Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Imaginary - text, překlad

playlist karaoke

(Awwwww, paper flowers)
(Awwwww, paper flowers)

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming
Monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops, as they're falling, tell a story

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (flowers)

Don't say I'm out of touch
With this rampant chaos - your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare I built my own world to escape

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (flowers)

Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh, how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (flowers)

(Paper flowers)

Text přidala danulka

Text opravila Heidi9

Videa přidali RiriFenty, margotka19, Amy-Xing

(Aaaaah, papírové květiny)
(Aaaaah, papírové květiny)

Otálím ve dveřích
Před vřískajícím budíkem
Příšerami volajícími mé jméno
Nech mě zůstat
Tam, kde mi bude vítr šeptat
Kde padající dešťové kapky vypráví příběh

Na mém poli papírových květin
A cukrových mráčků ukolébavky (květiny)
Lžu sama sobě celé hodiny
A sleduji své nachové nebe plující nade mnou (květiny)

Neříkej, že jsem mimo dosah
Tohoto nekontrolovatelného zmatku - tvé reality
Dobře vím, co leží na druhé straně mého útočiště
Noční můra, kvůli které jsem si vybudovala svůj svět

Na mém poli papírových květin
A cukrových mráčků ukolébavky (květiny)
Lžu sama sobě celé hodiny
A sleduji své nachové nebe plující nade mnou (květiny)

Pohlcena ve zvuku svého vlastního křiku
Nedokážu zmlknout ze strachu z tichých nocí
Och, jak toužím po hlubokém nočním snění
Bohyně fiktivního světla

Na mém poli papírových květin
A cukrových mráčků ukolébavky (květiny)
Lžu sama sobě celé hodiny
A sleduji své nachové nebe plující nade mnou (květiny)

(Papírové květiny)

Překlad přidala ladygirl

Překlad opravila Heidi9

Zajímavosti o písni

  • Píseň je o člověku, který není schopný se nikdy probudit ze země snů. Její budík začne zvonit, ale ona se nechce probudit a čelit realitě. Chce zůstávat tam, kde může být kýmkoliv a může mít koho chce a všechno je tam dokonalé. Nic jako skutečný svět. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.