playlist karaoke

Fuck the Rest - text, překlad

Charlie.. what are you barking at?
Charlie, I'm trying to sing a song.
You gotta go... Charlie, go!
A-ahem.

My mind is like a puzzle or a rubix cube
but figuring me out is something that you shouldn't do
because my thoughts are locked inside a padded room
and if these padded walls could talk I'd surely be doomed
Let's go

(hey, hey, hey...)

Well, trouble's what they told me since the day I was born.
Evil's what they stamped up on my hospital forms.
I tried to choke my mom with my umbilical cord.
The doctor was too busy amputating my horns
So the devil and the Lord won't keep waging a war,
Pulling me in opposite directions, I'm torn.
A change of course, a deadly force, a terrible storm,
kicking down the devil's door to settle the score.

It's over, I'm older, I'm alive, I'm sober.
Believe me, I'm living, I'm happy, I'm winning.

Faster, faster, I am on my way.
Shred of this disaster I can truly save, save us.
And I know in my heart I can reach for the stars,
All the things that you dreamed weren't dreams like before.
So let's hope for the best,
And just say, "Fuck the rest."

(hey, hey, hey..)

Well, soon they'll be the point where I have a chance.
Cause now I'm stealing fame, I'm in the ears of the class.
All the highschool kids are sick of being told to relax (fuck off).
The crazier the kid, the tighter his pants.
Yeah, let's start a revolution bringing gothic back,
gotta march in like an army wearing black-on-black.
Power of a thousand of these motherfucking zombie cats,
none of them can do it quite like I can.

It's over, I'm older, I'm alive, I'm sober.
Believe me, I'm living, I'm happy, I'm winning.

Faster, faster, I am on my way.
Shred of this disaster I can truly save, save us.
And I know in my heart I can reach for the stars.
All the things that you dreamed weren't dreams like before.
So let's hope for the best, and just say, "Fuck the rest."

I'm so tired of being sick,
I'm so sick of being tired.
This is for everyone out there
who feels like they've had enough.
This song is for you
and your mother too.

You'll never win, they said.
So stop while you're ahead.
And music is my love
and passion's in my blood.
So say what you will,
cause I just don't give a fuck.

So get the fuck up, go!

Faster, faster, I am on my way.
Shred of this disaster I can truly save, save us.
And I know in my heart I can reach for the stars.
All the things that you dreamed weren't dreams like before.
So let's hope for the best
and just say, "Fuck the rest!"

(hey, hey, hey...)

And just say, "Fuck the rest!"


Charlie!
Charlie!? What are you barking for?

Charlie bit my finger..
ouch, Charlie

Text přidala VeRonnie

Video přidala VeRonnie

Charlie.. Na co štěkáš?
Charlie, snažím se zpívat píseň.
Musíš jít.. Charlie, běž!
E-ehm.

Moje mysl je jako puzzle nebo rubikova kostka
ale rozluštit mě je něco, co bys neměl dělat,
protože moje myšlenky jsou zamčené ve vycpaném pokoji
a pokud by tyto zdi mohly mluvit, určitě bych byl zahuben
Pojďme

(hey, hey, hey...)

No, říkali mi problém ode dne, kdy jsem se narodil,
Zlo je to, co razítkovali na moje nemocniční formuláře,
Snažil jsem se uškrtit mámu s mojí pupeční šňůrou.
Doktor byl tak zaneprázdněný amputováním mých rohů
Tak, že ďábel a Bůh už nebudou vést válku,
Tahání mě do opačných směrů, jsem rozervaný.
Změna směru, smrtící síla, hrozná bouře,
kopání dolů na ďáblovy dveře ve snaze vyrovnat skóre.

Je po všem, jsem starší, jsem živý, jsem střízlivý.
Věř mi, žiju, jsem šťastný, vyhrávám.

Rychleji, rychleji, jsem na mé cestě,
Rozervaný z této katastrofy, mohu skutečně zachránit, zachránit nás.
A vím ve svém srdci, že mohu dosáhnout ke hvězdám,
Všechny ty věci, o kterých jsi snil, nebyly sny jako dřív.
Tak doufej v to nejlepší
a jen řekni: "Se*u na zbytek."

(Hey, hey, hey...)

No, za chvíli budou bodem, kde mám šanci.
Protože teď kradu slávu, jsem v uších třídy.
Všechny středoškolské děti už mají dost toho, že jim bylo řečeno aby se uklidnili (Jdi do p*dele!)
Čím je bláznivější dítě, tím má užší kalhoty,
jo, pojďme začít revoluci, přivést zpět gothic,
muset pochodovat jako armáda na sobě černé na černém.
Síla tisíců z těchto ku*evských zombie koček,
žádná z nich to nemůže udělat docela jako já.

Je po všem, jsem starší, jsem živý, jsem střízlivý.
Věř mi, žiju, jsem šťastný, vyhrávám.

Rychleji, rychleji, jsem na mé cestě,
Rozervaný z této katastrofy, mohu skutečně zachránit, zachránit nás.
A vím ve svém srdci, že mohu dosáhnout ke hvězdám,
Všechny ty věci, o kterých jsi snil, nebyly sny jako dřív.
Tak doufej v to nejlepší
a jen řekni: "Se*u na zbytek."

Jsem tak vyčerpaný z toho, být znechucený,
jsem tak znechucený z toho, být vyčerpaný.
Tohle je pro všechny venku,
kteří se cítí, jako by měli dost.
Tohle je píseň pro Tebe,
a pro Tvou matku taky.

Nikdy nevyhraješ, říkali.
Tak přestaň dokud jsi v čele.
A hudba je moje láska
a vášeň je v mojí krvi.
Takže řekni, co chceš,
protože já se prostě nepose*u.

Rychleji, rychleji, jsem na mé cestě,
Rozervaný z této katastrofy, mohu skutečně zachránit, zachránit nás.
A vím ve svém srdci, že mohu dosáhnout ke hvězdám,
Všechny ty věci, o kterých jsi snil, nebyly sny jako dřív.
Tak doufej v to nejlepší
a jen řekni: "Se*u na zbytek."

(hey, hey, hey...)

A jen řekni: "Se*u na zbytek."

Charlie!
Charlie!? Na co štěkáš?

Charlie mě kousl do prstu,
au, Charlie

Překlad přidala Domiinicka07


Přihlášení

Registrovat se

Fashionably Late

Falling in Reversetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.