playlist

ZAA Sanja Vučić - Goodbye (Shelter) (Serbia) - text, překlad

I wish I could stop it, wish I could fight it
But there’s nothing I can do, ooh…
I thought that we were meant for each other
Oh, how I wish I knew you better

I played a fool so many times
Can’t even count it

Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn’t fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain

Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart

I thought that it was supposed to hurt me
I thought that it was love, mmm…
I put my hands up but I won’t surrender
Don’t need what doesn’t serve me anymore

I lick my wounds
So that I can keep on fighting

Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn’t fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain

Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart

(Oh… oh…)
Every time I said goodbye
(Oh… oh…)
Baby, stay away this time

Every time I say goodbye
(You try to hold me by your side)
I will fight my way out of your hands
(Find a shelter from the pain)

Every time… (Every time you say your lies)
(I hide away and close my eyes)
Won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart

Text přidala micka21

Video přidala micka21

Přeji si, abych to mohla zastavit, přeji si, abych to mohla přeprat
Ale nic nemůžu udělat, ooh...
Myslela jsem, že jsme pro sebe jak zrození
Oh, jak si přeji, abych tě znala lépe

Byla jsem tolikrát za blázna
Snažím se mě držet po svém boku

Pokaždé když se loučím
Snažíš se mě držet
Nemohla jsem se vymanit z tvých rukou
Najít skrýt před bolestí

Pokaždé lžeš
Skrývám se a zavírám oči
Nenechám tě roztrhnout můj svět
Musím najít přístřeší pro mé srdce

Myslela jsem, že mě to mělo zranit
Myslela jsem, že to byla láska, mmm...
Zvedám ruce, ale nevzdám
Nepotřebuji to, co si už nezaslouží

Lížu si rány
Takže můžu dál bojovat

Pokaždé když se loučím
Snažíš se mě držet
Nemohla jsem se vymanit z tvých rukou
Najít skrýt před bolestí

Pokaždé lžeš
Skrývám se a zavírám oči
Nenechám tě roztrhnout můj svět
Musím najít přístřeší pro mé srdce

(Oh ...oh ...)
Pokaždé se loučím
(Oh ...oh ...)
Zlato, drž se zpátky

Pokaždé když se loučím
(Snažíš se mě držet)
Nemohla jsem se vymanit z tvých rukou
(Najít skrýt před bolestí)

Pokaždé (Pokaždé lžeš)
Skrývám se a zavírám oči
Nenechám tě roztrhnout můj svět
Musím najít přístřeší pro mé srdce

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Eurovision Song Contest 2016 Stockholm

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.