Forever or Never (Cinema Bizarre) - text, překlad

I don´t believe in miracles
I never did
Nothing ever happends here
So sick of it

I-I-I told you
I-I-I need to
Get - get myself into something new
I´m for something mystical, histerical,
Dark, intensive, se****
Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
better make it now or never
( ever, ever )
Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
gotta make it now or never
( forever or never )

I don´t believe in fairytales
To sit in cool
Everybody stop and staire
I let it go

I-I-I told you
I-I-I need to
Stick - stick - stick out
Just to keep be like you

Send myself to out of space
A better place
Gotta win the human race

Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
better make it now or never
( ever, ever )
Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
gotta make it now or never
( forever or never )

Nevěřím v zázraky
Nikdy jsem nevěřil...
Nic se tu nestalo
Tak zvráceného

Já-já-já řekl sem ti to
Já-já-já potřebuju
Dostat - dostat sebe v něco nového
Jsem pro něco mystického, histerického,
Tmavého, intenzivního, sexuálního

Budu žít navždy
Říkám že budu žít navždy
lépe než teď nebo nikdy
( vždy, vždy )
Budu žít navždy
Říkám že budu žít navždy
Musím to udělat teď nebo nikdy
( navždy nebo nikdy )

Nevěřím v pohádky
Sezení v chládku
Všichni stojí a zírají
Nechám to jít

Já-já-já řekl sem ti to
Já-já-já potřebuju
Pusť - pusť - pusť se
Buď sám sebou
Sešli se z vesmíru
Na epší místo
Zvítěz v lidském závodě

Budu žít navždy
Říkám že budu žít navždy
lépe než teďnebo nikdy
( vždy, vždy )
Budu žít navždy
Říkám že budu žít navždy
Musím to udělat teď nebo nikdy
( navždy nebo nikdy )