playlist

Pretty In Porcelain - text, překlad

I stand alone in the dark
I feel glued cause I can’t move
My heart it pounds in my chest
fast as he takes his first step into the room.
- My stomach drops deeply
His eager eyes they stare undressing me
- I'm nauseous so sickly
Am I dead, am I dreaming?
Oppressive caressing
Paralyzed, gotta wake up
from this nightmare misery

But the nightmare’s not over
It’s only just begun
As he starts to arrange me
Does it all for fun
(I’ll have you know)
I’m not a game you can play
A fucking doll to manipulate
(please wake me up!)
His fingers feel like blades
as they run up my thighs
He paints my face, changes my dress,
I’m ready for his night,
but not through my eyes.
I’m stuck imprisoned and paralyzed.

- Count to three open my eyes and see
The world around me is still a nightmare
I gotta wake up from this dream
What could it be this visions’s trying to tell me
I can't see it clearly
Feel it try to break me

- With his touch I feel the burn of a thousand suns
- I try to scream I try to move but I just can’t run
- He’s playing with me like a porcelain doll
- but there’s nothing I can do I just feel so small
- make up running down my face
- from the tears and the sweat I feel so disgraced
- as he dresses and undresses me I fear I may die
Wake up, wake up, wake up!


I’m stuck imprisoned and paralyzed.
I know to you that I just seem
like an inanimate being
Deep down inside I am alive
and you are torturing me!

- The suffering you’ve inflicted
- you’re addicted
- cause you’re head’s sick
- actions wicked
- sick and twisted
- scars will heal but I’ll still feel it!

Text přidal -ScarecroW-

Text opravil DevilDan

Videa přidali -ScarecroW-, LimeCZ

Stojím sama ve tmě
Cítím se přilepený, protože se nemůžu hýbat
Moje srdce buší v mé hrudi
Stejně rychle jako jeho první krok do místnosti
- Je mi zle od žaludku
Jeho dychtivé oči mě svlékají
- Je mi nevolno, tak zle
Jsem mrtvá, sním?
Despotické pohlazení
Paralyzována, musím se probudit
Z této bídné noční můry

Ale noční můra nekončí
Právě začala
Když mě upravuje
Dělá to všechno pro zábavu
(Musím ti dát vědět)
Nejsem hra, kterou můžeš hrát
Zkurvená panenka k manipulování
(Prosím, probuď se!)
Jeho prsty jsou jako ostří
Když mi jezdí po stehnech
Maluje mi tvář, mění mi šaty
Jsem připravena na jeho noc
Ale ne svýma očima
Jsem uvězněná a ochrnutá

- Počítej do tří, otevři mi oči a uvidíš
Svět kolem mě je stále noční můrou
Musím se probudit z tohoto snu
Co se mi mohla tahle vize snažit se říct?
Nemůžu to vidět jasně
Cítím, že se mě to snaží zlomit

- Díky jeho doteku cítím pálení tisíce sluncí
- Snažím se křičet, snažím se hýbat, ale nemůžu utíkat
- Hraje si se mnou jako s porcelánovou panenkou
- Ale nic nemůžu udělat, jen se cítím malá
- Make up mi stéká z tváře
- Díky slzám a potu se cítím zneuctěně
- když mě obléká a svléká, bojím se, možná umírám
Probuď se, probuď se, probuď se!

Jsem uvězněná a ochrnutá
Vím, že tobě se jen zdám
Jako neživá bytost
Hluboko uvnitř jsem naživu
A ty mě mučíš!

- Utrpení, které jsi mi způsobil
- jsi závislý
- Protože je tvá hlava zvrácená
- Zlé činy
- Choré a zvrácené
- Jizvy se vyléčí, ale je stále ucítím!

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

The Incubus

Famous Last Wordstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.