,
but now others gon tell me how it feel,
they be standin in a line & they know I know the deal,
real man on the tracks cos I tell it how it is,
whole past was a game,
so familiar with the tricks,
yeah you knew em all,
I was blind deaf or dumb not to see that,
you must've had a stash where you hid all your cheats at,
think you can play me,
baby girl you're crazy,
I was in the studio with Divy & Faydee,
so I had to put it down it's gotta tear you apart,
that you knew I had a dozen other bitches from the start (wassup)


no no no no no no no
you're gonna have to let this go
didn't wanna say I told you so oh oh
but someone had to let you know
and if you think your tears are gonna change my mind
I'm not gonna waste your time
I'll remind you
what I told you
you'd be laughing until you cry
I told ya
you'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
you'd be la -a -aughing till you cry cry back to me

Text přidala xoxoNaty

Video přidala xoxoNaty

Predtým než začnem, dovoľ mi len povedať
Robíš tú najhoršiu bitch, ktorá vyzerá dobre každý deň.
Nezabudnem na ten deň, keď si ma zachránila.
Ten deň, keď pravda vyšla najavo.
Povedal ti niekto,
že vyzeráš lepšie, keď máš make-up?
Povedal ti niekto,
že už ma nezaujímaš?
Bol som ti len na srandu,
ty si bola mojou láskou.
Hrala si sa so mnou ako s kartami.
Vidím tvoje slzy stekať po tvári.
Myslíš si, že sa niečo vo mne zmení?
A som ako...


Nie nie nie nie nie nie nie
Musíš to nechať ísť.
Nechcem ti povedať, že preto lebo som ti tak povedal,
ale niekto ti to musel povedať.
A keď si myslíš, že tvoje slzy zmenia môj názor...
Nejdem ti brať tvoj čas.
Pripomeniem ti
čo som ti povedal.
Smiala by si sa až by si plakala.
Povedal som ti
Smiala by si sa až by si plakala za mnou.
Smiala by si sa až by si plakala za mnou.



Predtým než mi dovolíš vysvetliť ti to.
S tebou som viac stratil ako získal.
A teraz plačeš za mnou. Aká hanba.
Mala si toho najlepšieho a teraz ti prišiel do cesty ten najhorší.
Povedal ti niekto,
že vyzeráš lepšie, keď máš make-up?
Povedal ti niekto,
že ma už nezaujímaš?
Bol som ti len na srandu,
ty si bola mojou láskou.
Hrala si sa so mnou ako s kartami.
Vidím tvoje slzy stekať po tvári.
Myslíš si, že to zmení môj názor?
A som ako...


Nie nie nie nie nie nie nie
Musíš to nechať ísť.
Nechcem ti povedať, že preto lebo som ti tak povedal,
ale niekto ti to musel povedať.
A keď si myslíš, že tvoje slzy zmenia môj názor...
Nejdem ti brať tvoj čas.
Pripomeniem ti
čo som ti povedal.
Smiala by si sa až by si plakala.
Povedal som ti
Smiala by si sa až by si plakala za mnou.
Smiala by si sa až by si plakala za mnou.



Ak si myslíš, že sa k tebe vrátim, tak určite snívaš(určite snívaš)
Ak si myslíš, že chcem porozumieť...Nemám na to žiadny dôvod(žiadny dôvod)
A ak si myslíš, že je to nefér tak si vezmi, čo si dostala
Vedel som, že príde čas, ked budeš za mnou revať.



(Lazy J)
Dúfam, že ti bolo dobre baby, skončili sme.
Prešvihla si hranice takže nerátam už tvoje prešľapy.
Vytiahla si zo mňa to najlepšie.
Je to všetko v tomto verši.
Takže pridávam recept, lebo ty to budeš jesť tiež.
Aký je to pocit "mať" milión dolárov?
Počkať, cítila si sa tak, keď som to rozbil.
Ale teraz ostatní mne povedia, aké to je.
Budú stáť v rade a budú vedieť, že viem aká je ponuka.
Skutočný muž na cestách lebo som ti povedal, ako to je.
Celá minulosť bola iba hra.
Používaš tie triky prirodzene.
A poznáš ich všetky.
Bol som slepý, hluchý alebo hlúpy, že som to nevidel.
Musíš mať nejakú skrýšu, kde všetky svoje triky skrývaš.
Mysliac si, že sa so mnou môžeš hrať.
Baby, si blázon.
Bol som v štúdiu s Divy a Faydee-im
takže som to všetko utíšil. Roztrhá ťa to na kusy,
že si vedela že som mal tucet iných bitches od začiatku.


Nie nie nie nie nie nie nie
Musíš to nechať ísť.
Nechcem ti povedať, že preto lebo som ti tak povedal,
ale niekto ti to musel povedať.
A keď si myslíš, že tvoje slzy zmenia môj názor...
Nejdem ti brať tvoj čas.
Pripomeniem ti
čo som ti povedal.
Smiala by si sa až by si plakala.
Povedal som ti
Smiala by si sa až by si plakala za mnou.
Smiala by si sa až by si plakala za mnou.

Překlad přidala DeepSkyBlue


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Faydeetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.