Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Tereza Kerndlová - Have Some Fun (Czech Repub.. - text, překlad

playlist

Sometimes we open a door to hope
Then baby we’re hopin’ the door won’t close
We look all around ... Our future is standing there
Can’t you see you’re my future?

I know you wanna just run and hide
But baby you’re gonna be by my side
‘Cause look all around ... Your future is standing here
Don’t you know I’m your future?

We really get along
Just like the sun goes with the sunshine
Like a grape goes with a grapevine

But you think
In a blink
That I’ll be bad to you

If you wanna have some fun, don’t run
Don’t turn away from me when I’m the one
I’m the one who shakes your clouds away
Whenever rainy days make you insane
If you wanna have some fun, don’t run
Don’t walk away when I’m your summer sun
If you wanna know real love and have some fun
Hmm Then baby don’t run

I know your history makes you shy
Oh babe it’s no mystery why you fly
I’m not like the girls ... the girls who just come and go
And with me you won’t go solo

We really get along
Just like the stars go with the starshine
Like a ring goes with a bell chime

But you say
I won’t stay
You think I’ll pull away

If you wanna have some fun, don’t run
Don’t turn away from me when I’m the one
I’m the one who shakes your clouds away
Whenever rainy days make you insane
If you wanna have some fun, don’t run
Don’t walk away when I’m your summer sun
If you wanna know real love and have some fun
Hmm Then baby don’t run

I’ll even walk you to the moon
Walk down the beach all afternoon
I just wanna be your friend for ... fun fun fun

If you wanna have some fun, don’t run
Don’t turn away from me when I’m the one
I’m the one who shakes your clouds away
Whenever rainy days make you insane
If you wanna have some fun, don’t run
Don’t walk away when I’m your summer sun
I’m the one who shakes your clouds away
Whenever rainy days make you insane
If you wanna have some fun, don’t run
Don’t walk away when I’m your summer sun
If you wanna know real love and have some fun
Hmm Then baby don’t run

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Někdy otevřeme dveře naději
Pak, zlato, doufáme, že se ty dveře nezavřou
Rozhlížíme se kolem sebe... Naše budoucnost tam stojí
Copak nevidíš, že ty jsi má budoucnost?

Vím, že chceš utéct a schovat se
Ale, zlato, budeš mi stát po boku
Protože se rozhlédni... Tvá budoucnost tam stojí
Copak nevíš, že já jsem tvá budoucnost?

Vážně spolu skvěle vycházíme
Stejně jako slunce vychází se světlem
Jako hrozny vychází s vínem

Ale ty si myslíš
V okamžiku
Že k tobě budu zlá

Jestli se chceš pobavit, neutíkej
Neodvracej se ode mě, když já jsem ta pravá
To já zaženu mraky, které tě obestírají
Kdykoli tě budou deštivé dny přivádět k šílenství
Jestli se chceš pobavit, neutíkej
Neodcházej, když já jsem tvé letní slunce
Jestli chceš poznat pravou lásku a trochu se pobavit
Hmm, tak neutíkej, zlato

Vím, že se stydíš za svou minulost
Oh, zlato, není žádným tajemstvím, proč letíš
Nejsem jako ty holky... ty holky, co jen přijdou a odejdou
A se mnou nebudeš sám

Vážně spolu skvěle vycházíme
Jako hvězdy vycházejí s září
Jako cinkání vychází se zvonem

Ale ty říkáš
Že nezůstanu
Myslíš si, že půjdu zase o dům dál

Jestli se chceš pobavit, neutíkej
Neodvracej se ode mě, když já jsem ta pravá
To já zaženu mraky, které tě obestírají
Kdykoli tě budou deštivé dny přivádět k šílenství
Jestli se chceš pobavit, neutíkej
Neodcházej, když já jsem tvé letní slunce
Jestli chceš poznat pravou lásku a trochu se pobavit
Hmm, tak neutíkej, zlato

Půjdu s tebou i na Měsíc
Budu se s tebou procházet po pláži celé odpoledne
Chci být tvoje kamarádka pro... zábavu, zábavu, zábavu

Jestli se chceš pobavit, neutíkej
Neodvracej se ode mě, když já jsem ta pravá
To já zaženu mraky, které tě obestírají
Kdykoli tě budou deštivé dny přivádět k šílenství
Jestli se chceš pobavit, neutíkej
Neodcházej, když já jsem tvé letní slunce
To já zaženu mraky, které tě obestírají
Kdykoli tě budou deštivé dny přivádět k šílenství
Jestli se chceš pobavit, neutíkej
Neodcházej, když já jsem tvé letní slunce
Jestli chceš poznat pravou lásku a trochu se pobavit
Hmm, tak neutíkej, zlato

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Česká republika jako svého zástupce poslala vítězku národního kola České televize, Eurosongu 2008, Terezu Kerndlovou s písní "Have Some Fun". Přes dohady ohledně údajného kupování hlasů ze strany managementu Kerndlové nakonec zpěvačka vystoupila 22. května v druhém semifinále, kde skončila na předposledním 18. místě s 9 body. (DevilDan)

Eurovision Song Contest: Belgrade 2008

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.