playlist

Sandhja - Sing It Away (Finland) - text, překlad

Please believe me when I say
There’s nothing harder than the strife
When heavy waters try to break you
You will be singing for life

When you feel like your world is falling down
And darkness has taken your sight
There’s no need to be carrying a frown
I’ll help you sing it out tonight

Sing it away, all my troubles away
Sing it away, never make me fade away
Sing it away, all my troubles away
Sing it away, huh huh huh

Oh… I’m gonna sing it
Oh… yeah
Oh… I’m gonna sing it
Oh… I’m gonna sing it away

So if you’re focused you can make it
You’ll feel like nothing can steer you off your course
When fear will try to make you cave in
Remember that love is the source

When you feel like your dreams are beaten down
And your fire is losing its light
There’s no need to be carrying a frown
I’ll help you sing it out tonight

Sing it away, all my troubles away
Sing it away, never make me fade away
Sing it away, all my troubles away
Sing it away, huh huh huh

Oh… I’m gonna sing it
Oh… yeah
Oh… I’m gonna sing it
Oh… I’m gonna sing it away

When all of the walls come crashing down
When you try to scream but can’t make a sound
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
You just gotta sing it away

Sing it away, all my troubles away
Sing it away, never make me fade away
Sing it away, all my troubles away
Sing it away, huh huh huh

Oh… I’m gonna sing it
Oh… yeah
Oh… I’m gonna sing it
Oh… I’m gonna sing it away

Text přidala micka21

Video přidala micka21

Prosím, věřte mi, když říkám
Není nic těžší než konflikt
Když těžká voda tě zkouší zlomit
Budeš zpívat pro život

Když máš pocit, že tvůj svět padá k zemi
A tma vzala tvůj zrak
Není třeba, aby ses mračil
Pomůžu ti ji zazpívat dnes v noci

Zpívej to pryč, všechny mé problémy pryč
Zpívej to pryč, nikdy mi neslábni
Zpívej to pryč, všechny mé problémy pryč
Zpívej to pryč, jo jo jo

Oh ... Budu zpívat
Ach jo ...
Oh ... Budu zpívat
Oh ... Budu zpívat to pryč

Takže pokud jsi se zaměřil můžeš to udělat
Budeš se cítit jako nic co by směřovalo tvůj kurz
Kdy strach se bude snažit vybudovat jeskyň
Uvědom si, že láska je zdroj

Když máte pocit, že tvé sny jsou sklíčeni
A tvůj oheň ztrácí světlo
Není třeba, aby ses mračil
Pomůžu ti ji zazpívat dnes v noci

Zpívej to pryč, všechny mé problémy pryč
Zpívej to pryč, nikdy mi neslábni
Zpívej to pryč, všechny mé problémy pryč
Zpívej to pryč, jo jo jo

Oh ... Budu zpívat
Ach jo ...
Oh ... Budu zpívat
Oh ... Budu zpívat to pryč

Když se všechny stěny zřítí
Když se snažím křičet ale nemůžu vydat hlásku
Neboj se o tom, neboj se o tom
Prostě to musíš zazpívat pryč

Zpívej to pryč, všechny mé problémy pryč
Zpívej to pryč, nikdy mi neslábni
Zpívej to pryč, všechny mé problémy pryč
Zpívej to pryč, jo jo jo

Oh ... Budu zpívat
Ach jo ...
Oh ... Budu zpívat
Oh ... Budu zpívat to pryč

Překlad přidala sofia_94


Přihlášení

Registrovat se

Eurovision Song Contest 2016 Stockholm

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.