Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lena - Satellite (Germany) - text, překlad

playlist

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they're blue
And I wore 'em just the other day
Love, you know I'd fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I'm gonna love you either way

Love, oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
’Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way
Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day

Love, oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
’Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your
Love, oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
’Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love

Where you go, I follow
You set the pace, we take it fast or slow
I follow in your wake
Oh, oh, oh
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It's physics, there's no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day

Love, oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
’Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your
Love, oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
’Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love

Love, oh, Love
Love, love, love

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Kvůli tobě jsem šla všude
Dokonce jsem si kvůli tobě i udělala vlasy
Koupila jsem si nové prádlo, to modré
A hned druhý den jsem si ho vzala na sebe
Lásko, víš, že bych za tebe bojovala
Nechala jsem ti na verandě rozsvícené světlo
Ať jsi milý, nebo surový
Budu tě milovat tak jako tak

Lásko, oh, lásko
Musím ti říct, co k tobě cítím
Protože já, oh, já
Nevydržím ani minutu bez tvé lásky
Jako družice obíhám kolem tebe
A propadla bych se do noční tmy
Nevydržím ani minutu bez tvé lásky

Lásko, zabouchla jsem se do tebe až po uši
Schovala jsem si pro tebe to nejlepší
Občas jsem kvůli tobě smutná a zkroušená
Nechtěla bych to jinak
Lásko, mířím přesně a neomylně
Amorův šíp přímo pro tebe
Dokonce jsem si kvůli tobě i nalakovala nehty na nohou
Zrovna včera jsem to udělala

Lásko, oh, lásko
Musím ti říct, co k tobě cítím
Protože já, oh, já
Nevydržím ani minutu bez tvé lásky
Jako družice obíhám kolem tebe
A propadla bych se do noční tmy
Nevydržím ani minutu bez tvé lásky
Lásko, oh, lásko
Musím ti říct, co k tobě cítím
Protože já, oh, já
Nevydržím ani minutu bez tvé lásky

Kam jdeš, tam tě následuju
Ty udáváš tempo, jdeme na to rychle, nebo pomalu
Probouzím se hned po tobě
Oh, oh, oh
Dostals mě, dostals mě
Síla mocnější než gravitace
Je to fyzika, není před tím úniku

Lásko, mířím přesně a neomylně
Amorův šíp přímo pro tebe
Dokonce jsem si kvůli tobě i nalakovala nehty na nohou
Zrovna včera jsem to udělala

Lásko, oh, lásko
Musím ti říct, co k tobě cítím
Protože já, oh, já
Nevydržím ani minutu bez tvé lásky
Jako družice obíhám kolem tebe
A propadla bych se do noční tmy
Nevydržím ani minutu bez tvé lásky
Lásko, oh, lásko
Musím ti říct, co k tobě cítím
Protože já, oh, já
Nevydržím ani minutu bez tvé lásky

Lásko, oh, lásko
Lásko, lásko, lásko

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Text složili Američan Julie Frost a Dán John Gordon (DevilDan)

Eurovision Song Contest: Oslo 2010

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.