Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Valentina Monetta - Maybe (Forse) (San Marino.. - text, překlad

playlist

Maybe there’s a pearl in the shell
Maybe there’s a story to tell
Maybe we cannot live in peace
‘Cause we’re under a spell

Maybe there’s a light from above
Maybe there’s a flight of a dove
When it’s time
To open the heart of love

Maybe we can try, maybe you and I
Are finding pain to overcome
Maybe then one day every soul heals
And we’ll find a way

And maybe we really are the dream of God
And we woke up in flesh and blood
With our emotion transformed into gold

Or maybe in certain solid ways I feel
I know there’s nothing stronger and more real
Than falling in love

Maybe you and I are teardrops from the sky
That fill the sea eternally
Maybe we can try
To challenge the fear of the endless night

And maybe we really are the dream of God
And we woke up in flesh and blood
To find our bodies transformed into gold

Or maybe in certain solid ways I feel
I know there’s nothing stronger and more real
Than falling in love

Maybe it’s a journey in the darkest night
Maybe we can make it to the morning light
Maybe this is it, this is real
And I feel this is right, finally right

And maybe the courage that I’m finding now
Remembering and sensing how we fell in love

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Možná je v mušli perla
Možná existuje příběh hodný vyprávění
Možná nemůžeme žít v míru
Protože jsme pod vlivem kouzla

Možná shůry přichází světlo
Možná se bojuje kvůli holubici
Když je čas
Otevřít srdce lásce

Možná se můžeme snažit, možná ty a já
Nacházíme bolest, abychom ji překonali
Možná se jednoho dne každá duše uzdraví
A my najdeme cestu

A možná jsme opravdu snem Boha
A probudili jsme se z masa a kostí
S našimi city proměněnými ve zlato

Nebo možná jistým způsobem cítím
Vím, že není nic silnějšího a skutečnějšího
Než zamilovat se

Možná jsme ty a já slzy spadlé z nebe
Které věčně plní moře
Možná se můžeme pokusit
Postavit se strachu z nekonečné noci

A možná jsme opravdu snem Boha
A probudili jsme se z masa a kostí
S našimi city proměněnými ve zlato

Nebo možná jistým způsobem cítím
Vím, že není nic silnějšího a skutečnějšího
Než zamilovat se

Možná je to putování v nejtemnější noci
Možná se zvládneme probojovat až k rannímu světlu
Možná jde o tohle, je to skutečné
A já cítím, že je to správné, konečně správné

A možná ta odvaha, kterou teď nacházím
Připomíná a odráží to, že jsme se zamilovali

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.