playlist

The Music or the Misery - text, překlad

I got my stitches stitched, I got my fixes fixed,
In my aching head, I got my kisses slit.
Our gossip lips stuttered every word I said, I said,
I got your love letters
Corrected the grammar and sent them back.
It's true romance is dead
I shot it in the chest then in the head.

And if you wanna go down in history then I'm your prince,
Because they've got me in a bad way
I've never seen a heart I couldn't break.
It was never about the songs, it was competition.
Make the biggest scene, make the biggest...

Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances.
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances.

I'm casually obsessed and I've forgiven death,
I am indifferent, yet (I am a total wreck)
I'm every cliche, but I simply do it best.

And if you wanna go down in history then I'm your prince,
Because they've got me in a bad way
I've never seen a heart I couldn't break.
It was never about the songs, it was competition,
Make the biggest scene, make the biggest...

Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances.
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances.

(Go!)

I went to sleep a poet, and I woke up a fraud,
To calm your nerves
I'm feeling for my clothes in the dark.

Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances.

Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances.
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances.

Text přidala Lillyxa

Text opravil DevilDan

Video přidala Lillyxa

Mé stehy jsou sešité, mé opravy jsou opravené
V mé bolavé hlavě, dostal jsem rozštěpené polibky
Naše ukecané rty koktaly každé slovo, co jsem řekl, řekl
Mám tvé milostné dopisy
Opravil jsem gramatiku a poslal je zpátky
Pravá romantika je mrtvá
Vystřelil jsem do hrudi pak do hlavy

A jestli chceš jít dolů historií, pak jsem tvůj princ
Protože získali mou špatnou stránku
Nikdy jsem neviděl srdce, které jsem nemohl zlomit
Nikdy to nebylo písních, byla to soutěž
Udělej největší scénu, udělej největší...

Co přišlo jako první, hudba nebo bída?
Jsme vyšší móda, jsme posledními šancemi
Co přišlo jako první, hudba nebo bída?
Jsme vyšší móda, jsme posledními šancemi

Mimochodem, jsem posedlý a odpustil jsem si smrt
Jsem lhostejný, přesto (jsem totální vrak)
Jsme každé klišé, ale jednoduše dělám to nejlepší

A jestli chceš jít dolů historií, pak jsem tvůj princ
Protože získali mou špatnou stránku
Nikdy jsem neviděl srdce, které jsem nemohl zlomit
Nikdy to nebylo písních, byla to soutěž
Udělej největší scénu, udělej největší...

Co přišlo jako první, hudba nebo bída?
Jsme vyšší móda, jsme posledními šancemi
Co přišlo jako první, hudba nebo bída?
Jsme vyšší móda, jsme posledními šancemi

(Jdeme!)

Šel jsem spát jako básník a probudil se jako podvodník
Které zklidní tvé nervy
Cítím se jako mé šaty ve tmě

Co přišlo jako první, hudba nebo bída?
Jsme vyšší móda, jsme posledními šancemi

Co přišlo jako první, hudba nebo bída?
Jsme vyšší móda, jsme posledními šancemi
Co přišlo jako první, hudba nebo bída?
Jsme vyšší móda, jsme posledními šancemi

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

From Under The Cork Tree

Fall Out Boytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.