playlist

Der wilde Wassermann - text, překlad

Es freit ein wilder Wassermann
Vor der Burg wohl über dem See
Er freit nach königlichem Stamm,
Der schönen, jungen Lilofee.

Er ließ eine Brücke bau'n
Vor der Burg wohl über dem See
Darauf sollt' sie spazieren geht,
Die schöne, junge Lilofee.

Als sie auf die Brücke kam
Vor der Burg wohl über dem See
Der Wassermann zog sie hinab,
Die schöne junge Lilofee.

Drunten war sie sieben Jahr,
Vor der Burg wohl über dem See
Und sieben Kinder sie ihm gebar,
Die schöne, junge Lilofee.

Sie hörte drob' die Glocken geh'n,
Vor der Burg wohl über dem See
Wollt' Vater und Mutter wiederseh'n,
Die schöne, junge Lilofee.

Als sie aus der Kirche kam,
Vor der Burg wohl über dem See
Da stand der wilde Wassermann,
Vor der schönen, jungen Lilofee.

"Willst du hinunter geh'n mit mir?
Vor der Burg wohl über dem See
Deine Kinder drunten weinen nach dir,
Du schöne, junge Lilofee."

"Die Kinder lass uns teilen,
Vor der Burg wohl über dem See
Nehm' ich mir drei,nimmst Du dir drei,
Ich arme, junge Lilofee."

"Das siebte lass uns teilen,
Vor der Burg wohl über dem See
Nehm ich mir ein Bein, nimmst du dir ein Bein,
Du schöne, junge Lilofee."

"Eh dass ich die Kinder teilen lass,
Vor der Burg wohl über dem See
Scheid ich von Laub und grünem Gras,
Ich arme, junge Lilofee."

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Provdal se divoký vodník
Před hradem snad stojícím nad jezerem
Oženil se s dívkou z královského rodu
S krásnou, mladou Lilofee

Nechal si postavit most
Před hradem snad stojícím nad jezerem
Na něm se může procházet
Krásná, mladá Lilofee

Když vstoupí na most
Před hradem stojícím snad nad jezerem
Vodník ji stáhne dolů
Krásnou, mladou Lilofee

Tam dole byla 7 let
Před hradem snad nad jezerem
A sedm dětí mu porodila
Krásná, mladá Lilofee

Uslyšela nahoře zvonit zvon
Před hradem snad nad jezerem
Chtěla se s otcem matkou znovu shledat
Krásná, mladá Lilofee

Když šla z kostela
Před hradem snad nad jezerem
Tam stál divoký vodník
před krásnou, mladou Lilofee

"Chtěla bys jít dolů se mnou?
Před hradem snad nad jezerem
Dole po tobě pláčou tvé děti
Ty krásná, mladá Lilofee"

"Děti si necháme rozdělit
Před hradem snad nad jezerem
Já si vezmu tři, ty si vezmeš tři
Já ubohá, mladá Lilofee"

"Sedmé si rozdělíme,
Před hradem snad nad jezerem
Vezmu si jednu nohu, ty si vezmeš druhou
ty krásná, mladá Lilofee"

"předtím než si děti rozdělíme,
Před hradem snad nad jezerem
Oddělím se od listoví a zelené trávy,
Já ubohá, mladá Lilofee"

Překlad přidala charlab

Překlad opravila charlab


Přihlášení

Registrovat se

Buch der Balladen

Fauntexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.