playlist karaoke

Final Clash (Original Shen vs Zed song) - text, překlad

[Zed]
Embrace the shadows
Like a wind in the night I strike
I'm the blade of darkness come to take your life
After all Shen it's not the first fight we've had
Last time I beat you silly and your daddy got mad
Now I've decided that Ionia is my land
The Kinkou shall bow to the head of the foot clan
Blades so sharp like my skills unparalleled
Don't need your balance or your weakness shadows send you straight to hell
I am the brush and the canvas shall be you worm
This is my masterpiece a Ninja Art call it Nocturne
Upon this battle ending once again I'll have won
But this time what I'll do to you can't be undone

My blades shall cleave the night [Shen]
Bring balance to your life [Shen]
I'm man but so much more [Zed]
These shadows they guide me [Zed]
I know what I must do [Shen]
My blades shall run you through [Zed]
Within our final clash [Shen & Zed]
Our tale will end at last [Shen & Zed]

[Shen]
A demonstration of superior judgement
The dark isn't you ally
You merely adopted
The pillars of your failures torment you like an obelisk
The Kinkou is mighty
Our resolve is unwavering
Challenge with your shadows
It's the victory I'm savoring
I chose the path of light
It's a pity you don't understand
You took the easy way
And now defeat is all that's in your hands
The slaughter of my father, of your master
Yet amuses you
That joy will turn to fear of a Shinobi
With nothing to lose
My blades strike true with the force to cleanse the brutal night
The instant I appear has you hiding to escape my light
You claim to be a fighter who is seeking to defeat me
But a shadow of the man that you once hoped to be

My blades shall cleave the night [Shen]
Bring balance to your life [Shen]
I'm man but so much more [Zed]
These shadows they guide me [Zed]
I know what I must do [Shen]
My blades shall run you through [Zed]
Within our final clash [Shen & Zed]
Our tale will end at last [Shen & Zed]

My blades shall cleave the night [Zed]
Bring balance to your life [Zed]
I'm man but so much more [Shen]
These shadows they guide me [Shen]
I know what I must do [Shen]
My blades shall run you through [Zed]
Within our final clash [Shen & Zed]
Our tale will end at last [Shen & Zed]

Text přidala XMusic

Text opravil Garrosherik

Video přidala XMusic

[Zed]
Obejmi stíny
Udeřím jako vítr v noci
Jsem čepel temnoty, přišel jsem ti vzít život
Potom všem Shene, není to náš první boj
Posledně jsem tě hloupě porazil a tvůj otec se naštval
A teď jsem se rozhodl že Lonia je moje zem
Kinkou musí aklonit hlavu klanu
Ostří tak ostré jak má lebka
Nepotřebuji tvou rovnováhu nebo tvůj nejslabší stín, abych tě poslal přímo do pekla
Jsem štětec a plátno ty červe
Tohle je můj mistrovský kousky, říkají tomu serenáda
Nad koncem této bitvy opět zvítězím
Ale tentokrát nedokončím to, co ti chci provést

Moje meče rozštípnou noc [Shen]
Přinesu rovnováhu do tvého života [Shen]
Jsem muž, ale mnohem více [Zed]
Tyto stíny mě vedou [Zed]
Vím co musím udělat [Shen]
Moje čepele tebou projdou [Zed]
Při našem závěrečném střetu [Shen & Zed]
Náš příběh skončí [Shen & Zed]

[Shen]
Demonstrace rozsudku
Temnota není tvůj spojenec
Jsi pouze přijat
Pilíře tvého selhání tě trápí
Kinkou je mocný
Naše odhodlání je neochvějné
Výzva se stíny
Je to vítězství, které si vychutnávám
Zvolil jsem stranu světla
Je škoda že tomu nerozumíš
Zvolil sis tu snadnou cestu
A teď porážka je vše co je ve tvých rukou
Vražda mého otce, tvého mistra
Tě prozatím baví
Ta radost se obrátí na strach z Shinobiho
S ničím co ztratit
Moje čepele udeří se silou vyčistit tuhle krutou noc
Okamžitě se mi jeví tvoje utíkání před světlem
Tvrdil jsi že jsi bojovník co mě hledá aby mě zničil
Ale to je jen stín muže kterým chceš být

Moje meče rozštípnou noc [Shen]
Přinesu rovnováhu do tvého života [Shen]
Jsem muž, ale mnohem více [Zed]
Tyto stíny mě vedou [Zed]
Vím co musím udělat [Shen]
Moje čepele tebou projdou [Zed]
Při našem závěrečném střetu [Shen & Zed]
Náš příběh skončí [Shen & Zed]

Moje meče rozštípnou noc [Shen]
Přinesu rovnováhu do tvého života [Shen]
Jsem muž, ale mnohem více [Zed]
Tyto stíny mě vedou [Zed]
Vím co musím udělat [Shen]
Moje čepele tebou projdou [Zed]
Při našem závěrečném střetu [Shen & Zed]
Náš příběh skončí [Shen & Zed]

Překlad přidala XMusic

Překlad opravil Garrosherik


Přihlášení

Registrovat se

Ignition

Falconshieldtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.