playlist

Pápai Joci - Origo (Hungary) - text, překlad

Be kell csuknod a szemed,
úgy láthatsz meg engemet.
Hogy meghódítsd a szívem,
ismerned kell lelkemet.

Ha nem kellek, hadd menjek
én csavargónak születtem.
Kínlódtam már eleget,
de az Isten lát engem.

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Miért hazudtad azt nekem,
hogy nem számít a színem?
Tudtad barna a szemem,
sosem változik bennem.

Nem kérek már belőled
menj el innen, hagyj engem!
Ne is lássalak téged,
átkozott légy örökre.

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Engem négyévesen megszólított az Isten
egy igazi fegyvert adott a kezembe.
Tudtam csak ő vigyázhat rám
többet gyakoroltam vele mint egy szamuráj.
Benne bízhatok, mindig az igazat mondja
vele sírhatok, de az utat mutatja.
Egy olyan szövetség, ami marad örökké
fel nem áldozható, ő a legfőbb kincsem.

Sejtelmes erők laktak a gyerekben
féltek tőle, látszik a szemekben.
A húrjaim támadnak, sírnak a testekben
hiába is véded ki, méreg a hangszerben.
Nagy tömegeket itattam át vele
hallod a dallamom, már tudod a nevemet.
Hosszú az út, sebek a hátamon
ezrek könnyei folynak a gitáromon.

Text přidal Kistenn

Text opravil DevilDan

Video přidal Kistenn

Musíš zavřít oči
Tak mě uvidíš
Musíš poznat mou duši
Získat mé srdce

Pokud mě nepotřebuješ, nech mě odejít
Narodil jsem se v kleci.
Už jsem trpěl dost
Ale Bůh vidí můj život

Yaloma lomma, yaloma lomma
Yaloma lomma lomalom
Yaloma lomma, yaloma nedinna
Yaloma lomma, lomalom

Proč jsi mi lhala, že
Nezáleží na barvě kůže?
Víš, že mám hnědé oči
Je to nastálo

Nežádám tě o víc
Vypadni odsud, opusť mě!
Nechci tě vidět
Navěky tě proklínám

Yaloma lomma, yaloma lomma
Yaloma lomma lomalom
Yaloma lomma, yaloma nedinna
Yaloma lomma, lomalom

Bůh se mnou promlouvat, když mi byly čtyři roky
Dal mi do ruky pravou zbraň
Věděl, že se o mě může postarat
Hodně jsem trénoval jako samuraj
Můžu Mu důvěřovat, vždycky mi poví pravdu
Můžu s Ním plakat a On mi ukáže cestu
Tenhle svazek zůstane navždy
Jsme neoddělitelní, je nejvyšším pokladem.

Tajemné síly se objevovaly v dětství
Báli se ho, objevil se v očích
Struny jsou napadány, tělo pláče
Zbytečně se bráníme, jako by byl v nástroji jed
Který získala od lidí
Můžeš slyšet melodii, znáš mé jméno
Je to dlouhá cesta, mám boláky na zádech
Slzy tisíce lidí hrají v mé kytaře

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Eurovision Song Contest 2017 Kyiv

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.