playlist

Little Miss America - text, překlad

It's all been said, it's all been done
The war is over, the battle's won
Sour grapes, sweet revenge
Heaven starts right where hell ends
She was young, seventeen
She felt so soft she smelled so clean
Her aim was true, her heart was pure...
Until the day that her daddy walked out the door
She's lookin for a man and so much more
But her Uncle Sam sent him off to war

[Chorus]
And Little Miss America, in all of your glory
She love the paparazzi, she's tryin to sell her story
She's gonna write a movie, she wanna be a star
But Little Miss America, where did you get that scar?

Desert sun, blazin sand
Love in my heart, gun in my hand
Lost a leg, killed a man
in mortal combat, hand to hand
Saw men killed, watched men die
so many times that I can't cry
It's been eighteen months since I've seen home...
I get a purple heart, a good G.I. Loan
They say God blesses every child with his own
But we're all gonna die in the dark alone

[Chorus]

Back at home, it's kind of strange
Ain't nuttin happenin, ain't nuttin changed
Same old rules, same old game
Still I'm haunted by the names
of all the friends, left behind
They weigh so heavy on my mind
At night I miss goin out on patrol...
The desert went and turned my warm heart cold

[Chorus]

[Outro]
Where did you get the scar? [6X]

Text přidal xRipp

Video přidal xRipp

Vše bylo řečeno, vše bylo dokonáno
Válka skončila, válka je vyhraná
Víno zkyslo, odplata je sladká
Nebe začíná přesně tam, kde peklo končí
Byla mladá, sedmnáct
Působila tak něžně, voněla tak čistě
Jejím cílem byla pravda, srdce bylo čisté
Do dne kdy její otec vyšel ze dveří
Hledá muže a mnoho dalšího,
ale její strýček Sam* je všechny poslal do války

Malá slečna Amerika, v celé své kráse
Milovala pozornost, snažila se prodat její příběh
Napíše film, chce být hvězda,
ale malá slečno Ameriko, kde jsi přišla k těm jizvám?

Pouštní slunce, žhavý písek
Láska v mém srdci, zbraň v mé ruce
Přišel jsem o nohu, zabil jsem muže
smrtící souboj, muž proti muži
Viděl jsem muže zabíjet, sledoval muže umírat
Už tolikrát že nedokážu ani plakat
Už je to osmnáct měsíců co jsem neviděl domov
Dostal jsem purpurové srdce, zabezpečili mě
Říkají že bůh požehná každému svému dítěti,
ale my všichni stejně zemřeme sami v temnotě

Malá slečna Amerika, v celé své kráse
Milovala pozornost, snažila se prodat její příběh
Napíše film, chce být hvězda,
ale malá slečno Ameriko, kde jsi přišla k těm jizvám?

Zpátky doma, je to trochu zvláštní
Nic se neděje, nic se nezměnilo
Stejné staré pravidla, stejná stará hra
Stále pronásledován všemi těmi jmény
mých přátel, kteří padli v boji
A moji mysl to tolik tíží
Po nocích mi chybí chození na hlídku
Poušť ke mě přišla a moje srdce zchladlo

Malá slečna Amerika, v celé své kráse
Milovala pozornost, snažila se prodat její příběh
Napíše film, chce být hvězda,
ale malá slečno Ameriko, kde jsi přišla k těm jizvám?

Kde jsi přišla k těm jizvám?
Kde jsi přišla k těm jizvám?
Kde jsi přišla k těm jizvám?
Kde jsi přišla k těm jizvám?
Kde jsi přišla k těm jizvám?
Kde jsi přišla k těm jizvám?

Překlad přidal xRipp


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Everlasttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.