playlist karaoke

MAMA (Korean ver.) - text, překlad

Careless, Careless
Shoot anonymous, Anonymous
Heartless, Mindless
No one who care about me

Irheobeorin chae
Oemyeonhaneun geot gata
Chameul subakke eobseo
Nuneul gamjiman

MAMA ijen naege daedaphaejwo
Wae saramdeuri dallajyeonneunji
Areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunji

Ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo irheotgo
Deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

Ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
Kkeuteul bwado baegopeun deutan
Ijen manjokhae

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

Eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gatyeo
Ogwa iro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
Geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo eopgo eoneo
Sseuregiman nadwingguneun sangmakhan beolpan
Nari galsurok
Oeroumman deohaejyeo
Uriga inganil su bakke eomneun geon
Sangcheo batneun geot

Mannago soneul japgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo (Yeah Yeah)
Darmagago seoro yeongyeoldwae
Dorikigo sipdamyeon

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

Turnback

Jukgo, jugigo
Ssaugo oechigo
Igeon jeonjaengi aniya
Dowajwoyo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
Kkaedatge MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Rolling back
Bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
Igeon geimdo aniya
Dowajwoyo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
Yeah

Careless, Careless (MAMA)
Shoot anonymous, Anonymous (MAMA)
Heartless, Mindless (MAMA)
No one who care about me (MAMA)

Sarme heorakdoen chukbokbadeun naldeure gamsahago
Maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
Kkaejyeobeorin maeume boda gippeun sarangeul
Modu hamkke useul su
Itdamyeon

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

Careless, Careless
Shoot anonymous, Anonymous
Heartless, Mindless
No one who care about me

Text přidala MurakamiAiko

Text opravila d.koko

Videa přidali DayBreakBell, SaYuriiKim, d.koko

Bezohledný, bezohledný
Zastřel nejmenovaného, nejmenovaného.
Krutě, bezcitně.
Copak zde není nikdo, koho zajímám?

Zdá se, že jsem se odvrátil od toho,
co bylo ztraceno
Není zde žádná možnost, jak to vrátit zpátky,
a proto zavírám oči

Matko! Teď mi odpověz a řekni mi, proč se lidé tak změnili
Bylo to někdy předtím vůbec lepší?

Zapomněli jak milovat a ztratili svá starostlivá srdce
Během toho, co žili, se k sobě otočili zády

Maska anonymity skrývá žárlivé oči plné nenávisti
Ačkoliv vidí konec
jsou stále hladovější
Jsi teď spokojená?

Proč si už navzájem nehledíme do očí?
To už k sobě nebudeme promlouvat?
Nebudeme milovat?
Znovu a znovu proléváme slzy v téhle bolestivé realitě
Prosím, řekni mi, že bychom mohli tyto věci změnit, kdybychom chtěli, matko, matko

Jednou jsme se nechali dobrovolně chytit do chytrého vězení
Naše životy stavíme na digitálním světě vyrobeného z binární soustavy
Není zde žádný život, city nebo vřelost, ale jen nesmyslný jazyk a pustá zvlněná krajina
Osamělost roste
s každým dnem
Musíme být lidmi,
protože jsme získali jizvy yeah

Společně se setkat, držet se za ruce, smát se a plakat (Yeah Yeah)
Podobáme se sami sobě, jsme navzájem propojení
Pokud chceš, vrať vše zpátky

Proč si už navzájem nehledíme do očí?
To už k sobě nebudeme promlouvat?
Nebudeme milovat?
Znovu a znovu proléváme slzy v téhle bolestivé realitě
Prosím, řekni mi, že bychom mohli tyto věci změnit, kdybychom chtěli, matko, matko

Vrať to!

Zemřít, zabít,
bojovat, křičet
tohle přece není válka
Pomoz nám matko matko matko matko matko, vrátit to zpět!
Řekni nám matko matko matko matko matko, jak to vrátit zpět!
Utkat se, udeřit, uskočit, bojovat tohle přece není žádná hra
Pomoz nám matko matko matko matko matko, vrátit se zpět!
Yeah

Bezohledný, bezohledný (MAMA)
Zastřel nejmenovaného, nejmenovaného (MAMA)
Krutě, bezcitně. (MAMA) Copak zde není nikdo, koho zajímám? (MAMA)

Kdybychom tak mohli být vděční za každý den, který jsme prožili
Kdybychom tak mohli utvářet nové vztahy a než si lámat srdce, užívat si společně hravou lásku
Kdybychom se tak mohli všichni společně smát

Proč si už navzájem nehledíme do očí?
To už k sobě nebudeme promlouvat?
Nebudeme milovat?
Znovu a znovu proléváme slzy v téhle bolestivé realitě
Prosím, řekni mi, že bychom mohli tyto věci změnit, kdybychom chtěli, matko, matko

Bezohledný, bezohledný
Zastřel nejmenovaného, nejmenovaného.
Krutě, bezcitně.
Copak zde není nikdo, koho zajímám?

Překlad přidala Sanny-Hyun

Překlad opravila d.koko


Přihlášení

Registrovat se

EXO PLANET #3 - The EXO`rDIUM(dot)

EXOtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.