playlist

Rien qu'une seule larme - text, překlad

Même si de toi, je n’ai plus qu’un ami
Même si je m’endors dans des draps sans nuit
Même si je te sens tout prêt
Des bons moments du passé
Je veux rester seule

Même si le temps se pose sur mes doutes
En cherchant à me faire changer de route
Puisque l’amour lui, n’est plus
Que promesses mal tenues
Je veux rester seule à côté de moi
Plus une seule larme
Pour me battre contre toi

Plus une seule larme
Pour pleurer quand tu n’es pas là
Tu ne verras dans mes yeux
Qu’un feu qu’il faut craindre
Quand il n’y a plus de larme pour l’éteindre

Je sais qu’il me faut apprendre à compter jusqu’à un
Mais j’espère un jour pouvoir compter sur quelqu’un
Qui me donnera l’envie
D’oublier que tu m’as menti
Pour ne plus être seule à côté de moi

Plus une seule larme
Pour me battre contre toi
Plus une seule larme
Pour pleurer quand tu n’es pas là
Tu ne verras dans mes yeux
Qu’un feu qu’il faut craindre
Quand il n’y a plus de larme pour l’éteindre

Text přidala Aeternitas

Videa přidali reese-style, bedasong

I když z tebe nemám víc než přítele
I když spím v peřinách bez noci
I když tě cítím celkem blízko
Dobré chvíle jsou pryč
Chci zůstat sama

Ikdyž na moje pochybnosti padá čas
Hledajíc, jak mě přinutit změnit cestu
Protože jeho láska už není
Jako špatně dodržené přísliby
Chci zůstat sama vedle sebe
Už ani jednu slzu
Aby jsem bojovala proti tobě

Už ani jednu slzu
Aby jsem plakala když tu nejsi
Neuvidíš v mých očích
Nic než oheň kterého se třeba bát
Když už nebude slz aby ho uhasily

Vím že se musím naučit počítat do jedné
Ale doufám že jednoho dne budu moct počítat s někým
Kdo mi dá chuť
Zapomenout že jsi mi lhal
Aby jsem nebyla sama vedle sebe

Už ani jednu slzu
Aby jsem bojovala proti tobě
Už ani jednu slzu
Aby jsem plakala když tu nejsi
Neuvidíš v mých očích
Nic než oheň kterého se třeba bát
Když už nebude slz aby ho uhasily

Překlad přidala Aeternitas

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.