playlist

Don´t Care - text, překlad

He took one look at me
And he said, come on we gotta leave
And I said, not this time
I no longer believe

He left me standing there
And I knew I should no longer care
But I wanted him to turn and say he believed

I miss that feeling
I got it somewhere
I miss that feeling
But now you don't care

We do it all the time
Repair the broken line
Inside this head of mine
Won't you be so kind and help me?

This town has lost it's charm
It don't radiate or make me warm
I've felt the chilly winds come closer
Since he was gone
And on and on he goes
now it's not longer just for show
I heard it now from everyone
I know he moved on

I miss that feeling
I've got it somewhere
I miss that feeling
But now you don't care

He is the bittersweet in me
A straight connection to my knees
I may be whole, but not complete
Or so it seems
And if he's coming back someday
I hope I'll find the words to say
I'll make him stay until I believe

I miss that feeling
I've got it somewhere
I miss that feeling
But now you don't care

We do it all the time
Repair the broken line
inside this head of mine
Won't you be so kind and help me?

Text přidala gingere

Video přidala EchelonBerry

krátce se na mě podíval
a řekl, pojď, musíme vypadnout
řekla jsem: tentokrát ne
už dále nevěřím

nechal mě tam stát
věděla jsem, že bych se dál neměla starat
ale chtěla jsem, aby se otočil a řekl, že věřil

chybí mi ten pocit
měla jsem jej někde
chybí mi ten pocit,
ale ty už se nestaráš

dělali jsme to po celou dobu
opravovali rozbitou linii
uvnitř mé hlavy
byl bys tak laskavý a pomohl mi?

tohle město ztratilo na svém šarmu
nehřeje a nezahřívá mě
cítím ostrý vítr kolem sebe
od té doby co jsi zmizel
a on se stále vrací a vrací
už to dále není, jen na ukázku
slyším od každého
vím, že se odstěhoval

chybí mi ten pocit
měla jsem jej někde
chybí mi ten pocit,
ale ty už se nestaráš

on je to hořkosladké ve mě
přímé spojení s mými koleny
možná jsem celá, ale nejsem kompletní
nebo se mi to zdá
a jestli se někdy vrátí
doufám, že najdu ta správná slova
a přinutím jej zůstat dokud neuvěří

chybí mi ten pocit
měla jsem jej někde
chybí mi ten pocit,
ale ty už se nestaráš

děláme to po celou dobu
opravujeme rozbitou linku
uvnitř mé hlavy
byl bys tak hodný a pomohl mi?

Překlad přidala glasspiano

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.