playlist

Valentina Monetta & Jimmie Wilson - Spirit Of.. - text, překlad

Hey, are you the one I dream about?
Baby, I am
I really feel the night can take away my doubt
I’ll try and do what I can

Every time I see you smile there is a sadness in your eyes
Well I’ve been hurt before
I know it’s nothing new and time will make you realise
We always wish for more

We find we’re searching high and low
And always looking for the right time
Together we can make it through the night

It’s the spirit of the night, spirit of the night
Burning like St. Elmo’s fire
Spirit of the night, takes our feelings so much higher
It’s the spirit of the night
(Spirit of the night, spirit of the night)
We can live our fantasy
Spirit of the night, burning in our ecstasy
(Spirit of the night)

Hey, are you the one to take my pain?
Just take my hand
I’ve been so hurt before, it’s hard to trust again (Trust again)
You know I understand

You’ve got me feeling right
And I can see the future is bright
I’ll take your blues away

So no more searching high and low
And always looking for the right time (Right time)
Together we can make it through the night

It’s the spirit of the night, spirit of the night
Burning like St. Elmo’s fire
Spirit of the night, takes our feelings so much higher
Feed our deep desire
It’s the spirit of the night
(It’s a feeling, got me reeling)
We can live our fantasy
It’s the spirit of the night
(It’s a feeling, just a feeling)
Burning in our ecstasy

Time to celebrate our love
We’re caught in its ray of light
Calling to the world out loud
Just let our spirits fly

We can write another page
A golden age within our lifetime

It’s the spirit of the night (Spirit of the night)
It’s the spirit of the night
It’s the spirit of the night
Takes our feelings so much higher and higher
It’s the spirit of the night, spirit of the night
Burning in our ecstasy
Spirit of the night, we can live our fantasy

Text přidal Kistenn

Video přidal Kistenn

Hej, jsi ta o kterém sním?
miláčku, jsem
opravdu cítím, že noc může oddálit mé obavy
pokusím se a udělám, co budu moct

Vždy, když tě vidím se smát, je smutek v tvých očích
No, předtím jsem trpěla
Vím, že to není nic nového a čas ti pomůže procitnout
Vždycky si přejeme víc

Zjistili jsem, že hledáme strop i dno
a vždycky hledáme ten správný čas
společně můžeme projít skrz noc

Je to duch noci, duch noci
hořící jako Eliášův oheň
Duch noci, unáší naše pocity tak vysoko
to je duch noci
(duch noci, duch noci)
můžeme žít naši fantazii
duch noci, hořící v naší extázi
(duch noci)

Hej, jsi ta která vyléčí mou bolest?
jen chytni mou ruku
trpěla jsem tak moc, je těžké důvěřovat znovu
(důvěřuj znovu)
ty víš, že ti rozumím

S tebou se cítím dobře
a vidím i jasnou budoucnost
odnesu tvůj žal pryč

Zjistili jsem, že hledáme strop i dno
a vždycky hledáme ten správný čas
společně můžeme projít skrz noc

Je to duch noci, duch noci
hořící jako Eliášův oheň
Duch noci, unáší naše pocity tak vysoko
utiší naši hlubokou touhu
(je to pocit, který mnou víří)
můžeme žít naši fantazii
Je to duch noci
(je to pocit, jen pocit)
hořící v naší extázi

Čas oslavovat naší lásku
jsme chyceni v jejím paprsku světla
hlasitěji volající do světa
jen nechej naše duše letět

Můžeme napsat jinou stránku
zlatý věk bez našeho života

Je to duch noci (duch noci)
je to duch noci
je to duch noci
unáší naše pocity tak vysoko
je to duch noci, duch noci
hořící v naší extázi
duch noci, můžeme žít naši fantazii

Překlad přidal Kistenn


Přihlášení

Registrovat se

Eurovison Song Contest 2017

Eurovision Song Contesttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.