playlist

Irresistible - text, překlad

Count me in unannounced,
Drag my nails on the tile
I just followed your scent,
You can just follow my smile
All of your flaws are aligned
With this mood of mine
Cutting me to the bone,
Nothing left to leave behind
You oughta to keep me concealed,
Just like I was a weapon
I didn't come for a fight, but I will fight till the end
And this one might be your battle,
Might not turn out okay
You know, you look so Seattle, but you feel so L.A.

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

And I love the way you hurt me
It's irresistible (woah)
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby

I'm gonna get you to burst,
Just like you were a bubble
Frame me up on your wall,
Just to keep me out of trouble
Like a moth getting trapped in the light by fixation
Truly free, love it baby, I'm talking no inflation!
Too many war wounds and not enough wars
Too few rounds in the ring and not enough settled scores
Too many sharks, not enough blood in the waves
You know I give my lover a f-f-four letter na-na-name (name)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, hey, yeah, yeah

And I love the way you hurt me
It's irresistible (woah)
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby

You're second hand smoke, second hand smoke
I breathe you in, but honey
I don't know what you're doing to me
Mon chéri
But the truth catches up with us eventually
Try to say live, live and let live
But I'm no good, good at lip service
Except when they're yours, mi amor
I'm coming for you and I'm making war!

And I still love the way I hurt you
It's irresistible (woah)
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby

Text přidala Michie

Text opravila misalka66

Videa přidali 1m4g1n4710n, JancaB, Eva01

Přicházim neohlášenej
Nehtama škrábu po kachličkách
Následuju jenom tvojí vůni
Takže můžeš klidně následovat jenom můj úsměv
Všechny tvý chyby se odpouštěj,
Když mám takovouhle náladu
Znáš mě, až do morku kosti
Nemám, co bych před tebou skryl
Ale ty bys radši měla skrejvat mě,
Jako kdybych byl nelegálně držená zbraň
Nepřišel jsem se bít, ale budu se rvát, až do konce
A zrovna tohle by bitka bejt mohla
Nemusela by dopadnout nejlíp
Protože víš, že vypadáš jako Seattle, ale chutnáš jako L.A.

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

A miluju, jak mi ubližuješ
Nemůžu odolat (woah)
Miluju, Miluju to
Miluju, jak mi ubližuješ, lásko
Miluju, Miluju to
Miluju, jak mi ubližuješ, lásko

Jenom počkej, kvůli mně praskneš,
Jako žvejkačková bublina
Radši si mne vezmi domů,
Aby si mě ochránila
Cejtim se, jak mol, kterýho zblnulo zářivý světýlko
Ale i tak volnej, miluju to, nekecam!
Takovejch válečnej zranění, ale tak málo válek
Další kolo v ringu a skóre se pořád nevyrovnalo
Takovejch žraloků, ale v moři nedostatek krve
Víš, rád svejm milovanejm říkám čtyřmi písmenky (písmenky)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, hey, yeah, yeah

A miluju, jak mi ubližuješ
Nemůžu odolat (woah)
Miluju, Miluju to
Miluju, jak mi ubližuješ, lásko
Miluju, Miluju to
Miluju, jak mi ubližuješ, lásko

Seš jako pasivní kouření, pasivní kouření
Vdechuju Tě, ale zlato
Netuším, co to se mnou dělá
Mon chéri (Můj drahý)
Ale pravda nás dřív nebo pozdějc dožene
Žij, Žij a nech žít,
Ale se slovama to zrovna neumím,
Ale rozumím tvejm rtům, mi amor (miláčku)
Jdu si pro tebe, vyhlašuju válku!

A pořád to miluju, jak mi ubližuješ
Nemůžu odolat (woah)
Miluju, Miluju to,
Miluju, jak mi ubližuješ, lásko
Miluju, Miluju to,
Miluju jak mi ubližuješ, lásko!

Překlad přidala Michie

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Sadistická píseň o hrubém vztahu, který oběti připadá "přitažlivý". (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.