playlist

Keep Holding On - text, překlad

I thought I had myself all figured out
But I've spent my whole life holding myself down
And it seems to be that sort of thing
I keep doing constantly,
addicted to the pain I cause myself

My head is floating somewhere in the clouds
While I'm paid to entertain a lovely crowd
They sing my songs and feel my pain
cause pain is what creates my fame
A vicious cycle someday I'll get out


I can't believe I'm standing here at all
I can't believe I made it this far
On my way with a smile on my face
to the top and I'm not falling off.
And all I need is a microphone,
I'll sing about the things
that have been hurting me
It's safe to say
all the kids have been late to their lives
so just keep holding on


It's hard enough try walking in my shoes
to be picked on by my peers,
to much abuse
cause I'm tire of not fitting in
True friends is my final wish
Just let me be myself and make it through

I have tried so hard to be a better soul
I have worked so hard at making myself whole
And through it all my better years are still ahead,
my mind is clear,
Just trust me when I say I'm in control


I can't believe I'm standing here at all
I can't believe I made it this far
On my way with a smile on my face
to the top and I'm not falling off.
And all I need is a microphone,
I'll sing about the things
that have been hurting me
It's safe to say
all the kids have been late to their lives
so just keep holding on


I believe I'm just like you
I believe I'll make it through
It's hard to see at times like this
But I'm not givin' in,
but I'm not givin' in!

I believe I'm just like you!
I believe I'll make it through!
It's hard to see at times like this
But I'm not givin' in!
but I'm not givin' in!

*guitar solo*

And all I need is a microphone,
I'll sing about the things
that have been hurting me
It's safe to say
all the kids have been late to their lives
so just keep holding on

I can't believe I'm standing here at all
I can't believe I made it this far
On my way with a smile on my face
to the top and I'm not falling off.
And all I need is a microphone,
I'll sing about the things
that have been hurting me
It's safe to say
all the kids have been late to their lives
so just keep holding on

so just keep holding on

Text přidala VeRonnie

Video přidala VeRonnie

Myslel jsem si, že jsem se zcela rozluštil,
ale strávil jsem celý život srážením se dolů,
A zdá se, že to bude ten druh věcí
Které nepřetržitě dělám,
závislý na bolesti, kterou si způsobuji.
Moje hlava se vznáší někde v mracích
Zatímco jsem placený pro pobavení krásného davu,
Zpívají moje písně a cítí moji bolest,
protože bolest je to, co vytvořilo moji slávu.
Začarovaný kruh, jednoho dne z něj vystoupím.


Nemůžu uvěřit, že tady vážně stojím,
Nemůžu uvěřit, že jsem to dotáhl takhle daleko
na mojí cestě, s úsměvem na obličeji
na vrchol a neklesám.
A všechno co potřebuji je mikrofon,
budu zpívat o věcech,
které mě bolely,
je bezpečné to říct
všechny děti přišly do života pozdě,
tak jen vydrž


Je to dost těžké zkus jít v mých botách
být vybrán mými vrstevníky,
k tolika zneužití
protože jsem unavený tím, jak nezapadám.
Skuteční přátelé je mé konečné přání
Tak mě nech být sám sebou a dělej to přesto

Tak moc jsem zkoušel být lepší duše,
Pracoval jsem tak těžce abych se zcelistvil,
a přes to všechno všechny mé dobré roky jsou stále přede mnou,
má mysl je čistá,
jen mi věř, když řeknu, že jsem pod kontrolou.


Nemůžu uvěřit, že tady vážně stojím,
Nemůžu uvěřit, že jsem to dotáhl takhle daleko
na mojí cestě, s úsměvem na obličeji
na vrchol a neklesám.
A všechno co potřebuji je mikrofon,
budu zpívat o věcech,
které mě bolely,
je bezpečné to říct
všechny děti přišly do života pozdě,
tak jen vydrž

Věřím, že jsem přesně takový, jako ty,
Věřím, že vydržím i přes to všechno,
Je těžké vidět v těchto dobách
ale já se nevzdám
ale já se nevzdám!

Věřím, že jsem přesně takový, jako ty!
Věřím, že vydržím i přes to všechno!
Je těžké vidět v těchto dobách
ale já se nevzdám!
Ale já se nevzdám!

*kytarové sólo*

A všechno co potřebuji je mikrofon,
budu zpívat o věcech,
které mě bolely,
je bezpečné to říct
všechny děti přišly do života pozdě,
tak jen vydrž

Nemůžu uvěřit, že tady vážně stojím,
Nemůžu uvěřit, že jsem to dotáhl takhle daleko
na mojí cestě, s úsměvem na obličeji
na vrchol a neklesám.
A všechno co potřebuji je mikrofon,
budu zpívat o věcech,
které mě bolely,
je bezpečné to říct
všechny děti přišly do života pozdě,
tak jen vydrž

tak jen vydrž.

Překlad přidala Domiinicka07

Překlad opravila Domiinicka07


Přihlášení

Registrovat se

Fashionably Late

Falling in Reversetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.