Anytime - text, překlad

Oh, how many times can I tell you
how many ways can I show
I´m never ever gonna be the kind to give up
or the one to let go
oh, you build a wall around your heartache
but I´m gonna tear it down
as far as I am concern
nothing´s gonna get in my way

Anytime, anyplace, anywhere
I´ll be there, I´ll be there,
if it´s night, if it´s day, I don´t care
I´ll meet you there, I´ll meet you there
whatever you need, whatever it be
not the fire, not the rain
it won´t stop me, can´t stop me
anytime, anyplace, anywhere
you need me there, I´ll meet you there
I will be there

Oh, how many reasons should I give you
well how many touches can you feel
how many times can you look me in the eyes
until you know that you´re mine
til´you know that this is for real
oh I know that I already told you
but let me remind you once again
there isn´t a force in this world
ever gonna get in my way

Anytime, anyplace, anywhere
I´ll be there, I´ll be there,
if it´s night, if it´s day, I don´t care
I´ll meet you there, I´ll meet you there
whatever you need, whatever it be
not the fire, not the rain
it won´t stop me, can´t stop me
anytime, anyplace, anywhere
you need me there, I´ll meet you there
I will be there

Text přidala Jezinka24

Text opravila Jezinka24

Video přidala Jezinka24

Kolikrát ti můžu říct
kolika způsoby mohu ukázat,
že nikdy nebudu ten, který to vzdá
nebo nechá být
postavila jsi zeď kolem svého bolavého srdce,
ale já ji strhnu
dokud se mě to týká
nic se mi nepostaví do cesty

Kdykoli, kdekoli,
budu tam, budu tam
ať je noc či den, je mi to jedno
setkám se tam s tebou, setkám se tam s tebou
cokoli potřebuješ, ať je to cokoli
ani oheň ani déšť
mě nezastaví, nemůžou mě zastavit
kdykoli, kdekoli
mě tam potřebuješ, setkám se tam s tebou
budu tam

Kolik důvodů bych ti měl dát
kolik dotyků můžeš cítit
kolikrát se mi můžeš podívat do očí
než poznáš, že jsi moje
než poznáš, že je to doopravdy
vím, že už jsem ti řekl
ale dovol mi připomenout ti ještě jednou
není síly na tomhle světě,
která by se mi kdy postavila do cesty

Kdykoli, kdekoli,
budu tam, budu tam
ať je noc či den, je mi to jedno
setkám se tam s tebou, setkám se tam s tebou
cokoli potřebuješ, ať je to cokoli
ani oheň ani déšť
mě nezastaví, nemůžou mě zastavit
kdykoli, kdekoli
mě tam budeš potřebovat, setkám se tam s tebou
budu tam

Překlad přidala Jezinka24

Překlad opravila Jezinka24


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Fab Morvantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.