playlist

Anja - Where I Am (Denmark) - text, překlad

(Laying down my armour)
(Laying down my guard)

You’re lost in my game,but your love is repeating
Always around, you’re never holding me down
I know who you are, true colours are showing
Though my heart’s bare I’ll show you care

Putting up my walls so that I’ll last better
Dunno why I do it because we’re together?
Always holding back from you
It’s all in my mind
Tonight I’m gonna try for you real harder
To show you all the love I’ve held inside
Show you all the love I’ve held inside
Let’s do it right

Tonight I’m gonna show you, show you what you’ve done
I’m laying down my armour, laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you closer than before
So you know where I am, so you know where I am

I’ve known it’s not right, just couldn’t reveal it
Always closing up tight and never releasing
I’ve prayed and I’ve feared to love, but you never let me go
I’ve held it in my heart and now I’m letting you know

Tonight I’m gonna show you, show you what you’ve done
I’m laying down my armour, laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you closer than before
So you know where I am, so you know where I am

Putting up my walls so that I’ll last better
Dunno why I do it because we’re together

Tonight I’m gonna try for you real harder
To show you all the love I’ve held inside
Show you all the love I’ve held inside
Let’s do it right

Tonight I’m gonna show you, show you what you’ve done
I’m laying down my armour, laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you closer than before
So you know where I am, so you know where I am

So you know where I am
(So you know where I am, so you know where I am)
So you know where I am (So you know where I am)
Oh, so you know where I am

Text přidal Kistenn

Text opravil Kistenn

Video přidal Kistenn

(Odkládám moje brnění)
(Odkládám svoji stráž)

Jsi ztracený v mé hře, tvoje láska se opakuje
vždy kolem, nikdy jsi mě neschovával
Já vím, kdo jsi, ukazují se pravé barvy
i když mé srdce je odkryté, ukážu ti péči

Stavím své zdi, takže vydržím více
Nevím, proč to dělám, protože jsme spolu?
Vždy se držím od tebe zpátky
je to vše v mé hlavě
Dnes večer se budu opravdu víc pro tebe snažit
abych ti ukázala všechnu tu lásku, kterou jsem držela uvnitř
Ukážu všechnu tu lásku, kterou jsem držela uvnitř
Udělám to hned

Dnes večer ti ukážu, ukážu, co jsi udělal
odkládám moje brnění, odkládám svoji stráž
Dnes večer tě budu držet blíž než předtím
Takže víš, kde jsem, tak víš, kde jsem

Vím, není to správné, prostě jsem to měla odkýt
Vždy se zavírám pevně a nikdy to neuvolním
Modlila jsem se a bála milovat, ale nikdy jsi mě nenechal jít
Držela jsem to ve svém srdci a teď tě nechám to vědět

Dnes večer ti ukážu, ukážu, co jsi udělal
odkládám moje brnění, odkládám svoji stráž
Dnes večer tě budu držet blíž než kdy jindy
Takže víš, kde jsem, tak víš, kde jsem

Stavím své zdi, takže vydržím více
Nevím, proč to dělám, protože jsme spolu?

Dnes večer se budu opravdu víc pro tebe snažit
abych ti ukázala všechnu tu lásku, co jsem v sobě skrývala
Ukážu všechnu tu lásku, kterou jsem držela uvnitř
Udělám to hned

Dnes večer ti ukážu, ukážu, co jsi udělal
odkládám moje brnění, odkládám svoji stráž
Dnes večer tě budu držet blíž než kdy jindy
Takže víš, kde jsem, tak víš, kde jsem

Takže víš, kde jsem
(Takže víš, kde jsem, Takže víš, kde jsem)
Takže víš, kde jsem (Takže víš, kde jsem)
Oh, Takže víš, kde jsem

Překlad přidal Kistenn

Překlad opravil Kistenn


Přihlášení

Registrovat se

Eurovison Song Contest 2017

Eurovision Song Contest texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.