Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Die Besten sterben jung - text, překlad

[Part 1]
Yeah, Mitternacht und ich fang' wieder zu schreiben an
Gottverdammt, Mann, wie schnell ist all die Zeit vergang'n?
Wir waren jung und vielleicht sind wir zu weit gegang'n
Doch ohne dich fühlt sich das alles hier so einsam an
Was würd' ich dafür geben, dich nochmal in den Arm zu nehmen
Ein letztes Mal heimlich trinken und auf Party gehen
Leute blamieren und dann fragen, ob sie Spaß versteh'n
Doch stattdessen bleibt mir nur, vor deinem Grab zu steh'n
Und ich sprech' zu dir, als würdst du grade vor mir steh'n
Und frage dich: „Vielleicht könn'n wir uns ja morgen seh'n?“
Das klingt verrückt, ich weiß das selbst, doch mir bleibt nur das
Und ich red' immer weiter, weil's das für mich leichter macht
Manchmal sitz' ich hier stundenlang und sage nichts
Und frage mich, ob man im Himmel meine Sprache spricht
Tausend gute Gründe, dir heut diesen Brief zu schreiben
Die Besten sterben jung und das werd' ich nie begreifen

[Hook]
Ich zähl' die Stunden und die Tage, jede scheiß Sekunde
Hab' es dir versprochen und bleibe der gleiche Junge
Ich schreib' es auf und paraphiere es mit meinem Blut
Die Besten sterben jung, vielleicht war ich nicht gut genug
Ich zähl' die Stunden und die Tage, jede scheiß Sekunde
Hab' es dir versprochen und bleibe der gleiche Junge
Ich schreib' es auf und paraphiere es mit meinem Blut
Die Besten sterben jung, vielleicht war ich nicht gut genug


[Part 2]
Wir wollten nichts, außer das Mic und auf die Kacke hau'n
Du und ich auf der Bühne, was ein krasser Traum
Doch da oben geht's dir gut, das weiß ich ganz genau
Im Himmel gibt es keine Ghettos und kein'n Plattenbau
Was soll der Scheiß? Wieso bist du bloß so früh gegang'n?
Damals hab' ich echt geglaubt, dass ich nichts fühlen kann
Doch als du gingst, Mann, da brach es mir mein Herz entzwei
Die Besten sterben jung, scheint nicht immer fair zu sein
Ich schließ' die Augen, manchmal kann ich deine Stimme hör'n
Du lachst und sagst dann leise: „Glaube mir, alles wird gut“
Mann, ich vermisse dich, du glaubst mir nicht, wie krass das ist
Falls du im Himmel bist, besorg schonmal 'nen Platz für mich
Tränen beschreiben das, was keiner meiner Worte kann
Du bist nicht fort, du bist einfach nur schon vorgegang'n
Tausend gute Gründe, dir heut diesen Brief zu schreiben
Die Besten sterben jung und das werd' ich nie begreifen

[Hook]
Ich zähl' die Stunden und die Tage, jede scheiß Sekunde
Hab' es dir versprochen und bleibe der gleiche Junge
Ich schreib' es auf und paraphiere es mit meinem Blut
Die Besten sterben jung, vielleicht war ich nicht gut genug
Ich zähl' die Stunden und die Tage, jede scheiß Sekunde
Hab' es dir versprochen und bleibe der gleiche Junge
Ich schreib' es auf und paraphiere es mit meinem Blut
Die Besten sterben jung, vielleicht war ich nicht gut genug


[Bridge]
Ich hoff' für dich, dass du da oben bist
Heut dreh' ich meine Runden ohne dich
Hätte dir so viel zu erzähl'n, doch nur den einen Song
Wenn wir uns wiederseh'n, erzähle ich dir mehr davon

Die Besten sterben jung, ich meine viel zu jung
Den Tod auszutricksen ist uns leider nie gelung'n
Weder das Geld, noch die Liebe oder meine Texte
Die Besten sterben jung, Jamal, du warst der Beste

[Hook]
Ich zähl' die Stunden und die Tage, jede scheiß Sekunde
Hab' es dir versprochen und bleibe der gleiche Junge
Ich schreib' es auf und paraphiere es mit meinem Blut
Die Besten sterben jung, vielleicht war ich nicht gut genug
Ich zähl' die Stunden und die Tage, jede scheiß Sekunde
Hab' es dir versprochen und bleibe der gleiche Junge
Ich schreib' es auf und paraphiere es mit meinem Blut
Die Besten sterben jung, vielleicht war ich nicht gut genug

[Outro: Scratches]
When I die
When I die
I wanna go to hell
When I die
When I die
I wanna go to hell

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

[Part 1]
Jo, půlnoc a já zase začínám psát
K sakru, chlape, jak rychle ten čas uběhl
Byli jsme mladí a asi jsme došli příliš daleko
Ale bez tebe mi tu všechno připadá tak osamnělé
Co bych dal za to, abych tě mohl ještě jednou vzít do náručí
Ještě jednou naposled tajně popít a jít na party
Zostudit lidi a pak se jich ptát, zdali rozumí srandě
Ale místo toho mi zbývá jen stát před tvým hrobem
A mluvím k tobě, jako bys tu přímo přede mnou stál
A ptám se tě: "Třeba bychom se zítra mohli setkat?"
Zní to bláznivě, sám to vím, ale zbývá mi jen tohle
A mluvím stále dál, jelikož takhle je to pro mě lehčí
Někdy tu dlouho sedím a nic neříkám
A ptám se sám sebe, zdali lidé v nebi mluví mým jazykem
Tisíc dobrých důvodů napsat ti dnes tento dopis
Ti nejlepší umírají mladí a to já nikdy nepochopím

[Hook]
Počítám hodiny a dny, každou zasranou vteřinu
Slíbil jsem ti to a zůstanu tím stejným klukem
Zapisuji to a parafuji si to mojí krví
Ti nejlepší umírají mladí, asi jsem nebyl dost dobrý
Počítám hodiny a dny, každou zasranou vteřinu
Slíbil jsem ti to a zůstanu tím stejným klukem
Zapisuji to a parafuji si to mojí krví
Ti nejlepší umírají mladí, asi jsem nebyl dost dobrý


[Part 2]
Nechtěli jsme nic jiného, kromě mikrofonu a party
Ty a já na pódiu, takovej super sen
Ale tam nahoře se ti vede dobře, to úplně jistě vím
V nebi nejsou žádná gheta ani paneláky
Co to sakra? Proč jsi odešel tak brzo?
Tehdy jsem si fakt myslel, že nedokážu nic cítit
Ale jakmile jsi odešel, chlape, to mi zlomilo srdce na dva kusy
Ti nejlepší umírají mladí, pořád se mi to nezdá fér
Zavírám oči, občas slyším tvůj hlas
Směješ a tiše říkáš: "Věř mi, všechno bude dobré"
Chlape, chybíš mi, neuvěříš mi, jak moc
Pokud jsi v nebi, obstarej mi tam už místo
Slzy popisují to, co žádná má slova nedokáží
Nejsi daleko, jen jsi prostě postoupit dopředu
Tisíc dobrých důvodů napsat ti dnes tento dopis
Ti nejlepší umírají mladí a to já nikdy nepochopím

[Hook]
Počítám hodiny a dny, každou zasranou vteřinu
Slíbil jsem ti to a zůstanu tím stejným klukem
Zapisuji to a parafuji si to mojí krví
Ti nejlepší umírají mladí, asi jsem nebyl dost dobrý
Počítám hodiny a dny, každou zasranou vteřinu
Slíbil jsem ti to a zůstanu tím stejným klukem
Zapisuji to a parafuji si to mojí krví
Ti nejlepší umírají mladí, asi jsem nebyl dost dobrý

[Bridge]
Doufám, že jsi tam nahoře
Dneska točím koly bez tebe
Měl bych ti toho tolik co říct, ale jen tu jednu píseň
Až se zase uvidíme, řeknu ti o tom víc

Ti nejlepší umírají mladí, chci říct, až moc mladí
Přelstít smrt se nám bohužel nikdy nepovedlo
Kvůli penězům, lásce, nebo mým textům
Ti nejlepší umírají mladí, Jamale, byl jsi ten nejlepší

[Hook]
Počítám hodiny a dny, každou zasranou vteřinu
Slíbil jsem ti to a zůstanu tím stejným klukem
Zapisuji to a parafuji si to mojí krví
Ti nejlepší umírají mladí, asi jsem nebyl dost dobrý
Počítám hodiny a dny, každou zasranou vteřinu
Slíbil jsem ti to a zůstanu tím stejným klukem
Zapisuji to a parafuji si to mojí krví
Ti nejlepší umírají mladí, asi jsem nebyl dost dobrý

[Outro: Scratches]
Až zemřu
Až zemřu
Chci jít do pekla
Až zemřu
Až zemřu
Chci jít do pekla

Překlad přidala nattscs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.