playlist karaoke

Going Under - text, překlad

Now I will tell you what I've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
(Going under)

Don't want your hand this time, I'll save myself
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies
(So I don't know what's real)
So I don't know what's real and what's not (and what's not)
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through

I'm...

So go on and scream
Scream at me I'm so far away (so far away)
I won't be broken again (again)
I've got to breathe
I can't keep going under

I'm dying again...

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through

I'm going under (going under)
I'm going under (drowning in you)
I'm going under

Text přidala danulka

Text opravila Natasha32

Videa přidali BlackWolf, Jurule99, Carolyn

Teď ti řeknu, co všechno jsem pro tebe udělala
Padesát tisíc slz jsem pro tebe vyplakala
Křičela, podváděla a krvácela pro tebe
A ty mě stále nechceš vyslechnout
(Klesám dolů)

Tentokrát už nechci tvoji ruku, zachráním se sama
Možná se jednou probudím (jednou se probudím)
Bez každodenního soužení, tebou poražená
Stačí, když si uvědomím, že jsem klesla až na dno

Znovu umírám

Klesám dolů (klesám dolů)
Utápím se v tobě (utápím se v tobě)
Padám navždy (padám navždy)
Musím to zastavit
Klesám dolů

Pleteš a mícháš pravdu a lež
(Takže nevím, co je reálné)
Takže nevím, co je reálné a co ne (a co ne)
Vždy mám zmatené myšlenky v hlavě
Takže už nemůžu věřit ani sama sobě

Znovu umírám

Klesám dolů (klesám dolů)
Utápím se v tobě (utápím se v tobě)
Padám navždy (padám navždy)
Musím to zastavit

Já...

Tak pojď a křič
Křič na mě, jsem tak daleko (tak daleko)
Nebudu opět zlomená (opět)
Musím popadnout dech
Už nemůžu klesnout níž

Znovu umírám...

Klesám dolů (klesám dolů)
Utápím se v tobě (utápím se v tobě)
Padám navždy (padám navždy)
Musím to zastavit

Klesám dolů (klesám dolů)
Klesám dolů (utápím se v tobě)
Klesám dolů

Překlad přidala ladygirl

Překlad opravila Natasha32

Zajímavosti o písni

  • Tento klip se natáčel v Berlíně v květnu 2003 a režíroval ho Philip Stolzl. Amy navrhla oba kostýmy, které nosí v klipu a bílé šaty, které má na sobě ve scéně pod vodou dokonce sama sešila. (DevilDan)
  • Text písně je o opouštění vztahu. Když jsi na konci lana, když si uvědomuješ o co jde, že nemůžeš žít v situaci ve které jsi. (DevilDan)
  • Tato píseň je Amy Lee nejoblíbenější píseň s alba Fallen. (Emo_Blondyna)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.