playlist

Pápai Joci - Origo (Hungary) - text, překlad

Be kell csuknod a szemed
Úgy láthatsz meg engemet
Hogy meghódítsd a szívem
Ismerned kell lelkemet
Ha nem kellek, hadd menjek
Én csavargónak születtem
Kínlódtam már eleget
De az Isten lát engem

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Mért hazudtad azt nekem
Hogy nem számít a színem
Tudtad barna a szemem
Sosem változik bennem
Nem kérek már belőled
Menj el innen hagyj engem
Ne is lássalak téged
Átkozott légy örökre

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Engem négyévesen
megszólított az Isten
Egy igazi fegyvert
adott a kezembe
Tudtam,
csak ő vigyázhat rám
Többet gyakoroltam vele
mint egy szamuráj
Benne bízhatok, mindig
az igazat mondja
Vele sírhatok,
de az utat mutatja
Ez egy olyan szövetség,
ami marad örökké
Fel nem áldozható,
ő a legfőbb kincsem
Sejtelmes erők
laknak a gyerekben
Félnek tőle,
látszik a szemekben
A húrjaim támadnak,
sírnak a testekbe
Hiába is véded ki,
méreg a hangszerbe
Nagy tömegeket
itattam át vele
Hallod a dallamom,
már tudod a nevemet
Hosszú az út,
sebek a hátamon
Ezrek könnyei
folynak a gitáromon

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Text přidal Kistenn

Video přidal Kistenn

Musíš si zatvoriť oči
Tak ma môžeš uvidieť
Aby si si získal moje srdce
Musíš poznať moju dušu
Keď ma nechceš, nech idem
Narodil som sa ako tulák
Trápil som sa už dosť
Ale Boh ma vidí

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Prečo si mi klamala
Že nezáleží na mojej farbe
Vedela si, že mám hnedé oči
A nikdy sa to nezmení
Neprosím si už nič z teba
Choď preč z tadiaľto, nechaj ma
Nech ťa už nevidím
Buď navždy prekliata

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Ako štvorročného
ma oslovil Boh
Jednu naozajstnú zbraň
mi dal do rúk
Vedel som,
že iba ona na mňa vie dať pozor
Viac som cvičil s ňou
ako nejaký samuraj
V nej môžem veriť, vždy
vraví pravdu
S ňou môžem plakať,
ale cestu mi ukazuje
Toto je také puto,
ktoré ostane navždy
Nedá sa obetovať
ona je moje najväčšia drahocennosť
Tajomné sily
bývajú v dieťati
Boja sa ho,
vidno to v očiach
Moje struny útočia,
plačú v telách
Darmo to obraňuješ
jed v nástroji
Veľké davy som
s ňou napojil
Počuješ moju pieseň,
už vieš moje meno
Dlhá je cesta,
jazvy na mojom chrbte
Slzy tisícok
tečú po mojej gitare

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Překlad přidala karinka2x


Přihlášení

Registrovat se

Eurovison Song Contest 2017

Eurovision Song Contest texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.