playlist

Eat, Sleep, Rave, Repeat - text, překlad

So there was this Dj who was like kicking off
I don’t know what he was doing
But it was sick man
Like, he was like
Hands in the air
Like penis out
Like fucking
So like this clown
Started covering us in…silly string
And we were all like writing around on the floor
At least I thought we were
And then his cat walked in
You know, not like a cat
Like a feeling cat
Like a real, like you know
Like
You know what I’m saying dog
Like cats and dogs
It was raining
It wasn’t raining
We were raving
I ate her man
Not like eight
Like nine
Like ate her
She was fine man
Like
You know
Like eating, sleeping
Rave
Repeating
You know
There were people dancing
I think
Or maybe they were cops
I think they might have been cops
But anyway like
I was just dancing and dancing
Oh no they were cops
Shit
This fucking cop
Just looked at me
And I don’t know whether he was really saying it
All he kept saying was…
Eat
Sleep
Rave
Repeat
Eat
Sleep
Rave
Repeat
Eat
Sleep
Rave
Repeat
Eat
Sleep
Rave
Repeat
Eat
Sleep
Rave
Repeat

Eat
Sleep
Rave
Repeat
X 6
Eat, sleep, rave, repeat

Suddenly I think I’m on the phone
Suddenly I think I’m telling a story
But I’m not
I’m just dancing
I was just dancing
I’m just sleeping
I’m just raving
I’m just repeating

And on… x 7

Felt this thud
It was a bassline
Boom
Fucking
Boom
Man

Sorry dude
I thought you were an object
So I went into this dinner
And the guy was like fucking
You wanna buy something
I’m like no
I’m just dancing to the hum of your fridge
He’s like…
Then get the fuck out of my restaurant
I’m like
I like it here
I like the lighting
Besides
I like your waitress
She looks pretty hot
So I got her by the arm
And I drag her out into the street
And I gave her to a homeless guy
He gave me all his crack
And all he kept saying was…
Eat
Sleep
Rave
Repeat
X 3

So like John called me the next morning
Like
Dude
Like where were you last night
I was like
I was there
He was like
Oh yeah
And then…
He was like
Fucking remember that they were playing
I’m like that tune
I don’t remember fucking anything man
I mean I have vague recollections
And like a general feeling of happiness
And he was like no that fucking song man
Eat
Sleep
Rave
Repeat
X 10

I came out of the club
And there was dark
And there was night
And there was streetlamps
I was pretty like
I dunno
So I went into this diner
And I order some food
Suddenly it was tomorrow
And then tomorrow was today
And then I found this club
And I went into the club
And the club was banging
And the music was like really loud
And I was raving
And suddenly I was saving this girl
From this dude
And suddenly he was being rude
All she kept saying was…
Eat
Sleep
Rave
Repeat
X 2

All they kept saying was…
Eat
Sleep
Rave
Repeat
All I kept thinking was…
Eat
Sleep
Rave
Repeat

She said
Yo…I’m an artist
And then she just started
To make this thing
Out of cocaine
And I swear to god
It said
Eat
Sleep
Rave
Repeat
X 19

Text přidal stfilomena

Text opravil matlaa53

Video přidal stfilomena

Byl tam tenhle dj ,ten to odstartival
nevím co dělal
ale bylo to hustý,chlape
ona jako řikal
ruce nahoru
penis ven
jako sex
jako tenhle klaun
začal na nás chcát
a my jsme všichni jakoby psali po podlaze
aspoň jsem si to myslel
a potom vešla tahle kočka
víš no,ne jako kočka
jako pocitově kočka
jako doopravdická,jako...víš
jako
víš co řikám,kámo
jako psy a kočky
pršeli
nepršelo
my jsme jeli rave
sněd jsem jí
ne jako osm
jako devět
jako že jsem jí sněd
byla v pohodě chlape
jako
víš
jako jíst,spát
rave
opakovat
víš
lidi tam tancovali
myslím
nebo to byli benga
myslím že to byli benga
tak jako tak
já jsem jen tančil a tančil
to ne,byli to benga
kurva
tenhle zkurvenej polda
se na mě právě podíval
a nevím co doopravdy řkal
ale jediné co říkal bylo...
jíst
spát
rave
opakovat
jíst
spát
rave
opakovat
jíst
spát
rave
opakovat
jíst
spát
rave
opakovat
jíst
spát
rave
opakovat

jíst
spát
rave
opakovat
x6
jíst,spát,rave,opakovat

najednou myslím,že telefonuju
najednou myslím že vyprávím příběh
ale ne
jen tančím
jen jsem tančil
jen spím
jen jedu rave
jen opakuji

a tak...x7

úcitil jsem úder
byly to basy
bum
kurva
bum chlape

sorry chlape
myslel jsem, že si objekt
tak jsem vešel do týhle restaurace
a tenhle chlap řikal:kurva
chceš si něco koupit
já řek že ne
jenom tancuju do hukotu vaší lednice
a on řek
to potom vypadni z mojí restaurace
a já že se mi tady líbí
dobrý světla
a taky
líbí se mi vaše servírka
vypadá celkem sexy
tak jí chytnu za ruku
a odtáhnu na ulici
a dám jí bezdomovci
dal mi všechen svůj crack
a jediný co říkal bylo
jít
spát
rave
opakovat
x3

takjako další ráno mi zavolal John
jako chlape
kde si byl minulou noc
já řek
já tam byla
a on řek
no jo
takže...
on řek
kurva pamatuješ si co hráli
jako tu skladu
nepamatuju si kurva nic chlape
jakože mám mlhavé vzpomínky
a jako celkový pocit štěstí
a on jakože ne,tu zkurvenou písničku chlape
jíst
spát
rave
opakovat
x10

Vyšel jsem z klubu
a byla tma
a byla noc
a byli tam pouliční lampy
a já řikal něco jako
já nevim
tak jsem vešel do tý jídelny
a objednal jsem si jídl
a najednou bylo zítra
a potom zítra bylo dnes
a pak jsem našel tenhle klub
a šel jsem do klubu
a klub celej bušil
a hudba byla doopravdy nahlas
a já jel rave
a najednou jsem zachraňoval tuhle holku
od tohohle týpka
a najednou byl drzej
jediné co říkala bylo
jíst
spát
rave
opakovat
x2

jediné co říkali bylo...
jíst
spát
rave
opakovat
jediné co jsme myslel bylo...
jíst
spát
rave
opakovat

řekla
hej...jsem umělkyně
a pak začla
dělat tuhle věc
z kokainu
a přísahám bohu
že to bylo
jíst
spát
rave
opakovat
x19

Překlad přidala tavestris

Překlad opravila lizardqueen


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Fatboy Slimtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.