playlist

Fenomeno - text, překlad

"Oh, mi raccomando, non andare in televione perchè se no sei commerciale, eh
Cinque secondi e andiamo in onda
Dammi il microfono"

Fallo anche tu, eccome no
Si guadagna di più, è comodo
Qui nessuno diventa autonomo
Senza fare un po’ il fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Ma se poi diventi un fenomeno
Cadi a terra in questo domino
Fraté, fammi fare il fenomeno

Azione: sputo sulla telecamera
Signore, aiuto, musica senz’anima
In questo mondo di ladri e di figli d’arte
I rapper di oggi ti fanno le scarpe
Esco dallo studio con il MasterChef
Doppio salto mortale in un mare di offese
Guarda come ti muovi, Harlem Shake
Lo sa anche Alessandro, l’Italia è Borghese
Voglio vedervi ballare, sì chef
Voglio vedervi sudare, sì chef
E non chiamatemi chef, sì chef
Animali in casa mia, un covo di bisce
Per colazione caffè espresso e Marlboro
La sera prego da bravo cristiano, Malgioglio
Pago carta oro, mangio Carte d’Or
Dopo cena mi fumo una Canna-vacciuolo

Fallo anche tu, eccome no
Si guadagna di più, è comodo
Qui nessuno diventa autonomo
Senza fare un po’ il fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Ma se poi diventi un fenomeno
Cadi a terra in questo domino
Fraté, fammi fare il fenomeno

Al microfono sono affamato come un bulldog
Al collo più serpenti di Marcelo Burlon
La moda va e viene al momento giusto
‘Sta roba manda fuori manco fosse Woodstock
Sentivo parlare queste modelle
Dicevano che il fisico non serve
Che l’uomo giusto è quello che non spende
Mi stavo sballando sotto alle stelle
Vivere soli a volte è un pericolo
Mangiavo fino a tardi in cucina, da incubo
E se mi guardi così facciamo un figlio
Sul beat perché il rap è come il sesso, esplicito
Il mondo è cambiato da quando è arrivato il porno amatoriale
Gli attori non sono più dei veri attori
Così tutto il resto è andato a puttane, ah

Parlano i testi
Perché non contano le parole, contano i fatti
Anzi facciamo un selfie
Perché non contano le parole, contano i fan (vai)

Fallo anche tu, eccome no
Si guadagna di più, è comodo
Qui nessuno diventa autonomo
Senza fare un po’ il fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Tutti vogliono un fenomeno
Ma se poi diventi un fenomeno
Cadi a terra in questo domino
Fraté, fammi fare il fenomeno
(Fraté, fammi fare il fenomeno)
Fraté, fammi fare il fenomeno
(Fraté, fe-fenomeno)

Text přidala Pandorra

Video přidala Pandorra

"Hele, prosim tě, hlavně nechoď do televize nebo budeš komerční, jo
Pět sekund a jdeme do vysílání
Dej mi mikrofon"

Dělej to taky, proč taky ne
Vynáší to víc, je to snadný
Tady se nikdo nestane nezávislým
Aniž by se z něho nestal trochu fenomén
Všichni chtějí nějaký fenomén
Všichni chtějí nějaký fenomén
Ale když se pak z tebe stane fenomén
Spadneš na zem v tomhle dominu
Brácho, nech mě stát se fenoménem

Akce: plivnu do kamery
Bože, pomoc, hudba bez duše
V tomhle světě zlodějů a dětí umělců
Dnešní rapeři ti vyrábějí boty
Vylezu ze studia s titulem MasterChef
Dvojité salto mortale v moři urážek
Sleduj, jak se pohybuješ, Harlem Shake
Ví to i Alessandro, Itálie je Borgiů
Chci vás vidět tančit, ano šéfe
Chci vás vidět potit se, ano šéfe
A neříkejte mi šéfe, ano šéfe
Zvířata v mém domě, klubko hadů
K snídani espresso a Marlbora
Večer se modlím jako správný křesťan, Malgioglio
Platím zlatou kartou, jím Carte d’Or
Po večeři si dám brko

Dělej to taky, proč taky ne
Vynáší to víc, je to snadný
Tady se nikdo nestane nezávislým
Aniž by se z něho nestal trochu fenomén
Všichni chtějí nějaký fenomén
Všichni chtějí nějaký fenomén
Ale když se pak z tebe stane fenomén
Spadneš na zem v tomhle dominu
Brácho, nech mě stát se fenoménem

U mikrofonu jsem hladový jako buldog
Kolem krku víc hadů než Marcelo Burlon
Móda odchází a přichází ve správný čas
Tenhle matroš nákopává jako ani Woodstock ne
Slyšel jsem povídat si tyhle modelky
Říkaly, že postava není důležitá
Že pravý muž je ten, který neutrácí
Sjížděl jsem se pod hvězdami
Žít sám je někdy nebezpečný
Jedl jsem až do pozdních nočních hodin v kuchyni, hrůza
A jestli se na mě budeš takhle dívat, budeme mít dítě
Na vlně beatu, protože rap je jako sex, explicitní
Svět se změnil od tý doby, co dorazilo amatérský porno
Herci už nejsou opravdovými herci
Takhle všechno ostatní šlo do hajzlu

Texty mluví
Protože slova se nepočítají, počítají se činy
Raději si pojďme udělat selfie
Protože slova se nepočítají, počítají se fanoušci (běž)

Dělej to taky, proč taky ne
Víc to vynáší, je to snadný
Tady se nikdo nestane nezávislým
Aniž by se z něho nestal aspoň trochu fenomén
Všichni chtějí nějaký fenomén
Všichni chtějí nějaký fenomén
Ale když se pak z tebe stane fenomén
Spadneš na zem v tomhle dominu
Brácho, nech mě stát se fenoménem
(Brácho, nech mě stát se fenoménem)
Brácho, nech mě stát se fenoménem
(Brácho, fe-fenomén)

Překlad přidala Pandorra

Překlad opravila Pandorra

Zajímavosti o písni

  • V textu lze nalézt hodně narážek na známé italské osobnosti: (úryvek - narážka na osobnost) "Lo sa anche Alessandro, l’Italia è Borghese" - Alessandro Borghese, "La sera prego da bravo cristiano, Malgioglio" - Cristiano Malgioglio, "Dopo cena mi fumo una Canna-vacciuolo" - Antonino Cannavacciuolo  (Pandorra)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Fabri Fibratexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.