Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ari Ólafsson - Our Choice (Iceland) - text, překlad

playlist

All the faces you see on your way
Have a story they could tell
Tiny traces of life’s joy and sorrow
Why can’t we treat each other well

We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain

In every single language
There’s a word for love and for blame
Different voices, cultures, and people, and places
Inside we’re all the same

We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain

We’ve only got each other now
Don’t walk away and play pretend
It might as well be you
Who’s suffering tonight

We all have a choice we can make
There’s always a choice we can make
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain

Together we could make a change

Text přidala NutiTuti

Video přidala NutiTuti

Všechny ty tváře, které vidíš na své cestě
Mají příběh, který by mohly vyprávět
Maličké náznaky životního štěstí a smutku
Proč se k sobě nemůžeme chovat hezky

Všichni máme možnost, kterou můžeme udělat
Vždycky existuje možnost, kterou můžeme udělat
Aby jsme různými způsoby pomáhali a léčili
Plno lidí umírá zbytečně
Společně by jsme mohli tu bolest zmírnit
Kdyby jsme jen mohli tu bolest zmírnit

V každičkém jazyku
Je slovo pro lásku a pro vinu
Různé hlasy, kultury, lidé, místa
Uvnitř jsme ale všichni stejní

Všichni máme možnost, kterou můžeme udělat
Vždycky existuje možnost, kterou můžeme udělat
Aby jsme různými způsoby pomáhali a léčili
Plno lidí umírá zbytečně
Společně by jsme mohli tu bolest zmírnit
Kdyby jsme jen mohli tu bolest zmírnit

Jen se musíme poznat
Tak neodcházej a nepředstírej se
Mohl bys to být i ty
kdo dneska se utrápí

Všichni máme možnost, kterou můžeme udělat
Vždycky existuje možnost, kterou můžeme udělat
Aby jsme různými způsoby pomáhali a léčili
Plno lidí umírá zbytečně
Společně by jsme mohli tu bolest zmírnit
Kdyby jsme jen mohli tu bolest zmírnit

Společně můžeme udělat změnu

Překlad přidala NutiTuti


Eurovision Song Contest Lisbon 2018

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.