playlist

Nicky Byrne - Sunlight (Ireland) - text, překlad

Don’t be afraid
It’s only dark till the world turns round
Just don’t look down
If you’re afraid of the higher ground

Hold on to me and let me hold on to you
We don’t look back, we let it slide out of view
And we can make it if we break out beyond these clouds
We’ll be standing out

In the sunlight
We stay together, we’ll live forever
In the sunlight
It’s now or never, you know you better

Just touch who you wanna, kiss who you gotta
Fight like we’re winners, love like beginners
Dance like you mean it, sing like you feel it
Everything’s better standing out in the sun

Stop for a moment
Just to take in the sights and sounds
(Oh oh oh oh…)

Hold on to me and let me hold on to you
We don’t look back, we let it slide out of view
There’s no tomorrow so let’s live in the here and now
We’ll be standing out

In the sunlight
We stay together, we’ll live forever
In the sunlight
It’s now or never, you know you better

Just touch who you wanna, kiss who you gotta
Fight like we’re winners, love like beginners
Dance like you mean it, sing like you feel it
Everything’s better standing out in the sun

Come turn me inside out
Upside down, I’ll be your lover boy
Turn the music loud
We can join the crowd

In the sunlight
We stay together, we’ll live forever
In the sunlight
It’s now or never, you know you better

Just touch who you wanna, kiss who you gotta
Fight like we’re winners, love like beginners
Dance like you mean it, sing like you feel it
Everything’s better standing out in the sun

Text přidala micka21

Text opravil DevilDan

Video přidala micka21

Neboj se
Tma je jen, než se svět neotočí dokola
Jen se nedívej dolů
Pokud se bojíš vyšší půdy

Drž se mě a dovol mi se držet tebe
Neohlížíme se, necháváme to sklouznout z dohledu
A můžeme to zvládnout, pokud se dostaneme za tyto mraky
Budeme stát venku

Ve slunečním světle
Stojíme spolu, budeme žít věčně
Ve slunečním světle
Teď nebo nikdy, znáš se lépe

Jen se dotkni, koho chceš, polib, koho plánuješ
Bojujeme jako vítězové, milujeme jako začátečníci
Tancuj, jak uznáš za vhodné, zpívej tak, jak to cítíš
Všechno lepší zůstává na slunci

Zastav na chvíli
Jen se poddej zraku a zvukům
(Oh oh oh oh…)

Drž se mě a dovol mi se držet tebe
Neohlížíme se, necháváme to sklouznout z dohledu
Není tu zítřek, tak žijme tady a teď
Budeme stát venku

Ve slunečním světle
Stojíme spolu, budeme žít věčně
Ve slunečním světle
Teď nebo nikdy, znáš se lépe

Jen se dotkni, koho chceš, polib, koho plánuješ
Bojujeme jako vítězové, milujeme jako začátečníci
Tancuj, jak uznáš za vhodné, zpívej tak, jak to cítíš
Všechno lepší zůstává na slunci

Pojď, převrať mě
Vzhůru nohama budu tvůj milenec
Zesil hudbu
Můžeme se přidat do davu

Ve slunečním světle
Stojíme spolu, budeme žít věčně
Ve slunečním světle
Teď nebo nikdy, znáš se lépe

Jen se dotkni, koho chceš, polib, koho plánuješ
Bojujeme jako vítězové, milujeme jako začátečníci
Tancuj, jak uznáš za vhodné, zpívej tak, jak to cítíš
Všechno lepší zůstává na slunci

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Eurovision Song Contest 2016 Stockholm

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.