playlist

Dalal & Deen, Ana Rucner, Jala - Ljubav Je (B.. - text, překlad

Trebat ce mi tvoje tijelo
Kad oci zatvorim
Oko mene sve je bijelo
Cak i sivi zidovi

Neman kome da se vratim
Samo tebi vjerujem
Dugove cu sve da platim
Na ljubav se zaklinjem

Ljubav je zacarani krug
Svako dode na svoj red
Svako plati svoj dug
Ljubav je sve što imamo
Svako bira svoj grijeh
Jedno drugom praštamo…
Praštamo

Tako trebam tvoje tijelo
Kad oci zatvorim
Srce se u tebe klelo
Kako da ti oprostim

Nemam kome da se vratim
Samo tebi vjerujem
Dugove cu sve da platim
Na ljubav se zaklinjem

Mjesto kapetana budem biro sam da budem pirat
Mjesto sretan da budem biro sam tugu u inat
Moja prica je rulet ulažem ne znam kasirat
Njenim ocima uklet viš se ne znam nasmijat
Pa me mami toplinama nakon case dvije vina
Al ona nije ta što ce mi sutra roditi sina
Opet ni jedna ne zna me tako magicno dirat
Opet tragicno pijan, jer djavo ne da mi mira!

Ljubav je zacarani krug
Svako dode na svoj red
Svako plati svoj dug
Ljubav je sve što imamo
Svako bira svoj grijeh
Jedno drugom praštamo
Praštamo

Text přidala micka21

Video přidala micka21

Budu potřebovat tvoje tělo
Když zavírám oči
Všechno je kolem mě bílé
Dokonce i šedé stěny

Nemám ke komu se vracet
Věřím jen tobě
Splatím vše své dluhy
Přísahám láskou

Láska je kouzelný kruh
Na každého přijde řada
Každý platí své dluhy
Láska je vše, co máme
Každý si volí své vlastní hříchy
Odpouštíme si navzájem ...
Odpouštíme

Tolik potřebuji tvé tělo
Když zavírám oči
Srdce je ti zapřísahnuto
Jak ti můžu odpustit?

Nemám ke komu se vracet
Věřím jen tobě
Splatím vše své dluhy
Přísahám láskou

Místo, abych byl kapitánem, si volím být pirátem
Místo, abych byl šťastný, rozhodl jsem se být smutný
Můj příběh je ruletou, investuji, ale nevím, jak vydělávat
Jsem proklet jejíma očima, nevím, jak se smát
A ona mě přitahuje svými křivkami po sklence nebo dvou vína
Ale ta, co mi zítra dá syna
Pak znovu, žádná jiná žena neví, jak se mě takhle kouzelně dotýkat
Jsem tragicky opilý, přesto znovu, protože ďábel mě nenechá osamotě!

Láska je kouzelný kruh
Na každého přijde řada
Každý platí své dluhy
Láska je vše, co máme
Každý si volí své vlastní hříchy
Odpouštíme si navzájem ...
Odpouštíme

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Eurovision Song Contest 2016 Stockholm

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.