Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hey Little Angel - text, překlad

STANSFIELD:
Whats you name, angel?

MATHILDA:
Mathilda...
I've got no place to go
Leon, I've got no place to go
Leon, I've got no place to go

ERIC:
Such a loneliness in this place
All the raid are out, looking for, a kid that's not to far a night
What is loving with no heart to guide
What is living with no hope, inside

(Smile, don't move, how's that)
Hey little angel
(Smile, don't move, how's that)
You won't feel no more pain
(Smile, don't move, how's that)
So got it going on cause
(Don't move, how's that)

We've found a reason, a good reason to stick together

(I need this Leon)

Have been dying in this weird space
No more running child
Nothing but the sad existence
Were you just talking when the words are lies
Were you just crying when my tears are dry

(Smile, don't move, how's that)
Hey little angel
(Smile, don't move, how's that)
No more fear, no more pain
(Smile, don't move, how's that)
So got it going on cause
(Don't move, how's that)

We've found a reason, a good reason to stick together

(Hey baby, been really great with me ,baby
What you need, I need time to get, time to get,
Cool baby, hey baby, been really great with me,
Baby, what you need, I need time to get, time to get,
Right baby, so, it's exactly what you need)

(Smile, don't move, how's that)
So got it going on cause
(Got it going on good, how's that)
We've found a reason, a good reason to stick together
(Don't move, how's that)
Hey little angel
(Smile, don't move, how's that)
You won't feel no more pain
(Don't move, how's that)
So got it going on cause
(Got it going on good, how's that)
We've found a reason, a good reason to stick together
(Don't move, how's that)
Hey little angel
(Smile, don't move, how's that)
You won't feel no more pain
(Smile, don't move, how's that)
So got it going on cause
(Got it going on good, how's that)
We've found a reason, a good reason to stick together
(Don't move, how's that)
Hey little angel
(Smile, don't move, how's that)
You won't feel no more pain
(Smile, don't move, how's that)
So got it going on cause
(Got it going on good, how's that)
We've found a reason, a good reason to stick together!!!

Text přidal EndyseQ

Text opravil EndyseQ

Video přidal EndyseQ

STANSFIELD:
Jak se jmenuješ, andílku?

MATHILDA:
Mathilda ...
Nemám kam jít
Leone, nemám kam jít
Leone, nemám kam jít

ERIC:
Taková osamělost na tomto místě
Všechny razie jsou venku, hledají, dítě, které není daleko v noci
Co je milování bez srdce, který vede
Co žije bez naděje, uvnitř

(Úsměv, nehýbej se, jaký to je)
Hej, malej andílku
(Úsměv, nehýbej se, jaký to je)
Už nebudeš cítit bolest
(Úsměv, nehýbej se, jaký to je)
Takže to fungovalo
(Nehýbej se, jaký to je)

Našli jsme důvod, dobrý důvod, abychom se drželi spolu

(Potřebuju toho Leona)

Zemřeli v tomto podivném prostoru
Už žádné běžící dítě
Nic než smutná existence
Právě jsi mluvila, když jsou ta slova lži
Právě jsi plakala, když jsou moje slzy suché

(Úsměv, nehýbej se, jaký to je)
Hej, malej andílku
(Úsměv, nehýbej se, jaký to je)
Už nebudeš cítit bolest
(Úsměv, nehýbej se, jaký to je)
Takže to fungovalo
(Nehýbej se, jaký to je)

Našli jsme důvod, dobrý důvod, abychom se drželi spolu

(Hej, zlato, byl opravdu skvělý se mnou, zlato
Co potřebuješ, potřebuju čas, potřebuju čas,
Skvělé zlato, hej zlato, byl opravdu skvělý se mnou,
Zlato, co potřebuješ, potřebuju čas, potřebuju čas,
Správně zlato, tak, to je přesně co potřebuješ)

(Úsměv, nehýbej se, jaký to je)
Takže to fungovalo
(Mám to jde to dobře, jaký to je)
Našli jsme důvod, dobrý důvod, abychom se drželi spolu
(Nehýbej se, jaký to je)
Hej, malej andílku
(Úsměv, nehýbej se, jaký to je)
Už nebudeš cítit bolest
(Nehýbej se, jaký to je)
Takže to fungovalo
(Mám to jde to dobře, jaký to je)
Našli jsme důvod, dobrý důvod, abychom se drželi spolu
(Nehýbej se, jaký to je)
Hej, malej andílku
(Úsměv, nehýbej se, jaký to je)
Už nebudeš cítit bolest
(Nehýbej se, jaký to je)
Takže to fungovalo
(Mám to jde to dobře, jaký to je)
Našli jsme důvod, dobrý důvod, abychom se drželi spolu
(Nehýbej se, jaký to je)
Hej, malej andílku
(Úsměv, nehýbejte se, jaký to je)
Už nebudeš cítit bolest
(Nehýbej se, jaký to je)
Takže to fungovalo
(Mám to jde to dobře, jaký to je)
Našli jsme důvod, dobrý důvod, abychom se drželi spolu!!!

Překlad přidal EndyseQ

Překlad opravil EndyseQ

Zajímavosti o písni

  • Tato skladba měla původně hrát na konci filmu a během titulků filmu Léon (1994), ale nakonec byla nahrazena skladbou Shape of my Heart od Stinga. (EndyseQ)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.