playlist

Avalanche - text, překlad

Feels like living in a dream
From which I cannot wake
Voices leading me astray
Cannot hide

Feels like I am growing weaker
I can’t deny
Whatever’s hurting me
Won’t leave me
Here at ease
And I can see your secrecy
Has gone away

In another time
You left me
For someone else
Who’d serve your every needs
And set your
World apart
The strain is now
Unbearable,
Turned me to stone

For all the hardship in my way
Hold on, move on

Hear me!
Now hide your face while
You carry on ‘till the grief comes
Save your soul from the downfall

To give and take was not an option
You have to run and sweep it all away
Leave not a heart to mend
That day I cast so far behind, I’m moving on

For all the stones thrown in my face
Hold on, move on

See me!
Now hide your face while
You carry on ‘till the grief comes
Save your soul from the downfall

Feels like living in a dream from which I cannot wake
I don’t wanna hide
They are tearing me apart
You cannot pray for laughter
You cannot wake

Degenerate the love and hate
We should always ever keep in mind
Our tragedy’s not far behind
Kneeling in disaster

Through all the doubt I can’t allay
Hold on, move on
Now
As it was meant to be
Suffering’s a travesty

Obliterate our past mistakes
We should never lose sight or well find
A travesty renewed in time
Chasing ever faster

Feels like living in a dream from which I cannot wake
I don’t wanna hide
They are tearing me apart
You cannot pray for laughter
I cannot decide
I cannot wake
I cannot pray

Feels like living in a dream
From which I cannot wake
Voices leading me astray
Cannot pray

Text přidal scary.prcek

Text opravil scary.prcek

Video přidala Kikhush

Cítím se, jako bych žila ve snu,
ze kterého se nemohu probudit.
Hlasy mě vedou zbloudilou,
nemůžu se schovat.

Cítím se, jako bych rostla slabší,
nemůžu popřít,
cokoli mi ublíží,
mě neopustí,
tak v lehkosti.
A vidím tvé mlčení,
musím odejít.

V jiném čase,
jsi mě opustil
pro někoho jiného,
kdo posloužil každé tvé potřebě,
a zničil
tvůj svět.
Napětí je teď
nesnesitelné,
obrať mě v kámen.

Pro všechno utrpení na mé cestě,
drž se, pohni se.

Slyš mě!
Teď schováváš svou tvář zatímco
pokračuješ, dokud nepřijde smutek.
Uchraň svou duši před pádem.

Dát a vzít to nebylo v nabídce,
musel jsi utéct a zamést všechno pryč,
neopouštěj srdce k opravě,
ten den jsem se vrhla příliš daleko, posouvám se.

Pro všechny kameny, hozené do mé tváře,
drž se, pohni se.

Viz mě!
Teď schováváš svou tvář zatímco
pokračuješ, dokud nepřijde smutek.
Uchraň svou duši před pádem.

Cítím se jak ve snu, ze kterého se nemůžu
probudit,
Nechci se schovat,
trhají mě na kusy,
nemůžeš si přát smích,
nemůžeš se probudit.

Degeneruj lásku a nenávist,
měli bychom navždy držet v paměti,
že naše tragédie není daleko za tebou,
klečící v katastrofě.

Přes veškeré pochybnosti se nemohu uklidnit,
drž se, pohni se.
Teď.
Bylo to určeno k bytí,
utrpení je výsměch.

Vymazat chyby z naší minulosti,
nikdy bychom neměli ztratit zrak nebo najdeme
výsměch obnovený v čase,
pronásleduje stále rychleji.

Cítím se jak ve snu, ze kterého se nemůžu
probudit,
Nechci se schovat,
trhají mě na kusy,
nemůžeš si přát smích,
nemůžu se rozhodnout.
Nemůžu se probudit.
Nemůžu se modlit,

Cítím se, jako bych žila ve snu,
ze kterého se nemůžu probudit.
Hlasy mě vedou zbloudilou.
Nemůžu se modlit.

Překlad přidala Leiisha

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.