playlist

Barei - Say YAY! (Spain) - text, překlad

Hello, hello, Mr. Fighter
Look, there we go again
Go-getters don't forsake
They never wallow in their fate

More than a thousand miles until the end
We're never gonna know what lies ahead
We only got today
To learn from our yesterday

I feel alive (Bringing into play)
My whole life (Going all the way)
I'm still alive (And I turn away)
From broken mirrors

I feel alive (When I dare to say)
I wanna fight
Won't fix by running, running, running

(Say yay, yay, yay)
Come on and raise your battle cry
You are the one who never dies
Hurray, sing it, la la la la
Go on, singing la la la la
You keep on climbing over hills
Right now you're following your dreams
Hurray, sing it, la la la la

Hurray
(Say yay, yay, yay)
Hurray
(Say yay, yay, yay)
(Say yay, yay, yay)
Hurray
(Say yay, yay, yay)

Hello, hello, Mr. Danger
No need to be afraid
I know by heart my shades
I got the light between my breaks

More than a thousand wounds upon my hands
Of every time I fought them face to face
We go through our mistakes
To find the way to go back straight

I feel alive (Bringing into play)
My whole life (Going all the way)
I'm still alive (And I turn away)
From broken mirrors

I feel alive (When I dare to say)
I wanna fight
Won't fix by running,
no no no, won't fix by running

Come on and raise your battle cry
You are the one who never dies
(Hurray, sing it, la la la la)
(Go on, singing la la la la)

You keep on climbing over hills
Right now you're following your dreams
(Hurray, sing it, la la la la)

Hurray
(Say yay, yay, yay)
Hurray
(Say yay, yay, yay)
(Say yay, yay, yay)
Hurray
(Say yay, yay, yay)
(Say yay, yay, yay)

Hurray, you've got to say yay..
(Say yay, yay, yay)
(Say yay, yay, yay)
Hurray, you've got to say yay
(Say yay, yay, yay)
And raise your battle cry
(Say yay, yay, yay)

Text přidala micka21

Text opravila simonka07

Video přidal Coustek96

Ahoj, ahoj, pane Bojovníku
Podívejte, jsme tu zas
Příjemci neodpouští
Nikdy se nezajímají o svůj osud

Víc než tisíc mil před koncem
Nikdy se nedozvíme, co leží před námi
Máme jen dnešek
Abychom se poučili z našeho včerejška

Cítím se naživu (Přináším to do hry)
Můj celý život (jde celou cestu)
Stále jsem naživu (A odvrátím se)
Od rozbitých zrcadel

Cítím se živá (Když se odvažuji říct)
Chci bojovat
Nespraví mě útěk, útěk, útěk

(Řekni yay, yay, yay)
Pojď a vyzvedni svůj bojový pokřik
Jsi ten, kdo nikdy neumírá
Hurá, zpívej to, la la la la
Jdi dál, zpívajíc la la la la
Dál lezeš na kopce
Přímo teď následuješ své sny
Hurá, zpívej to, la la la la

Hurá
(Řekni, yay yay yay)
Hurá
(Řekni, yay yay yay)
(Řekni, yay yay yay)
Hurá
(Řekni, yay yay yay)

Ahoj, ahoj, pane Nebezpečí
Není třeba se bát
Znám srdce díky mým stínům
Mám světlo mezi svými pády

Víc než tisíc ran na mých rukách
Pokaždé když jsem bojovala tváří tvář
Procházíme si chybami
Abychom našli cestu zpátky

Cítím se naživu (Přináším to do hry)
Můj celý život (jde celou cestu)
Stále jsem naživu (A odvrátím se)
Od rozbitých zrcadel

Cítím se živá (Když se odvažuji říct)
Chci bojovat
Nespraví mě útěk
Ne, ne, ne, nespraví to útěk

Pojď a vyzvedni svůj bojový pokřik
Jsi ten, kdo nikdy neumírá
(Hurá, zpívej to, la la la la)
(Jdi dál, zpívajíc la la la la)

Dál lezeš na kopce
Právě teď následuješ své sny
(Hurá, zpívej to, la la la la)

Hurá
(Řekni, yay yay yay)
Hurá
(Řekni, yay yay yay)
(Řekni, yay yay yay)
Hurá
(Řekni, yay yay yay)
(Řekni, yay yay yay)

Hurá, musíš říct yay...
(Řekni, yay yay yay)
(Řekni, yay yay yay)
Hurá, musíš říct yay
(Řekni, yay yay yay)
A pozvedni svůj bojový pokřik
(Řekni, yay yay yay)

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Eurovision Song Contest 2016 Stockholm

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.